Meaning
Emphasizes the most important aspect or element among several.
Cultural Background
Em Portugal, o uso de 'sobretudo' em debates televisivos e no parlamento é extremamente comum para marcar pontos de viragem num argumento. No Brasil, embora 'principalmente' seja mais comum na fala quotidiana, 'sobretudo' é a escolha preferida em redações do ENEM e textos académicos para demonstrar domínio da norma culta. Nestes países, o português formal mantém muitas características do português europeu, e 'sobretudo' é usado com frequência em contextos oficiais e literários. Grandes escritores como Fernando Pessoa e José Saramago utilizaram 'sobretudo' para criar ritmos específicos nas suas frases, muitas vezes isolando a palavra com vírgulas.
The Comma Rule
In 90% of cases, 'sobretudo' is preceded by a comma when used as an adverb.
The Spanish Trap
If you speak Spanish, you will want to write 'sobre tudo'. Resist! In Portuguese, the adverb is one word.
Meaning
Emphasizes the most important aspect or element among several.
The Comma Rule
In 90% of cases, 'sobretudo' is preceded by a comma when used as an adverb.
The Spanish Trap
If you speak Spanish, you will want to write 'sobre tudo'. Resist! In Portuguese, the adverb is one word.
Academic Writing
Use 'sobretudo' to introduce your strongest piece of evidence in an essay.
Test Yourself
Escolha a opção correta para completar a frase.
Ele é um excelente profissional, _______ pela sua pontualidade.
Neste contexto, queremos dizer 'especialmente', por isso usamos a palavra única 'sobretudo'.
Preencha o espaço com 'sobretudo' ou 'sobre tudo'.
O professor falou _________ os temas do exame, mas focou-se _________ na gramática.
A primeira parte refere-se a 'todos os temas' (sobre tudo), a segunda parte dá ênfase (sobretudo).
Associe o uso de 'sobretudo' ao seu significado.
1. 'Comprei um sobretudo.' | 2. 'Gosto de viajar, sobretudo para a Ásia.'
Na primeira frase é um substantivo (casaco), na segunda é um advérbio (ênfase).
Complete o diálogo com a forma correta.
Ana: Por que estás a levar esse casaco tão comprido? Pedro: Porque é o meu ________ favorito e está muito frio.
Pedro está a referir-se à peça de roupa (substantivo).
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Sobretudo vs. Sobre tudo
Practice Bank
4 exercisesEle é um excelente profissional, _______ pela sua pontualidade.
Neste contexto, queremos dizer 'especialmente', por isso usamos a palavra única 'sobretudo'.
O professor falou _________ os temas do exame, mas focou-se _________ na gramática.
A primeira parte refere-se a 'todos os temas' (sobre tudo), a segunda parte dá ênfase (sobretudo).
1. 'Comprei um sobretudo.' | 2. 'Gosto de viajar, sobretudo para a Ásia.'
Na primeira frase é um substantivo (casaco), na segunda é um advérbio (ênfase).
Ana: Por que estás a levar esse casaco tão comprido? Pedro: Porque é o meu ________ favorito e está muito frio.
Pedro está a referir-se à peça de roupa (substantivo).
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
10 questionsIt's rare. Usually, it introduces the thing it's emphasizing, so it sits in the middle or at the start.
Yes, but it might feel a bit formal. 'Principalmente' is more common for texting.
'Sobretudo' implies a hierarchy (this is the top one), while 'especialmente' just singles something out.
As a coat (noun), yes: 'sobretudos'. As an adverb (especially), no.
Use two words: 'Eu sei sobre tudo'.
Yes, but more in writing and formal speech than in casual conversation.
No, for 'anyway' use 'de qualquer forma' or 'enfim'.
It is technically an adverb, but it often functions as a conjunctive adverb to link ideas.
To give it extra emphasis and create a rhetorical pause.
It's educated, but not necessarily 'fancy'. It's standard for professional Portuguese.
Related Phrases
acima de tudo
synonymAbove all
principalmente
similarMainly
especialmente
similarEspecially
mormente
specialized formChiefly
antes de mais nada
builds onFirst of all
