A collection is an organized group of items gathered by choice, hobby, or professional purpose.
Word in 30 Seconds
- A group of items gathered together for interest or study.
- Commonly refers to hobbies like stamps or art.
- Used in fashion to describe a seasonal line.
Visão Geral
A palavra 'coleção' deriva do ato de colecionar. Ela denota um agrupamento intencional e organizado de itens. Diferente de um simples amontoado de coisas, uma coleção pressupõe uma curadoria ou um critério de seleção por parte do proprietário. 2) Padrões de Uso: É um substantivo feminino. Frequentemente aparece em construções como 'ter uma coleção de' ou 'fazer uma coleção'. Pode ser usada tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos, como 'uma coleção de poemas'. 3) Contextos Comuns: O uso é muito comum em contextos de passatempos (colecionar figurinhas, carrinhos), contextos comerciais (coleções de moda de estilistas) e acadêmicos (coleções de espécimes em museus). 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Enquanto 'conjunto' é um termo genérico para qualquer grupo de coisas, 'coleção' implica um valor sentimental ou de organização. 'Acervo' é um sinônimo mais formal, geralmente reservado para instituições como bibliotecas ou museus.
Examples
Ela possui uma coleção de bonecas de porcelana.
everydayShe has a collection of porcelain dolls.
O museu inaugurou uma nova coleção de arte moderna.
formalThe museum opened a new modern art collection.
Adorei a nova coleção de verão daquela loja.
informalI loved that store's new summer collection.
A biblioteca mantém uma coleção de manuscritos raros.
academicThe library maintains a collection of rare manuscripts.
Common Collocations
Common Phrases
coleção de figurinhas
sticker collection
coleção de moda
fashion collection
edição de colecionador
collector's edition
Often Confused With
Acervo is more formal and usually refers to the entire collection held by an institution like a museum or library. Coleção is more personal.
Conjunto is a general term for a group of things. It lacks the nuance of intentional collecting or hobbyist interest.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'coleção' is neutral and widely used in both formal and informal registers. It is highly productive in the fashion and hobbyist domains. It is always a feminine noun, requiring feminine articles (a/uma/a).
Common Mistakes
Some learners try to use 'coleção' for any group of items, such as 'uma coleção de pessoas' (a collection of people), which is incorrect; use 'grupo' instead. Remember to use the preposition 'de' after the noun.
Tips
Focus on the intent behind the group
Remember that a collection requires intention. If you just have a pile of things, it is not a collection yet.
Do not confuse with 'conjunto'
While they overlap, use 'coleção' for hobbies and 'conjunto' for random groupings. Using the wrong one can sound slightly unnatural.
Fashion industry influence in Brazil
In Brazil, the word is heavily used in retail. You will see 'nova coleção' in every storefront window during season changes.
Word Origin
Derived from the Latin 'collectio', meaning the act of gathering together. It shares the same root as the English word 'collection'.
Cultural Context
In Brazil, collecting stickers (figurinhas) for albums is a massive cultural phenomenon, especially during World Cup years. The word 'coleção' is deeply embedded in this cultural practice.
Memory Tip
Think of the word 'Collect'. In Portuguese, you 'collect' (colecionar) to build a 'coleção'.
Frequently Asked Questions
4 questionsUm conjunto é apenas um grupo de itens, enquanto uma coleção implica um esforço deliberado de busca e organização, geralmente motivado por um interesse específico.
Sim, é muito comum no mundo da moda. Falamos 'coleção de verão' para descrever a linha de roupas lançada por uma marca para aquela estação.
A pessoa que faz uma coleção é chamada de colecionador ou colecionadora.
Sim, pode ser usada para ideias, textos ou músicas, como em 'uma coleção de contos'.
Test Yourself
Ele tem uma grande ___ de moedas antigas.
Coleção é o termo adequado para objetos reunidos como hobby.
O que significa 'coleção de moda'?
Refere-se especificamente à linha de produtos de uma marca.
de / ele / uma / tem / coleção / selos
A ordem direta em português segue Sujeito + Verbo + Objeto.
Score: /3
Summary
A collection is an organized group of items gathered by choice, hobby, or professional purpose.
- A group of items gathered together for interest or study.
- Commonly refers to hobbies like stamps or art.
- Used in fashion to describe a seasonal line.
Focus on the intent behind the group
Remember that a collection requires intention. If you just have a pile of things, it is not a collection yet.
Do not confuse with 'conjunto'
While they overlap, use 'coleção' for hobbies and 'conjunto' for random groupings. Using the wrong one can sound slightly unnatural.
Fashion industry influence in Brazil
In Brazil, the word is heavily used in retail. You will see 'nova coleção' in every storefront window during season changes.
Examples
4 of 4Ela possui uma coleção de bonecas de porcelana.
She has a collection of porcelain dolls.
O museu inaugurou uma nova coleção de arte moderna.
The museum opened a new modern art collection.
Adorei a nova coleção de verão daquela loja.
I loved that store's new summer collection.
A biblioteca mantém uma coleção de manuscritos raros.
The library maintains a collection of rare manuscripts.
Related Content
Related Vocabulary
More academic words
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
