Decisivo refers to something that has the power to decide or determine a final, crucial outcome.
Word in 30 Seconds
- Determines a final, important result.
- Crucial, essential, and impactful.
- Used for turning points and key factors.
Overview
A palavra 'decisivo' é um adjetivo em português que se refere a algo que tem o poder de decidir, que determina um resultado ou que é de importância crucial. Ela emana da raiz latina 'decidere', que significa 'decidir' ou 'resolver'. O termo é frequentemente empregado em contextos onde uma escolha, ação ou evento tem um impacto final e significativo, não deixando margens para dúvidas ou alterações posteriores.
Em português, 'decisivo' é usado para qualificar substantivos que representam momentos, fatores, ações, pessoas ou resultados. Pode aparecer antes ou depois do substantivo, mas é mais comum após ele. A concordância em gênero e número é obrigatória: 'momento decisivo' (masculino singular), 'decisão decisiva' (feminino singular), 'fatores decisivos' (masculino plural), 'etapas decisivas' (feminino plural). A sua aplicação abrange desde situações cotidianas até contextos mais formais como negócios, política e desporto.
É comum encontrar 'decisivo' em discussões sobre estratégias, planos, competições e momentos históricos. Por exemplo, fala-se de um 'gol decisivo' no futebol, uma 'votação decisiva' no parlamento, um 'argumento decisivo' num debate, ou um 'momento decisivo' na vida de alguém. A palavra carrega um peso de finalidade e importância, indicando que algo é o ponto de viragem ou a causa principal de um desfecho.
Similar a 'decisivo', 'crucial' também denota grande importância e impacto. No entanto, 'crucial' pode focar mais na importância vital de algo para o sucesso ou falha, enquanto 'decisivo' enfatiza mais o poder de determinar um resultado específico. Uma ação pode ser 'crucial' para o sucesso geral, mas um momento pode ser 'decisivo' para o resultado final de uma competição.
'Conclusivo' refere-se a algo que traz uma conclusão definitiva, que resolve uma questão ou prova algo de forma irrefutável. É frequentemente usado em contextos de investigação ou argumentação. Enquanto 'decisivo' foca no ato de decidir ou no poder de decidir um resultado, 'conclusivo' foca no resultado final em si, na sua finalidade e certeza.
'Determinante' é um sinônimo muito próximo de 'decisivo', pois ambos indicam algo que determina ou estabelece um resultado. 'Determinante' pode ter uma conotação ligeiramente mais técnica ou causal, focando no fator que causa o resultado. 'Decisivo' pode ter um sentido mais amplo, incluindo a ideia de uma resolução ou julgamento final.
Examples
O último jogo da temporada foi decisivo para a conquista do título.
everydayThe last game of the season was decisive for winning the title.
A apresentação de evidências conclusivas foi um fator decisivo no veredito do juiz.
formalThe presentation of conclusive evidence was a decisive factor in the judge's verdict.
Essa conversa vai ser decisiva, temos que resolver isso de uma vez por todas.
informalThis conversation is going to be decisive, we have to resolve this once and for all.
A análise do impacto ambiental foi um elemento decisivo na aprovação do projeto de engenharia.
academicThe analysis of the environmental impact was a decisive element in the approval of the engineering project.
Common Collocations
Common Phrases
um passo decisivo
a decisive step
um momento decisivo
a decisive moment
um fator decisivo
a decisive factor
Often Confused With
'Crucial' emphasizes extreme importance, often vital for success or failure, while 'decisivo' highlights the power to determine a specific final outcome.
'Determinante' focuses on the element that causes or establishes a result, often in a causal sense. 'Decisivo' can encompass this but also carries a stronger sense of finality or judgment.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'decisivo' is commonly used in Portuguese to describe moments, factors, or actions that have a significant and final impact. It implies a turning point or a clear influence on the outcome. Ensure it is used for situations where a result is truly determined, not just important.
Common Mistakes
Avoid using 'decisivo' for things that are merely 'important' or 'relevant'. The word implies a power to decide or finalize, so its usage should reflect that level of impact. Also, remember to ensure correct gender and number agreement with the noun it modifies.
Tips
Focus on the final outcome
Use 'decisivo' when something directly influences or determines the final result of a situation.
Avoid overuse for minor importance
Don't use 'decisivo' for things that are merely important; reserve it for factors that truly decide the outcome.
Moments of truth
In many cultures, understanding 'decisive moments' is key to analyzing history, sports, and personal narratives.
Word Origin
The word 'decisivo' comes from the Latin 'decisivus', meaning 'that which decides'. It is derived from the verb 'decidere', meaning 'to cut off' or 'to decide'.
Cultural Context
In Portuguese-speaking cultures, acknowledging 'momentos decisivos' is common when recounting historical events, personal journeys, or the outcomes of significant competitions.
Memory Tip
Think of a 'decisive' moment like a referee's final whistle in a game – it ends the uncertainty and determines the winner.
Frequently Asked Questions
4 questions'Importante' indica algo de grande valor ou relevância, mas não necessariamente que define um resultado final. 'Decisivo' implica que algo tem o poder de determinar esse resultado, sendo um ponto de viragem ou um fator final.
É frequentemente usado em contextos de competições (esportivas, empresariais), negociações, votações, momentos históricos ou qualquer situação onde um evento ou fator específico tem um impacto final e definidor.
Use 'decisivo' para qualificar um substantivo que representa um momento, fator, ação ou pessoa que tem o poder de definir um resultado. Por exemplo: 'O último jogo foi decisivo para o campeonato.'
Sim, pode ser usado para descrever uma pessoa que tem um papel fundamental na tomada de decisões ou que é capaz de influenciar fortemente um resultado. Exemplo: 'Ele foi o líder decisivo na negociação.'
Test Yourself
O gol marcado nos últimos minutos foi __________ para a vitória do time.
A palavra 'decisivo' é a mais adequada aqui, pois o gol nos últimos minutos determinou o resultado final da partida.
A estratégia adotada pela empresa no último trimestre foi __________ para reverter o quadro financeiro.
'Decisiva' indica que a estratégia teve um papel fundamental e determinante na reversão do quadro financeiro.
momento / foi / decisivo / o / para / futuro / projeto / o
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, indicando que o momento teve um impacto final no futuro do projeto.
Score: /3
Summary
Decisivo refers to something that has the power to decide or determine a final, crucial outcome.
- Determines a final, important result.
- Crucial, essential, and impactful.
- Used for turning points and key factors.
Focus on the final outcome
Use 'decisivo' when something directly influences or determines the final result of a situation.
Avoid overuse for minor importance
Don't use 'decisivo' for things that are merely important; reserve it for factors that truly decide the outcome.
Moments of truth
In many cultures, understanding 'decisive moments' is key to analyzing history, sports, and personal narratives.
Examples
4 of 4O último jogo da temporada foi decisivo para a conquista do título.
The last game of the season was decisive for winning the title.
A apresentação de evidências conclusivas foi um fator decisivo no veredito do juiz.
The presentation of conclusive evidence was a decisive factor in the judge's verdict.
Essa conversa vai ser decisiva, temos que resolver isso de uma vez por todas.
This conversation is going to be decisive, we have to resolve this once and for all.
A análise do impacto ambiental foi um elemento decisivo na aprovação do projeto de engenharia.
The analysis of the environmental impact was a decisive element in the approval of the engineering project.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More work words
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
