Frivolidade is the quality of being trivial, shallow, or lacking the necessary seriousness for a given situation.
Word in 30 Seconds
- Lack of seriousness or depth in behavior and thoughts.
- Focusing on trivial matters instead of important or solemn ones.
- Often used as a criticism of superficiality and vanity.
Visão Geral
Frivolidade é um substantivo feminino que descreve a tendência de tratar a vida, os relacionamentos ou as obrigações com uma leveza excessiva, muitas vezes considerada inadequada ou desrespeitosa. No português, a palavra carrega um peso crítico, sugerindo que alguém está ignorando a gravidade de uma situação ou se perdendo em vaidades e entretenimentos vazios.
Padrões de Uso
É comumente utilizada para descrever o caráter de uma pessoa ('a sua frivolidade'), a natureza de um evento ('a frivolidade da festa') ou a qualidade de um discurso ('a frivolidade de seus argumentos'). Frequentemente aparece acompanhada de verbos como 'demonstrar', 'criticar' ou 'abandonar'.
Contextos Comuns
O termo é muito frequente em críticas sociais e literárias. Por exemplo, ao descrever a alta sociedade ou celebridades que se preocupam apenas com a aparência, usa-se 'frivolidade'. No contexto jurídico ou acadêmico, pode referir-se a petições ou teses que não possuem base sólida ou relevância real.
Comparação com Palavras Semelhantes
Embora se assemelhe a 'futilidade', há uma nuance. A futilidade foca na inutilidade do objeto ou da ação (algo que não serve para nada), enquanto a frivolidade foca na atitude mental e na falta de seriedade do indivíduo. Já a 'superficialidade' é um termo mais amplo que pode se referir apenas à falta de conhecimento, enquanto a frivolidade implica uma escolha deliberada por coisas triviais em detrimento das importantes.
Examples
A frivolidade de seus comentários irritou os presentes na reunião.
everydayThe frivolity of his comments annoyed those present at the meeting.
O autor critica a frivolidade da aristocracia decadente.
formalThe author criticizes the frivolity of the decadent aristocracy.
Deixe de frivolidade e venha trabalhar!
informalStop being frivolous and come to work!
A petição foi indeferida devido à sua frivolidade jurídica.
academicThe petition was dismissed due to its legal frivolity.
Common Collocations
Common Phrases
Viver na frivolidade
To live in frivolity
Pura frivolidade
Pure frivolity
Often Confused With
Futilidade refers to the uselessness of an object or action, while frivolity refers to the lack of seriousness in a person's character or attitude.
Vaidade is excessive pride in one's appearance or achievements, which often leads to frivolity, but they are not identical.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Frivolidade is a neutral to formal term. It is not considered slang, but it is frequently used in intellectual or moral discussions to point out a perceived lack of substance. In spoken Portuguese, it sounds quite educated.
Common Mistakes
English speakers might use 'frivolidade' to mean 'fun' or 'playfulness'. In Portuguese, it almost always implies a negative judgment, suggesting that the person is being irresponsible or shallow.
Tips
Use it to describe shallow social trends
It is the perfect word to describe social media trends or behaviors that focus purely on vanity without any substance.
Don't confuse with 'lightheartedness'
While 'leveza' (lightheartedness) is usually a compliment, 'frivolidade' is almost always a critique of someone's character.
Frivolity in Portuguese Literature
Classic authors like Eça de Queirós often used this word to criticize the 19th-century bourgeoisie for their lack of intellectual depth.
Word Origin
From the Latin 'frivolus', which means 'silly, empty, or trifling'. It entered Portuguese to describe things of little value.
Cultural Context
In Brazilian social commentary, 'frivolidade' is often used to describe the 'bolha' (bubble) of wealthy individuals who seem disconnected from the country's social realities.
Memory Tip
Think of 'Frivolidade' as 'Free-volity'—someone who feels 'free' from the 'volume' (weight/depth) of serious matters.
Frequently Asked Questions
4 questionsGeralmente sim, pois implica que a pessoa está sendo superficial em momentos que exigem profundidade. No entanto, em contextos de lazer, pode ser vista apenas como uma leveza passageira.
Você pode usá-la para criticar alguém que não leva as coisas a sério, como em: 'Fiquei surpreso com a frivolidade com que ele tratou o problema'.
O adjetivo é 'frívolo' (masculino) ou 'frívola' (feminino), usado para descrever a pessoa ou a ação em si.
Não. Alegria é um estado emocional positivo, enquanto frivolidade sugere uma falta de critério ou de maturidade perante assuntos sérios.
Test Yourself
Escolha a palavra correta para completar a frase.
O diretor não aceitou a ___ do funcionário diante do erro grave.
O contexto sugere que o funcionário não deu a devida importância ao erro, logo, demonstrou frivolidade.
Qual das opções abaixo é um exemplo de frivolidade?
Identifique o comportamento frívolo:
Gastar com futilidades em meio a uma crise demonstra falta de seriedade e prioridade, características da frivolidade.
Coloque as palavras em ordem para formar uma frase lógica.
surpreendeu / frivolidade / a / todos / sua / .
Embora a ordem direta (A sua frivolidade surpreendeu todos) seja mais comum, as outras variações são gramaticalmente possíveis em português.
🎉 Score: /3
Summary
Frivolidade is the quality of being trivial, shallow, or lacking the necessary seriousness for a given situation.
- Lack of seriousness or depth in behavior and thoughts.
- Focusing on trivial matters instead of important or solemn ones.
- Often used as a criticism of superficiality and vanity.
Use it to describe shallow social trends
It is the perfect word to describe social media trends or behaviors that focus purely on vanity without any substance.
Don't confuse with 'lightheartedness'
While 'leveza' (lightheartedness) is usually a compliment, 'frivolidade' is almost always a critique of someone's character.
Frivolity in Portuguese Literature
Classic authors like Eça de Queirós often used this word to criticize the 19th-century bourgeoisie for their lack of intellectual depth.
Examples
4 of 4A frivolidade de seus comentários irritou os presentes na reunião.
The frivolity of his comments annoyed those present at the meeting.
O autor critica a frivolidade da aristocracia decadente.
The author criticizes the frivolity of the decadent aristocracy.
Deixe de frivolidade e venha trabalhar!
Stop being frivolous and come to work!
A petição foi indeferida devido à sua frivolidade jurídica.
The petition was dismissed due to its legal frivolity.
Related Content
Related Vocabulary
More emotions words
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
