A veteran is someone who has gained deep knowledge through long-term experience.
Word in 30 Seconds
- Someone with extensive experience in a specific field.
- Often used to contrast with newcomers or beginners.
- Can refer to military service or professional longevity.
Overview
A palavra 'veterano' deriva do latim 'veteranus' e designa alguém que acumulou longa prática. Embora originalmente associada a militares, hoje é aplicada em qualquer campo, desde esportes até o ambiente corporativo.
Usage Patterns
Pode ser usado como substantivo ('Ele é um veterano na empresa') ou como adjetivo ('Um jogador veterano'). É comum encontrar a palavra em contextos de transição, onde se contrasta a experiência do veterano com a inexperiência do novato ou calouro.
Common Contexts
É muito utilizada em universidades para se referir a alunos de anos anteriores, em esportes para atletas com longa carreira e em contextos profissionais para descrever funcionários antigos que detêm conhecimento acumulado.
Similar Words Comparison
Diferente de 'especialista', que foca no conhecimento técnico profundo, 'veterano' foca no tempo de permanência e na vivência prática de situações variadas. Enquanto 'antigo' pode soar como algo ultrapassado, 'veterano' carrega uma conotação de respeito pela trajetória percorrida.
Examples
Ele é um veterano da indústria automobilística.
everydayHe is a veteran of the automotive industry.
Os veteranos receberam os calouros com uma festa.
formalThe seniors welcomed the freshmen with a party.
Aquele jogador é um veterano, ele nunca erra passes.
informalThat player is a veteran, he never misses passes.
O veterano jornalista cobriu o evento com maestria.
academicThe veteran journalist covered the event with mastery.
Common Collocations
Common Phrases
Veterano de guerra
War veteran
Veterano de casa
Old-timer at the company
Experiência de veterano
Veteran-like experience
Often Confused With
While 'antigo' can mean old-fashioned or antique, 'veterano' specifically implies experience gained over time.
Idoso refers strictly to age, whereas veterano refers to the length of time spent in a specific activity or role.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral to formal in register. It is widely used in both spoken and written Portuguese. Ensure you match the gender (veterano/veterana) to the person being described.
Common Mistakes
Avoid using 'veterano' for objects or things, as it implies human experience. Beginners sometimes confuse it with 'velho', which can be offensive if applied to people.
Tips
Use to highlight professional longevity
Use this word when you want to emphasize that someone has 'been there and done that'. It adds authority to the person being described.
Avoid confusing with elderly
Do not use 'veterano' as a direct synonym for 'old'. Focus on the experience, not the age.
University culture in Brazil
In Brazilian universities, 'veteranos' are students who are not in their first year. They often participate in traditions involving newcomers, known as 'calouros'.
Word Origin
Derived from Latin 'veteranus', related to 'vetus' (old). Historically used for soldiers who had completed their service.
Cultural Context
In Brazil, the term is iconic in university life. The relationship between 'veteranos' and 'calouros' is a major part of student integration rituals.
Memory Tip
Think of a 'veteran' soldier who has seen many battles; that is the core meaning of having 'seen a lot' in any field.
Frequently Asked Questions
4 questionsNão necessariamente. Embora a palavra sugira tempo, alguém pode ser um veterano em uma área específica com apenas 25 anos, desde que tenha começado cedo e acumulado muita prática.
O oposto mais comum é 'novato', 'iniciante' ou, no contexto acadêmico, 'calouro'.
Sim, você deve usar o feminino 'veterana' para se referir a uma mulher com experiência.
Geralmente não. É uma palavra que denota respeito e reconhecimento pela experiência de alguém.
Test Yourself
Ele trabalha nesta fábrica há 30 anos; é um verdadeiro ___.
A frase indica um longo tempo de serviço, o que caracteriza um veterano.
Qual destas palavras melhor descreve um veterano?
Veterano é, por definição, alguém que possui experiência.
do time / o / veterano / é / capitão
Esta estrutura segue a ordem correta de sujeito e predicado.
Score: /3
Summary
A veteran is someone who has gained deep knowledge through long-term experience.
- Someone with extensive experience in a specific field.
- Often used to contrast with newcomers or beginners.
- Can refer to military service or professional longevity.
Use to highlight professional longevity
Use this word when you want to emphasize that someone has 'been there and done that'. It adds authority to the person being described.
Avoid confusing with elderly
Do not use 'veterano' as a direct synonym for 'old'. Focus on the experience, not the age.
University culture in Brazil
In Brazilian universities, 'veteranos' are students who are not in their first year. They often participate in traditions involving newcomers, known as 'calouros'.
Examples
4 of 4Ele é um veterano da indústria automobilística.
He is a veteran of the automotive industry.
Os veteranos receberam os calouros com uma festa.
The seniors welcomed the freshmen with a party.
Aquele jogador é um veterano, ele nunca erra passes.
That player is a veteran, he never misses passes.
O veterano jornalista cobriu o evento com maestria.
The veteran journalist covered the event with mastery.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More work words
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
