Signification
A high-quality educational institution.
Contexte culturel
The 'Colegiu Național' title is a hallmark of a 'școală bună'. These are often the oldest and most prestigious schools in a city. There is a significant divide; 'școală bună' is almost always associated with urban centers, leading to 'educational migration'. On Facebook, 'școală bună' is a frequent search term in parenting groups, often followed by 'recomandări?'. In CVs, having a 'școală bună' is often more important than the specific degree in the early stages of a career.
Agreement is Key
Always remember that 'școală' is feminine. If you change it to 'curs' (course), it becomes 'un curs bun' (masculine).
Word Order
Don't say 'bună școală' unless you are writing a poem. Keep the adjective after the noun.
Signification
A high-quality educational institution.
Agreement is Key
Always remember that 'școală' is feminine. If you change it to 'curs' (course), it becomes 'un curs bun' (masculine).
Word Order
Don't say 'bună școală' unless you are writing a poem. Keep the adjective after the noun.
The 'Elite' Nuance
In Romania, a 'școală bună' often implies a public school with a long history, not necessarily an expensive private one.
Teste-toi
Fill in the correct form of the adjective 'bun'.
Aceasta este o școală _______.
'Școală' is feminine singular, so we use 'bună'.
Which sentence is correct?
Talking about multiple schools:
The plural of 'școală' is 'școli' and the plural feminine of 'bună' is 'bune'.
Complete the dialogue.
A: Unde învață fiul tău? B: Învață la o _______ _______.
Standard noun-adjective order for describing quality.
Match the phrase to the situation.
You want to praise someone's polite behavior.
This is the metaphorical use for good upbringing.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesAceasta este o școală _______.
'Școală' is feminine singular, so we use 'bună'.
Talking about multiple schools:
The plural of 'școală' is 'școli' and the plural feminine of 'bună' is 'bune'.
A: Unde învață fiul tău? B: Învață la o _______ _______.
Standard noun-adjective order for describing quality.
You want to praise someone's polite behavior.
This is the metaphorical use for good upbringing.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsYes, though 'universitate bună' or 'facultate bună' is more specific, 'școală bună' is often used generically for any high-quality education.
'O școală bună' means 'a good school'. 'Școala bună' means 'the good school'. Use the first one for general descriptions.
The opposite is 'o școală slabă' (a weak school) or 'o școală proastă' (a bad school - quite harsh).
Usually no. It refers to the quality of education, teachers, and reputation.
You say 'o școală foarte bună'.
It depends. It can be a compliment for someone's street smarts, but it's often used ironically to mean someone lacks formal education.
Only in very specific, emphatic, or poetic contexts. Stick to 'școală bună' for daily life.
It is neutral. You can use it with friends, but also in a professional interview.
It means a public/state school. Many 'școli bune' in Romania are state-run.
The plural is 'școli bune'.
Expressions liées
Școala vieții
similarSchool of life
Școală de prestigiu
specialized formPrestigious school
Școală veche
similarOld school
A face școală
builds onTo create a following/tradition
Școală primară
specialized formPrimary school
