A2 · مقدماتی فصل 19

The Future is Coming

2 مجموع قواعد
20 مثال‌ها
1 دقیقه
قواعد این فصل تمرین سریع

Chapter in 30 Seconds

Master the art of talking about tomorrow with confidence and precision.

  • Conjugate the auxiliary verb 'быть' for ongoing future actions.
  • Identify perfective verb forms for single, completed future results.
  • Distinguish between process and outcome in future planning.
Unlock your future with precision.

چی یاد می‌گیری

Forming the simple and compound future tense. Using perfective and imperfective verbs.

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: describe your weekly routine and specific goals for the next month.

مثال‌های کلیدی (4)

1

Завтра я буду работать весь день.

Tomorrow I will be working all day.

زمان آینده در روسی: کارهای استمراری (استمراری)
2

Мы будем смотреть новый сериал на Netflix.

We will be watching a new series on Netflix.

زمان آینده در روسی: کارهای استمراری (استمراری)
3

Я напишу тебе в Telegram через пять минут.

I will text you on Telegram in five minutes.

آینده کامل روسی: دستیابی به نتایج (Будущее время)
4

Мы закажем пиццу через приложение.

We will order pizza via the app.

آینده کامل روسی: دستیابی به نتایج (Будущее время)

نکات و ترفندها (2)

🎯

The 'Will Be' Hack

If you can translate your English sentence to 'I will be [verb]-ing', you almost always need the Russian imperfective future.
frontend.learn_grammar.from_rule: زمان آینده در روسی: کارهای استمراری (استمراری)
🎯

The No-Will Rule

If you are using a verb with a prefix like 'про-' or 'по-', delete the word 'буду' from your mind. The prefix already does the work of 'will'!
frontend.learn_grammar.from_rule: آینده کامل روسی: دستیابی به نتایج (Будущее время)

واژگان کلیدی (6)

завтра tomorrow буду I will (be) на следующей неделе next week сделать to do/finish (perfective) отдыхать to rest/relax (imperfective) купить to buy (perfective)

Real-World Preview

calendar

Planning the Weekend

Review Summary

  • буду/будешь/будет + imperfective infinitive
  • perfective verb conjugated like present

اشتباهات رایج

Never use 'буду' with a perfective verb. Perfective verbs already contain the future meaning.

Wrong: Я буду сделаю это.
صحیح: Я сделаю это.

Use imperfective for durations. Perfective implies a completed point in time.

Wrong: Я прочитаю книгу весь день.
صحیح: Я буду читать книгу весь день.

While sometimes used in casual speech, for learners, explicitly using the future tense is clearer.

Wrong: Завтра я читаю книгу.
صحیح: Завтра я буду читать книгу.

Next Steps

You have successfully navigated the future! Keep practicing these forms, and they will become second nature.

Write a list of 5 goals for next week using perfective verbs.

Continue to: Aspects of Action

تمرین سریع (6)

Fill in the blank with the correct perfective form of 'сделать' (to do/make).

Я ___ это домашнее задание завтра. (I will do this homework tomorrow.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: сделаю
To show a completed result in the future, we conjugate the perfective verb 'сделать'. 'Буду сделать' is incorrect.

frontend.learn_grammar.from_rule: آینده کامل روسی: دستیابی به نتایج (Будущее время)

Which sentence correctly expresses a future result?

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я напишу письмо.
The perfective future is formed by conjugating the perfective verb (написать) without 'буду'.

frontend.learn_grammar.from_rule: آینده کامل روسی: دستیابی به نتایج (Будущее время)

Find and fix the mistake in the sentence about a one-time plan.

Find and fix the mistake:

Мы будем купим билеты завтра.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Мы купим билеты завтра.
You cannot use 'будем' with the perfective verb 'купим'. Remove 'будем' to show the result.

frontend.learn_grammar.from_rule: آینده کامل روسی: دستیابی به نتایج (Будущее время)

Find and fix the mistake in the sentence.

Find and fix the mistake:

Они будут играют в игры.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Они будут играть в игры.
The main verb must be in the infinitive form (играть), not conjugated (играют).

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان آینده در روسی: کارهای استمراری (استمراری)

Fill in the blank with the correct form of 'быть'.

Вечером мы ___ смотреть кино.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: будем
Since the subject is 'мы' (we), the correct form of the helper verb is 'будем'.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان آینده در روسی: کارهای استمراری (استمراری)

Which sentence is grammatically correct?

Choose the correct way to say 'I will be working':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду работать.
You must use the helper verb 'буду' followed by the imperfective infinitive 'работать'. You cannot conjugate the second verb or use a perfective one.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان آینده در روسی: کارهای استمراری (استمراری)

Score: /6

سوالات رایج (4)

It's just the technical name for using two words (быть + infinitive) to form the future tense. It's used for imperfective verbs.
No. 'Пойти' is perfective. With 'буду', you must use the imperfective 'идти' or 'ходить'.
It is a tense used for one-time actions or results in the future. You form it by conjugating a perfective verb using present-tense endings.
Perfective verbs already imply a completed future action when conjugated. Adding 'буду' is redundant and grammatically incorrect.
فصل قبلی
Looking Back at the Past
فصل بعدی
Aspects of Action
برگشت به نقشه راه