意思
Asking for the check in a restaurant.
文化背景
Waiters usually bring the bill to the table and wait for you to pay immediately, especially if paying by card. It is less common to leave money in a folder and walk away. The 'round up' method of tipping is very common. If the bill is 8.40€, you might give 9€ or 10€ and say 'V redu je' (It's okay/keep the change). Every customer must take their receipt. There are often signs saying 'Vzemite račun!' (Take the bill!) to prevent tax evasion. In Slovenia, 'splitting the bill' (paying ločeno) is very common among friends and colleagues, even for small amounts.
The Hand Gesture
Catch the waiter's eye and make a 'writing in the air' motion. It's a universal sign in Slovenia that you want the bill.
Don't wait for the bill
In many Slovenian cafes, the waiter won't bring the bill until you ask. They don't want to rush you!
意思
Asking for the check in a restaurant.
The Hand Gesture
Catch the waiter's eye and make a 'writing in the air' motion. It's a universal sign in Slovenia that you want the bill.
Don't wait for the bill
In many Slovenian cafes, the waiter won't bring the bill until you ask. They don't want to rush you!
Tipping
Tipping is not mandatory. Rounding up 1-2 Euros is plenty for a standard meal.
Separate Bills
If you want to pay separately, tell the waiter BEFORE they start printing the bill. It saves them a lot of work.
自我测试
Choose the correct phrase to ask for the bill in a restaurant.
You have finished your meal and want to pay. What do you say?
'Račun' is the bill. 'Karta' is a map, 'Meni' is the menu, and 'Voda' is water.
Complete the sentence to ask for the bill politely.
Ali lahko ______ račun, prosim?
In Slovenian, we use 'dobiti' (to get) when requesting the bill.
Match the phrase to the correct situation.
Situation: You are with 3 friends and want to pay for everyone.
'Skupaj' means together, which is used when one person pays for the whole group.
Complete the dialogue between a guest and a waiter.
Guest: Račun, prosim. Waiter: Takoj. Boste plačali s ______ ali z gotovino?
The waiter is asking if you will pay by card (kartico) or cash (gotovino).
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Skupaj vs. Ločeno
练习题库
4 练习You have finished your meal and want to pay. What do you say?
'Račun' is the bill. 'Karta' is a map, 'Meni' is the menu, and 'Voda' is water.
Ali lahko ______ račun, prosim?
In Slovenian, we use 'dobiti' (to get) when requesting the bill.
Situation: You are with 3 friends and want to pay for everyone.
'Skupaj' means together, which is used when one person pays for the whole group.
Guest: Račun, prosim. Waiter: Takoj. Boste plačali s ______ ali z gotovino?
The waiter is asking if you will pay by card (kartico) or cash (gotovino).
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, it is the standard and polite way to ask. Adding 'prosim' makes it perfectly acceptable in all settings.
Usually, shops give you the bill automatically. You only use this if you need a special business invoice (račun na podjetje).
You can say 'V redu je' or 'V redu, hvala' when handing over the money.
It's not required by law or custom, but rounding up is appreciated for good service.
Say 'Račun, prosim. S kartico.' so the waiter knows to bring the terminal.
Yes, you can say 'Ali lahko, prosim, dobim račun?'
It can mean a bank account (bančni račun) or a mathematical calculation.
It's a legal requirement in Slovenia to prevent 'gray economy' or tax evasion.
Just saying the verb 'to pay' is too blunt. Use 'Rad bi plačal' instead.
Say 'Bomo plačali ločeno, prosim.'
相关表达
Plačali bi
synonymWe would like to pay
Lahko dobim račun?
similarCan I get the bill?
Koliko dolgujem?
similarHow much do I owe?
V redu je
builds onIt's okay / Keep the change
Ločeno
specialized formSeparately
Skupaj
specialized formTogether
