Signification
We learn throughout our whole lives.
Contexte culturel
The concept of 'Folkbildning' is central to Swedish identity, promoting the idea that learning is a lifelong, democratic right. There is a strong cultural emphasis on 'humility' regarding knowledge; claiming to know everything is seen as boastful. Companies often use this phrase to encourage innovation and 'failing fast' without fear of punishment. Teachers use this to move focus away from grades and towards the process of understanding.
The 'Att' Rule
Always keep both 'att' markers. It gives the sentence its rhythmic, proverb-like balance.
Humility is Key
Use this phrase to show you are a humble learner. Swedes value people who don't act like they know everything.
Signification
We learn throughout our whole lives.
The 'Att' Rule
Always keep both 'att' markers. It gives the sentence its rhythmic, proverb-like balance.
Humility is Key
Use this phrase to show you are a humble learner. Swedes value people who don't act like they know everything.
Don't Overuse
It's a powerful phrase, but using it for every tiny mistake can make you sound like a walking greeting card.
Teste-toi
Fyll i de saknade orden i ordspråket.
Att ______ är att ______.
Ordspråket är 'Att leva är att lära'.
I vilken situation passar ordspråket bäst?
Din vän har precis misslyckats med ett svårt prov och känner sig dum.
'Att leva är att lära' används för att trösta någon som har gjort ett misstag eller misslyckats.
Vilket ord saknas för att meningen ska vara grammatiskt korrekt?
Att leva är ___ lära.
Vi behöver infinitivmärket 'att' före båda verben.
Slutför dialogen.
A: Jag visste inte att man inte fick parkera här. B: Nej, det är svårt med alla regler, men...
Här passar det bra att trösta med att man lär sig av sina misstag.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesAtt ______ är att ______.
Ordspråket är 'Att leva är att lära'.
Din vän har precis misslyckats med ett svårt prov och känner sig dum.
'Att leva är att lära' används för att trösta någon som har gjort ett misstag eller misslyckats.
Att leva är ___ lära.
Vi behöver infinitivmärket 'att' före båda verben.
A: Jag visste inte att man inte fick parkera här. B: Nej, det är svårt med alla regler, men...
Här passar det bra att trösta med att man lär sig av sina misstag.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
5 questionsNot at all! While it's an old proverb, it's very much alive in modern Swedish, especially in podcasts and social media.
Yes, but it changes the meaning to 'To learn is to live,' which is more about the joy of learning than the lessons of life.
In proverbs, verbs are often used in their most general, absolute form. 'Lära' here covers the whole concept of learning.
Yes, it's very common in Swedish workplaces to encourage a 'learning culture.'
'Man lär...' is more common in speech; 'Att leva...' is more formal and philosophical.
Expressions liées
Man lär så länge man lever
synonymOne learns as long as one lives.
Lära för livet
similarLearning for life.
Övning ger färdighet
builds onPractice makes perfect.
Man lär sig av sina misstag
similarOne learns from one's mistakes.
