Honom is the Swedish equivalent of 'him', used whenever a male person is the object of a sentence.
Word in 30 Seconds
- The object form of 'han' (he), meaning 'him'.
- Used after verbs or prepositions to refer to a male.
- Distinguishes the receiver of an action from the doer.
Översikt
Ordet “honom” fungerar som objektsform för det maskulina pronomenet “han”. Det motsvarar engelskans “him”. I det svenska språket skiljer vi tydligt mellan subjekt (den som utför handlingen) och objekt (den som blir påverkad av handlingen).
Användningsmönster
“Honom” används i två huvudsakliga situationer. För det första efter ett verb som en direkt eller indirekt mottagare, till exempel “Jag ser honom”. För det andra används det alltid efter prepositioner, såsom “till”, “med”, “från” eller “hos”, till exempel “Jag går till honom”.
Vanliga sammanhang
Ordet är fundamentalt i både talat och skrivet språk. Det används i alla sociala sammanhang, från informella samtal med vänner till formella affärsmöten eller akademiska texter när man refererar till en specifik man eller pojke.
Jämförelse med liknande ord
Det är viktigt att inte förväxla “honom” med “han” (subjektsform) eller “hans” (possessiv form). En annan vanlig förväxling för inlärare är mellan “honom” och det reflexiva pronomenet “sig”. Vi använder “honom” när objektet är en annan person än subjektet (Han tvättar honom - t.ex. en pappa tvättar sin son), medan “sig” används när subjektet och objektet är samma person (Han tvättar sig).
Examples
Jag ringde honom igår.
everydayI called him yesterday.
Styrelsen har förtroende för honom.
formalThe board has confidence in him.
Hälsa honom från mig!
informalSay hi to him from me!
Studien fokuserar på de svar som gavs av honom.
academicThe study focuses on the answers given by him.
Common Collocations
Common Phrases
Tycka om honom
To like him
Vänta på honom
Wait for him
Tro honom
Believe him
Often Confused With
'Han' is the subject (he) who performs the action, while 'honom' is the object (him) receiving it.
'Sig' is reflexive (himself), used when the subject acts upon himself, whereas 'honom' refers to another person.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Honom is universally used in all registers. In some Swedish dialects, speakers might use 'han' as an object (e.g., 'Jag såg han'), but this is considered non-standard and should be avoided in formal writing or when learning the language.
Common Mistakes
The most common mistake for English speakers is confusing 'honom' (him) with 'hans' (his). Another error is using the subject form 'han' after a preposition, which sounds uneducated to native speakers.
Tips
Think of 'him' to remember 'honom'
Both words end with an 'm' sound, making them very easy to link mentally.
Avoid using 'han' after prepositions
Saying 'till han' is grammatically incorrect in standard Swedish; always use 'till honom'.
Gender-specific vs. Neutral
While 'hen' is a popular gender-neutral alternative, 'honom' remains essential when the male gender is known.
Word Origin
Derived from the Old Norse 'honum', which was originally the dative form of 'hann'. Over time, it merged with the accusative to become the general object form in modern Swedish.
Cultural Context
Swedish society values gender equality, leading to the rise of 'hen'. However, 'honom' remains the standard and respectful way to refer to a male person when his gender is known.
Memory Tip
Just remember that 'honom' and 'him' both end in 'm'. If you would say 'him' in English, use 'honom' in Swedish.
Frequently Asked Questions
4 questionsAnvänd 'honom' när personen tar emot en handling eller står efter ord som 'till' eller 'med'. 'Han' används bara när personen utför handlingen.
Ja, om djuret betraktas som en hane och har ett tydligt kön i sammanhanget, till exempel ett husdjur.
Man använder 'sig' om personen gör något mot sig själv. 'Honom' används när någon gör något mot en annan manlig person.
Nej, det är det helt vanliga ordet för 'him' och används i alla typer av tal och skrift.
Test Yourself
Jag gav boken till ___.
Efter prepositionen 'till' måste man använda objektsformen 'honom'.
Ser du ___ vid bussen?
Personen är objektet för verbet 'ser', därför används 'honom'.
Hjälper / du / honom / ?
I en fråga kommer verbet först, följt av subjektet och sedan objektet.
Score: /3
Summary
Honom is the Swedish equivalent of 'him', used whenever a male person is the object of a sentence.
- The object form of 'han' (he), meaning 'him'.
- Used after verbs or prepositions to refer to a male.
- Distinguishes the receiver of an action from the doer.
Think of 'him' to remember 'honom'
Both words end with an 'm' sound, making them very easy to link mentally.
Avoid using 'han' after prepositions
Saying 'till han' is grammatically incorrect in standard Swedish; always use 'till honom'.
Gender-specific vs. Neutral
While 'hen' is a popular gender-neutral alternative, 'honom' remains essential when the male gender is known.
Examples
4 of 4Jag ringde honom igår.
I called him yesterday.
Styrelsen har förtroende för honom.
The board has confidence in him.
Hälsa honom från mig!
Say hi to him from me!
Studien fokuserar på de svar som gavs av honom.
The study focuses on the answers given by him.
Related Content
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More general words
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to
