A1 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

natt

/nat/
Practice it

Natt is the essential Swedish word for night, used for time duration, greetings, and describing the dark period of the day.

Wort in 30 Sekunden

  • Refers to the dark period between sunset and sunrise.
  • Used with the preposition 'på' to mean 'at night'.
  • Commonly used in greetings like 'god natt' before sleeping.

Övergripande översikt

Ordet 'natt' är ett av de mest grundläggande substantiven i det svenska språket. Det betecknar den tidrymd då solen befinner sig under horisonten. För en nybörjare på A1-nivå är det viktigt att förstå att 'natt' inte bara är en tidsangivelse utan också en central del av vardagliga hälsningsfraser och sociala interaktioner. Det är ett 'en-ord' (utrum) och tillhör den tredje deklinationen, vilket innebär att det har en vokaländring i plural (natt blir nätter).

Användningsmönster

Det vanligaste sättet att använda ordet är i bestämd form, 'natten'. När man pratar om något som sker regelbundet använder man prepositionen 'på' följt av bestämd form: 'på natten' (t.ex. 'Jag sover på natten'). Om man syftar på den kommande natten eller den natt som just varit, beroende på verbets tempus, säger man 'i natt'. Till exempel: 'Jag ska sova tidigt i natt' (framtid) eller 'Jag sov dåligt i natt' (dåtid). Pluralformen 'nätter' används när man räknar eller generaliserar, som i 'många kalla nätter'.

Vanliga sammanhang

Ordet förekommer ofta i samband med sömn och vila. Frasen 'God natt' är den universella hälsningen innan man går och lägger sig. Inom arbetslivet talar man om 'nattpass' eller att 'jobba natt'. Inom naturvetenskap och geografi är 'polarnatt' ett viktigt begrepp i Sverige, då solen aldrig går upp över horisonten i de nordligaste delarna under vintern. Motsatsen är 'midnattssol', där natten förblir ljus under sommaren.

Jämförelse med liknande ord

Det är viktigt att skilja 'natt' från 'kväll'. Kvällen börjar vanligtvis runt klockan 18:00 och varar fram till sänggång. Natten tar vid när de flesta har gått och lagt sig och det är helt mörkt. Ett annat ord är 'dygn', vilket omfattar hela perioden på 24 timmar (både dag och natt). Att förväxla 'natt' med 'kväll' är ett vanligt misstag för nybörjare, men i Sverige är gränsen mellan dem ofta kopplad till när man slutar vara aktiv och går till vila.

Beispiele

1

Det är mörkt på natten.

everyday

It is dark at night.

2

Arbetet utfördes under natten.

formal

The work was carried out during the night.

3

Vi ses i natt!

informal

See you tonight!

4

Nattens kyla påverkade mätningarna.

academic

The night's cold affected the measurements.

Häufige Kollokationen

god natt good night
mitt i natten in the middle of the night
hela natten all night long

Häufige Phrasen

God natt, sov gott

Good night, sleep tight

Nattens drottning

Queen of the night

Natt och dag

Night and day

Wird oft verwechselt mit

natt vs kväll

Kväll is the evening (6 PM to bedtime), while natt is when people are usually sleeping.

natt vs dygn

Dygn refers to the full 24-hour cycle, whereas natt is only the dark portion.

Grammatikmuster

en natt (obestämd ental) natten (bestämd ental) nätter (obestämd plural)

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'natt' is neutral and used in all registers. In spoken Swedish, 'i natt' is very common and its meaning is determined by the verb tense (past vs. future). In formal writing, 'under natten' is often preferred over 'på natten'.

Häufige Fehler

English speakers often try to say 'vid natt' for 'at night', but the correct preposition is 'på' or 'om'. Another mistake is forgetting the plural form 'nätter' and saying 'natter', which is incorrect.

Tips

💡

Remember the plural vowel shift

The plural of 'natt' is 'nätter'. This 'a' to 'ä' shift is common in several Swedish nouns.

⚠️

Be careful with 'i natt'

In Swedish, 'i natt' can mean 'last night' or 'tonight' depending on whether you use the past or future tense.

🌍

The White Nights of Summer

In Sweden, summer nights are very bright. In the north, the 'midnattssol' means it never gets dark at all.

Wortherkunft

Derived from the Old Norse 'nótt', originating from the Proto-Indo-European root meaning night, which also gave rise to English 'night' and German 'Nacht'.

Kultureller Kontext

Due to Sweden's location, the length of the 'natt' varies drastically; in winter, it can last 18 hours, while in summer, it may barely exist at all in the north.

Merkhilfe

Think of the English word 'night'. Both start with 'n', end with a 't' sound, and describe the same dark period.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Det böjs: en natt, natten, nätter, nätterna. Det är ett oregelbundet substantiv där vokalen ändras från 'a' till 'ä' i plural.

Kvällen är tiden mellan eftermiddag och sänggång (ca 18-23), medan natten är när det är mörkt och man oftast sover.

Man säger oftast 'på natten' när man pratar om en vana, eller 'i natt' för den nuvarande natten.

Ja, många, till exempel nattduksbord (nightstand), nattlampa (night light) och nattåg (night train).

Teste dich selbst

fill blank

Jag sover gott om ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: natten

När man pratar om en vana (att sova gott) använder man 'om' eller 'på' följt av bestämd form ental.

multiple choice

Vad heter 'night' på svenska?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: natt

'Natt' är den direkta översättningen av 'night'.

sentence building

Orden: [natt, God]

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: God natt

'God natt' är den fasta frasen man använder för att säga god natt.

Ergebnis: /3

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

natt Norwegian
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!