A1 adjective Neutral 2 Min. Lesezeit

alla

/ˈalːa/
Practice it

Alla is the universal Swedish term for 'all' or 'everyone' used to denote a complete group in the plural.

Wort in 30 Sekunden

  • Refers to the entire group or every individual person.
  • Used with plural nouns, usually in their indefinite form.
  • Functions as both an adjective and a standalone pronoun.

Översikt

Ordet “alla” är pluralformen av de svenska kvantifikatorerna “all” (utrum) och “allt” (neutrum). Det är ett av de mest grundläggande och frekventa orden i det svenska språket. Dess främsta funktion är att indikera totalitet inom en grupp, motsvarande engelskans “all” eller “everyone”.

Användningsmönster

Grammatiskt sett följs “alla” oftast av ett substantiv i plural och obestämd form, till exempel “alla böcker” eller “alla människor”. Detta skiljer sig från vissa andra germanska språk där bestämd form är vanligare. Man kan dock använda bestämd form (“alla böckerna”) om man syftar på en specifik, tidigare nämnd grupp. Som pronomen står “alla” ensamt och syftar då nästan uteslutande på människor: “Alla var där”.

Vanliga sammanhang

Ordet är extremt mångsidigt. Det används i vardagliga hälsningar (“Hej alla!”), i instruktioner (“Alla måste sitta ner”), och i mer abstrakta resonemang (“Alla möjligheter är öppna”). Det förekommer också i fasta uttryck som rör tid, såsom “alla dagar” eller “alla gånger”.

Jämförelse med liknande ord

“Alla” kontrasteras ofta mot “varje”. Medan “alla” ser gruppen som en helhet, fokuserar “varje” på de enskilda individerna i gruppen (distributivt). Jämfört med det mer formella ordet “samtliga”, är “alla” det naturliga valet i talat språk och informell skrift. Till skillnad från “hela”, som beskriver en odelad enhet i singular (hela dagen), beskriver “alla” flera enheter (alla dagar).

Beispiele

1

Alla mina vänner kommer på festen.

everyday

All my friends are coming to the party.

2

Alla anställda har rätt till semester.

formal

All employees are entitled to vacation.

3

Hej alla! Hur mår ni?

informal

Hi everyone! How are you?

4

Alla deltagare i studien var frivilliga.

academic

All participants in the study were volunteers.

Häufige Kollokationen

alla dagar every day / all days
alla människor all people
vi alla all of us

Häufige Phrasen

i alla fall

in any case / anyway

alla tiders

great / fantastic (lit. 'of all times')

framför alla

above all / in front of everyone

Wird oft verwechselt mit

alla vs varje

'Varje' means 'every' and is used with singular nouns, whereas 'alla' is used with plural nouns.

alla vs hela

'Hela' means 'the whole' of one single thing, while 'alla' refers to all individuals in a group.

Grammatikmuster

alla + obestämd form plural alla + bestämd form plural (specific group) alla (as a standalone pronoun)

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'alla' is neutral and can be used in any social or professional setting. In very informal speech, 'allihopa' is a common alternative when referring to people. Grammatically, 'alla' is robust and rarely changes its form regardless of the gender of the nouns it modifies, as long as they are plural.

Häufige Fehler

A common mistake for English speakers is using 'all' for plural nouns (e.g., 'all bilar' instead of 'alla bilar'). Another mistake is using the definite plural ending after 'alla' when it's not needed; while 'alla bilarna' is possible, 'alla bilar' is the standard for general statements.

Tips

💡

Use 'alla' for people by default

If you want to say 'everyone' or 'everybody', simply use the word 'alla' on its own.

⚠️

Watch the noun ending

Remember that 'alla' is followed by plural. Avoid saying 'alla barn' (singular); it must be 'alla barn' (plural indefinite).

🌍

Equality in Swedish 'alla'

The word 'alla' is central to Swedish social values, often appearing in slogans like 'alla ska med' (everyone should be included).

Wortherkunft

From Old Norse 'allir', the plural form of 'allr'. It shares the same Germanic root as English 'all' and German 'alle'.

Kultureller Kontext

In Sweden, 'alla' reflects a cultural emphasis on consensus and inclusion. It is a keyword in political discourse, emphasizing that social benefits and responsibilities apply to everyone in society.

Merkhilfe

Think of the famous ABBA song 'The Winner Takes It All'. In Swedish, if the winner took *everyone*, they would take 'alla'.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

"All" används med en-ord (all mat), "allt" med ett-ord (allt socker) eller som "everything", och "alla" används alltid i plural.

Oftast används obestämd form plural (alla barn). Bestämd form (alla barnen) används bara om man syftar på en specifik grupp som redan är känd.

Ja, när "alla" används ensamt som ett pronomen betyder det nästan alltid "alla människor" eller "everyone".

Det är ett neutralt ord som passar i alla sammanhang, från vardagligt tal till officiella dokument.

Teste dich selbst

fill blank

___ mina vänner bor i Stockholm.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Alla

Eftersom 'vänner' är i plural används 'alla'.

multiple choice

Hur säger man 'Everyone is here' på svenska?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Alla är här.

'Alla' fungerar som ett pronomen för människor.

sentence building

barnen / glass / äter / alla

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Alla barnen äter glass.

'Alla' placeras oftast först för att bestämma subjektet.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!