उदाहरण
Hon är singel och letar efter kärleken.
DatingShe is single and looking for love.
Är du singel eller i ett förhållande?
Social interactionAre you single or in a relationship?
Många tycker om att vara singel och fokusera på sig själva.
LifestyleMany people enjoy being single and focusing on themselves.
Efter uppbrottet bestämde han sig för att vara singel ett tag.
Relationship status changeAfter the breakup, he decided to be single for a while.
Att vara singel innebär frihet att göra vad man vill.
Personal perspectiveBeing single means freedom to do what you want.
सामान्य शब्द संयोजन
इसे कैसे इस्तेमाल करें
इस्तेमाल की जानकारी
The Swedish word 'singel' is primarily used as an adjective to describe someone who is unmarried or not in a committed romantic relationship. It functions similarly to the English 'single' in this regard. For example, 'Hon är singel' means 'She is single.' It can also be used as a noun, as in 'en singel' (a single person). It's important to differentiate 'singel' from someone who is divorced ('skild') or widowed ('änka' for a woman, 'änkling' for a man), although these individuals would also technically be 'singel' in the broader sense of not being currently partnered. The term is widely understood and used in everyday conversation, dating profiles, and media. There are no significant regional variations in its meaning or usage within Sweden, making it a universally understood term for one's relationship status.
सामान्य गलतियाँ
A common mistake might be to confuse 'singel' (unmarried, not in a relationship) with the English word 'single' when it refers to a solitary item or a unique one, as the Swedish word for that would typically be 'ensam' (alone) or 'enda' (only/sole). While 'singel' can also mean a 'single record' in music, or 'gravel/shingle' as a noun, in the context of relationship status, its meaning is quite specific. Ensure context when interpreting or using the word.
सुझाव
Example sentences for 'singel'
- Hon är singel och trivs med det. (She is single and happy with it.) - Är du singel eller har du någon? (Are you single or are you seeing someone?)
Common mistakes with 'singel'
- Do not confuse 'singel' (unmarried/not in a relationship) with the English word 'single' when referring to one item, as the Swedish equivalent would typically be 'enkel' or 'ensam'. - Do not use 'singel' to describe a single portion of food; instead use 'en portion' or 'en ensam'.
When to use 'singel'
- Use 'singel' to describe a person who is not married or in a committed relationship. - It is commonly used in casual conversation and personal ads. - It can also refer to a musical recording with one or two tracks, similar to the English 'single' in that context.
सांस्कृतिक संदर्भ
In Sweden, the concept of being 'singel' (single) largely aligns with Western norms, signifying an unmarried individual or someone not currently in a romantic relationship. However, there's a nuanced cultural aspect tied to Sweden's strong emphasis on independence and personal freedom. Being single is often viewed positively, allowing individuals to focus on personal development, career, and friendships without societal pressure to couple up. The 'sambo' phenomenon (living together without marriage, often with children) is extremely common and accepted, meaning 'singel' explicitly excludes sambo relationships. While traditional family structures exist, the individual's autonomy is highly valued, making the single status a legitimate and often celebrated life choice, rather than a temporary state before finding a partner. This societal acceptance contributes to a relaxed attitude around relationship status.
याद रखने का तरीका
Think of 'single' in English. 'Singel' in Swedish sounds very similar and means the same thing when referring to relationship status.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालPå svenska betyder ordet 'singel' att någon är ogift och inte är i ett förhållande, alltså att personen lever ensam utan en partner. Det kan användas för att beskriva en person som aktivt väljer att inte ha ett förhållande, eller någon som söker en partner men ännu inte har hittat en. Termen är neutral och beskriver helt enkelt en persons relationsstatus utan att antyda något om personens önskemål eller livsstil i övrigt.
Ja, absolut! Ordet 'singel' är ganska mångsidigt på svenska. Till exempel kan det syfta på en musiksingel, vilket är en enskild låt som släpps separat från ett helt album. Det kan också beskriva en enkelbiljett i kollektivtrafiken, till skillnad från en tur-och-retur-biljett. I sportvärlden, som i tennis, kan 'singel' syfta på en match där en spelare möter en annan, alltså 'singelmatch'. Slutligen kan det också syfta på ett grusmaterial som kallas 'singel', ofta använt i trädgårdar eller på vägar.
Skillnaden mellan 'singel' och 'ensam' ligger främst i konnotationen och den aspekt de belyser. 'Singel' beskriver en relationsstatus: att man inte har en partner. Det är en objektiv beskrivning. 'Ensam' å andra sidan, beskriver en känsla av isolering eller att sakna sällskap. Man kan vara 'singel' och ändå ha ett rikt socialt liv och inte känna sig 'ensam'. Omvänt kan man vara i ett förhållande och ändå känna sig 'ensam'. 'Singel' är alltså ett faktum om ens relationsstatus, medan 'ensam' är en subjektiv känsla.
Ja, det finns några vanliga uttryck. Ett vanligt uttryck är 'att vara singel', vilket helt enkelt betyder att man inte är i ett förhållande. Man kan också säga 'en singelperson' för att tydliggöra att man talar om en ogift individ. Inom musikvärlden används 'släppa en singel' för att beskriva när en artist lanserar en ny låt. När det gäller att dejta, kan man ibland höra 'singellivet' som syftar på det sociala livet för någon som är ogift och ofta träffar nya människor. Det är ganska raka och tydliga uttryck som inte har så många dolda betydelser.
खुद को परखो
Många tycker om att vara _______.
Är du _______ eller har du en partner?
Hon har varit _______ i flera år och trivs med det.
स्कोर: /3
Example sentences for 'singel'
- Hon är singel och trivs med det. (She is single and happy with it.) - Är du singel eller har du någon? (Are you single or are you seeing someone?)
Common mistakes with 'singel'
- Do not confuse 'singel' (unmarried/not in a relationship) with the English word 'single' when referring to one item, as the Swedish equivalent would typically be 'enkel' or 'ensam'. - Do not use 'singel' to describe a single portion of food; instead use 'en portion' or 'en ensam'.
When to use 'singel'
- Use 'singel' to describe a person who is not married or in a committed relationship. - It is commonly used in casual conversation and personal ads. - It can also refer to a musical recording with one or two tracks, similar to the English 'single' in that context.
उदाहरण
5 / 5Hon är singel och letar efter kärleken.
She is single and looking for love.
Är du singel eller i ett förhållande?
Are you single or in a relationship?
Många tycker om att vara singel och fokusera på sig själva.
Many people enjoy being single and focusing on themselves.
Efter uppbrottet bestämde han sig för att vara singel ett tag.
After the breakup, he decided to be single for a while.
Att vara singel innebär frihet att göra vad man vill.
Being single means freedom to do what you want.
