When you're at a C2 level in Swedish, the verb skriva goes far beyond just putting words on paper. You'll be using it in a nuanced way to talk about various forms of composition.
Think about distinguishing between skriva ett brev (to write a letter) and författa en roman (to author a novel), or even formulera ett argument (to formulate an argument). At this stage, you're not just writing, you're crafting, articulating, and constructing complex ideas in written form.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'i' as in 'ski' instead of the longer 'ee' sound.
- Forgetting to roll the 'r' slightly.
مثالها بر اساس سطح
Att skriva en avhandling kan vara en utmaning, men belöningen av att se ditt arbete publicerat är oerhörd.
To write a thesis can be a challenge, but the reward of seeing your work published is immense.
Hon bestämde sig för att skriva om sina upplevelser från resan i en bok, i hopp om att inspirera andra.
She decided to write about her experiences from the trip in a book, hoping to inspire others.
För att verkligen förstå ett språk är det viktigt att inte bara läsa och lyssna, utan även att skriva regelbundet.
To truly understand a language, it's important not only to read and listen, but also to write regularly.
Trots att det fanns en deadline, lyckades han skriva klart rapporten med enastående kvalitet.
Despite there being a deadline, he managed to finish writing the report with outstanding quality.
De uppmanades att skriva ner sina tankar och känslor i en dagbok för att bearbeta dem.
They were encouraged to write down their thoughts and feelings in a diary to process them.
Att skriva ett brev till sig själv i framtiden kan vara en intressant övning i självreflektion.
To write a letter to your future self can be an interesting exercise in self-reflection.
Journalisten fick i uppdrag att skriva en djupgående artikel om de sociala konsekvenserna av den nya lagen.
The journalist was tasked with writing an in-depth article about the social consequences of the new law.
Han har en unik förmåga att skriva texter som fångar läsarens uppmärksamhet från första meningen.
He has a unique ability to write texts that capture the reader's attention from the first sentence.
Efter åratal av forskning och hårt arbete kunde hon äntligen skriva klart sin avhandling och presentera den för kommittén.
After years of research and hard work, she could finally write finish her dissertation and present it to the committee.
Here 'skriva klart' means to finish writing, emphasizing completion.
Att skriva en roman kräver disciplin och uthållighet, men belöningen av att se sina karaktärer komma till liv är oöverträffad.
To write a novel requires discipline and perseverance, but the reward of seeing one's characters come to life is unmatched.
The infinitive 'Att skriva' is used as the subject of the sentence.
Regeringen har åtagit sig att skriva om lagstiftningen för att bättre återspegla samhällets föränderliga behov och värderingar.
The government has committed to rewrite the legislation to better reflect society's changing needs and values.
'Skriva om' means to rewrite, indicating a revision.
Konstnären valde att skriva in subtila meddelanden i sina verk, vilket lämnade åskådarna att tolka de djupare betydelserna.
The artist chose to write in subtle messages into her works, leaving viewers to interpret the deeper meanings.
'Skriva in' means to write in or inscribe, implying embedding something.
Inför det stundande valet uppmanades medborgarna att skriva under petitionen för att visa sitt stöd för den föreslagna reformen.
Before the upcoming election, citizens were urged to sign the petition to show their support for the proposed reform.
'Skriva under' means to sign, specifically a document.
Professorn bad sina studenter att skriva en utförlig analys av de sociologiska effekterna av digitaliseringen på arbetsmarknaden.
The professor asked her students to write a detailed analysis of the sociological effects of digitalization on the labor market.
A straightforward use of 'skriva' followed by the object of writing.
Trots de komplicerade omständigheterna lyckades journalisten skriva en balanserad och objektiv rapport om händelsen.
Despite the complicated circumstances, the journalist managed to write a balanced and objective report about the incident.
'Lyckades skriva' means managed to write, indicating successful completion despite difficulty.
För att bevara familjens historia började farfadern skriva ner sina minnen och anekdoter för kommande generationer.
To preserve the family's history, the grandfather began to write down his memories and anecdotes for future generations.
'Skriva ner' means to write down, implying recording information.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Jag ska skriva ett brev.
I will write a letter.
Kan du skriva ner det?
Can you write that down?
Jag måste skriva en e-post.
I have to write an email.
Han vill skriva en bok.
He wants to write a book.
Vi behöver skriva en lista.
We need to write a list.
Är det svårt att skriva på svenska?
Is it difficult to write in Swedish?
Glöm inte att skriva under.
Don't forget to sign.
Kan du skriva ut dokumentet?
Can you print out the document?
Jag ska skriva anteckningar nu.
I will write notes now.
Vad ska jag skriva?
What should I write?
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Jag vill skriva ett brev.
I want to write a letter.
Kan du skriva ner det?
Can you write it down?
Han älskar att skriva berättelser.
He loves to write stories.
Vi måste skriva en inköpslista.
We need to write a shopping list.
Hon lär sig att skriva svenska.
She is learning to write Swedish.
De ska skriva under kontraktet.
They will sign the contract.
Jag brukar skriva i min dagbok.
I usually write in my diary.
Vem ska skriva rapporten?
Who will write the report?
خودت رو بسنج 18 سوال
Vilket alternativ beskriver bäst vad det innebär att 'skriva en novell'?
Att 'skriva en novell' betyder att man skapar, författar, en kort fiktiv berättelse.
Om du ska 'skriva under ett kontrakt', vad gör du då?
Att 'skriva under' innebär att signera, det vill säga att sätta sin namnteckning för att bekräfta eller godkänna något.
När man säger att 'konstnären skrev historia' syftar man på att hen:
Uttrycket 'skriva historia' betyder att göra något så betydelsefullt att det blir en del av historien.
Att 'skriva av' något betyder att man kopierar det exakt, till exempel en text.
Korrekt. Att 'skriva av' innebär att man kopierar en text eller information ordagrant.
Om du 'skriver in dig' på ett universitet, betyder det att du skriver ett brev till dem.
Fel. Att 'skriva in sig' innebär att man registrerar sig eller anmäler sig till något, som till exempel ett universitet eller en kurs.
Uttrycket 'skriva på näsan' betyder att man ger en person tydlig och direkt information, ibland utan att linda in budskapet.
Korrekt. Att 'skriva på näsan' är ett idiom som betyder att man är mycket tydlig och direkt i sitt budskap, så tydlig att ingen kan missförstå.
Trots det ihärdiga regnet lyckades han ändå ___ klart sin uppsats i tid.
Here, 'skriva' fits best as the action of completing an essay. The context implies the completion of a written task.
Att kunna ___ med elegans är en konst som få behärskar fullt ut i dagens digitala era.
The phrase 'skriva med elegans' refers to writing in a sophisticated or graceful manner, which is a specific skill. The other options don't fit the context of 'elegance' in relation to written communication.
Hon har en enastående förmåga att ___ berättelser som fängslar läsaren från första meningen.
To 'skriva berättelser' means to write stories. This is the most appropriate verb in the context of creating narratives that captivate readers.
Efter många års forskning var han äntligen redo att ___ sina resultat i en vetenskaplig artikel.
The most direct action after research that leads to a scientific article is to 'skriva' (write) it. While 'publicera' and 'presentera' are related, 'skriva' is the act of creating the article itself.
Det är en utmaning att ___ komplicerade instruktioner på ett sätt som är både koncist och lättförståeligt.
'Skriva' in this context refers to the act of composing or drafting the instructions. 'Formulera' is also a good fit, but 'skriva' encompasses the entire process of putting words to paper or screen.
Han brukade ___ dagbok varje kväll för att reflektera över dagens händelser och sina tankar.
To 'skriva dagbok' means to write a diary. This is a common collocation describing the act of journaling.
Trots att hon var en erkänd författare fann hon det allt svårare att _______ en enda mening som hon var nöjd med.
The sentence implies the difficulty in producing written content, making 'skriva' (to write) the most suitable verb.
Debattartikeln försökte _______ om vikten av kollektivtrafik i glesbygden, men mottagandet var blandat.
A 'debattartikel' is a written article, so 'skriva' (to write) is the correct verb to describe its creation.
Han hade lovat att _______ ett utförligt referat från konferensen, men tidspressen gjorde att det blev mer av en sammanfattning.
A 'referat' is a written report, hence 'skriva' (to write) is the appropriate action.
Att _______ en avhandling kräver inte bara djupgående kunskaper utan också förmågan att strukturera komplex information på ett begripligt sätt.
A 'avhandling' is a dissertation, which is a written work. Therefore, 'skriva' (to write) is the correct verb.
Med tanke på situationens allvar var det nödvändigt att _______ ett formellt brev till styrelsen och klargöra vår ståndpunkt.
A 'formellt brev' (formal letter) is a written communication, making 'skriva' (to write) the correct choice.
Hon hade svårt att _______ sig för en specifik genre när hon började sin författarkarriär, vilket resulterade i en brokig samling manuskript.
The context of 'författarkarriär' (writing career) and 'manuskript' (manuscripts) strongly indicates that 'skriva' (to write) is the verb describing the action of creating these works.
/ 18 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر education
anteckna
B2to write down or record
avlägga
C1to take a test or submit a report
betydelse
B1the meaning or significance of something
betyg
B1a mark or grade
betyga
B1to certify or express a feeling
bibliotek
A2a place where books are kept
bilda
B1to form, create, or educate
bok
A1book
e
A1the letter E
elev
A1student
