B1 adjective Neutre 1 min de lecture

geimpft

/ˈɡəɪ̯mpft/

Geimpft means having received a vaccine for disease prevention.

Mot en 30 secondes

  • Describes someone who received a vaccine.
  • Indicates protection against specific diseases.
  • Commonly used in health and medical contexts.

Overview

Das Wort 'geimpft' ist das Partizip II des Verbs 'impfen' und wird häufig als Adjektiv verwendet. Es bezeichnet den Zustand, nach einer Impfung immunisiert oder zumindest besser geschützt gegen eine bestimmte Krankheit zu sein. Die Impfung ist eine medizinische Maßnahme, bei der eine Substanz (Impfstoff) verabreicht wird, um das Immunsystem zur Abwehr von Krankheitserregern anzuregen.

Als Adjektiv kann 'geimpft' prädikativ (nach einem Verb wie 'sein') oder attributiv (vor einem Substantiv) verwendet werden. Es kann sich auf Menschen, Tiere und manchmal auch auf Pflanzen beziehen, die gegen bestimmte Krankheiten geschützt werden sollen. Die Formulierung 'gegen etwas geimpft' ist sehr gebräuchlich, um die spezifische Krankheit zu benennen, vor der geschützt wird.

Der Begriff wird häufig im medizinischen und gesundheitlichen Kontext verwendet, insbesondere in Bezug auf öffentliche Gesundheitskampagnen, Kinderimpfungen, Reiseimpfungen oder Impfungen gegen saisonale Krankheiten wie Grippe. Auch in der Tiermedizin ist der Begriff 'geimpft' alltäglich. In den letzten Jahren hat die Diskussion um Impfungen und den geimpften Status im Zusammenhang mit Pandemien zugenommen, was die Verwendung des Wortes im Alltag noch präsenter gemacht hat.

Das Wort 'immun' beschreibt einen Zustand der Widerstandsfähigkeit gegen eine Krankheit, der entweder durch eine Impfung oder durch eine durchgemachte Infektion erreicht werden kann. 'Geimpft' bezieht sich spezifisch auf den Prozess der Impfung als Ursache des Schutzes. 'Geschützt' ist ein allgemeinerer Begriff, der jegliche Art von Schutz vor Schaden oder Gefahr beschreiben kann, nicht nur vor Krankheiten durch Impfung. 'Immunisiert' ist ein Synonym, das den erreichten Zustand der Immunität betont, oft als Folge einer Impfung.

Exemples

1

Alle Kinder in der Schule sind gegen Masern geimpft.

everyday

All children in the school are vaccinated against measles.

2

Für die Reise in tropische Länder wird empfohlen, gegen Hepatitis A geimpft zu sein.

formal

For travel to tropical countries, it is recommended to be vaccinated against Hepatitis A.

3

Bist du schon gegen Grippe geimpft?

informal

Have you been vaccinated against the flu yet?

4

Die Studie untersucht die Wirksamkeit von Impfstoffen bei Personen, die gegen Pneumokokken geimpft wurden.

academic

The study examines the efficacy of vaccines in individuals who were vaccinated against pneumococcus.

Collocations courantes

gegen eine Krankheit geimpft vaccinated against a disease
vollständig geimpft fully vaccinated
erstmals geimpft vaccinated for the first time
zweimal geimpft vaccinated twice

Phrases Courantes

Ich bin geimpft.

I am vaccinated.

Gegen was sind Sie geimpft?

What are you vaccinated against?

Der Impfstatus ist wichtig.

Vaccination status is important.

Souvent confondu avec

geimpft vs immun

'Immun' describes the state of being resistant to a disease, which can be achieved through vaccination ('geimpft') or by having recovered from the disease. 'Geimpft' specifically refers to having received a vaccine.

geimpft vs geschützt

'Geschützt' is a general term for being protected from harm or danger. While being 'geimpft' offers protection against disease, 'geschützt' can apply to many other situations (e.g., 'vor Regen geschützt' - protected from rain).

Modèles grammaticaux

Person/Tier + ist/sind + gegen + Krankheit + geimpft. geimpfte + Person/Tier (attributiv) Impfung + gegen + Krankheit

How to Use It

📝

Notes d'usage

The term 'geimpft' is widely used in everyday German, especially in discussions about health. It is generally neutral in register but can become politically charged depending on the context of the discussion. When discussing vaccination status for specific access (e.g., travel, events), the exact requirements and terminology might vary.


⚠️

Erreurs courantes

A common mistake is confusing 'geimpft' (having received a vaccine) with 'immun' (being resistant to a disease). While vaccination aims to induce immunity, it doesn't always guarantee it completely. Also, ensure the correct preposition is used, typically 'gegen' (against) when specifying the disease.

Tips

💡

Understand vaccine status context

Pay attention to the specific disease mentioned (e.g., 'gegen Masern geimpft') for precise meaning.

⚠️

Vaccination doesn't guarantee immunity

While vaccination significantly reduces risk, it doesn't always provide 100% protection against infection or transmission.

🌍

Global vaccination importance

Vaccination is a key public health strategy worldwide, contributing to the eradication or control of many infectious diseases.

📖

Origine du mot

The word 'geimpft' comes from the verb 'impfen', which likely derives from a Middle High German word related to 'imben' or 'imbin', meaning 'bee sting' or 'to sting'. This relates to the early methods of inoculation, which involved pricking the skin.

🌍

Contexte culturel

Vaccination is a cornerstone of modern public health in German-speaking countries, similar to many other parts of the world. Debates about mandatory vaccinations or vaccine efficacy are common societal topics. The level of trust in vaccines and healthcare systems can influence public discourse.

🧠

Astuce mémo

Think of 'geimpft' as 'get-vaxxed' - the past participle form shows the action has been completed, resulting in the state of being vaccinated.

Questions fréquentes

4 questions

Es bedeutet, dass man eine oder mehrere Impfdosen erhalten hat, die darauf abzielen, das Risiko einer schweren Erkrankung an COVID-19 zu reduzieren. Der Schutz ist nicht absolut, aber das Risiko für schwere Verläufe sinkt deutlich.

Ja, Tiere können ebenfalls geimpft werden, um sie vor verschiedenen Krankheiten zu schützen. Dies ist besonders wichtig für Haustiere und Nutztiere, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.

Nicht ganz. 'Geimpft' beschreibt den Zustand nach Erhalt einer Impfung. 'Immun' beschreibt den Zustand der Widerstandsfähigkeit gegen eine Krankheit, der durch eine Impfung erreicht werden kann, aber auch durch eine durchgemachte Infektion.

Ja, eine jährliche Grippeimpfung wird oft empfohlen, da sich die Grippeviren ständig verändern und die Immunität nach einigen Monaten nachlässt. Die Impfung schützt vor den zirkulierenden Virenstämmen des jeweiligen Jahres.

Teste-toi

fill blank

Wählen Sie das passende Wort, um den Satz zu vervollständigen.

Mein Hund ist bereits gegen Tollwut ____.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : geimpft

'Geimpft' beschreibt den Zustand nach einer Impfung, was hier logisch ist.

multiple choice

Welcher Satz beschreibt die Bedeutung von 'geimpft' am besten?

Was bedeutet der Satz 'Sie ist gegen Tetanus geimpft'?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Sie hat eine Impfung gegen Tetanus erhalten.

Das Wort 'geimpft' bezieht sich auf den Erhalt einer Impfung, nicht notwendigerweise auf eine durchgemachte Krankheit.

sentence building

Ordnen Sie die Wörter, um einen korrekten deutschen Satz zu bilden.

Ordnen Sie: Kind / gegen / Mumps / geimpft / das / ist

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Das Kind ist gegen Mumps geimpft.

Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstruktur im Deutschen mit dem Adjektiv 'geimpft' nach dem Verb 'ist'.

🎉 Score : /3

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !