Gelenek is a key concept for understanding the cultural heritage and enduring customs of a community.

gelenek 30초 만에

  • cultural custom
  • inherited practice
  • long-standing belief

How Formal Is It?

격식체

"Ailemizin köklü bir ananesi var; her pazar sabahı birlikte kahvaltı yaparız. (Our family has a deep-rooted tradition; every Sunday morning we have breakfast together.)"

중립

"Bu, Türk misafirperverliğinin bir geleneğidir. (This is a tradition of Turkish hospitality.)"

비격식체

"Bizim köyde düğünlerde halay çekmek adettendir. (In our village, it's customary to dance halay at weddings.)"

Child friendly

"Her bayram, dedem bize harçlık vermeyi gelenek haline getirmiştir. (Every holiday, my grandpa has made it a tradition to give us pocket money.)"

속어

"Bu eski kafalı geleneklere takılıp kalma, biraz modern ol! (Don't get stuck on these old-fashioned traditions, be a bit modern!)"

난이도

독해 1/5

short and common

쓰기 1/5

short and common

말하기 1/5

short and common

듣기 1/5

short and common

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

aile (family) eski (old) özel (special)

다음에 배울 것

kültür (culture) adet (custom) töre (custom, tradition)

고급

geleneksel (traditional) gelenekçi (traditionalist) gelenekleşmek (to become a tradition)

문법 패턴

Noun + -ler/-lar (plural suffix) Noun + possessive suffixes (-imiz, -iniz, -leri) Noun + dative case (-e/-a) for 'to traditions' Noun + locative case (-de/-da) for 'in traditions' Noun + ablative case (-den/-dan) for 'from traditions' Noun + genitive case (-in/-ın/-un/-ün) for 'of tradition' Noun + -sel/-sal (adjective forming suffix, e.g., 'geleneksel') Verbs commonly used with 'gelenek': sürdürmek (to maintain), saygı duymak (to respect), yaşatmak (to keep alive), unutulmak (to be forgotten)

문장 패턴

A1

Bu bir gelenektir.

Bu, ailemizin eski bir geleneğidir. (This is an old tradition of our family.)

A1

Geleneklerimiz var.

Bizim çok güzel geleneklerimiz var. (We have very nice traditions.)

A2

Gelenekleri sürdürmek önemlidir.

Eski gelenekleri sürdürmek önemlidir. (It is important to maintain old traditions.)

A2

Geleneklere saygı duyuyoruz.

Herkesin geleneklerine saygı duymalıyız. (We should respect everyone's traditions.)

B1

Geleneklerimize göre...

Geleneklerimize göre misafirlere çay ikram ederiz. (According to our traditions, we offer tea to guests.)

B1

Geleneksel bir şey.

Bu, geleneksel bir Türk yemeğidir. (This is a traditional Turkish dish.)

B2

Gelenekler zamanla değişebilir.

Toplum değiştikçe gelenekler de zamanla değişebilir. (As society changes, traditions can also change over time.)

B2

Modernleşmeyle birlikte gelenekler...

Modernleşmeyle birlikte bazı gelenekler unutulmaya yüz tuttu. (With modernization, some traditions have started to be forgotten.)

자주 묻는 질문

10 질문

A good way to remember 'gelenek' is to think of it as something that 'comes through generations.' The word itself sounds a bit like 'genetics' which also relates to things passed down. You can also try associating it with a personal family tradition you have.

While 'gelenek' primarily means tradition, it can sometimes be used in a broader sense to include customs or established practices within a community or family. However, for everyday habits, you'd usually use words like 'alışkanlık'.

To say 'traditional,' you'd use the adjective form: geleneksel. For example, 'geleneksel yemek' means 'traditional food'.

Yes, a common phrase is 'geleneklere uymak,' which means 'to abide by traditions' or 'to conform to traditions.' Another one is 'gelenekleri sürdürmek,' meaning 'to continue traditions'.

The plural of 'gelenek' is gelenekler. For example, 'Türk gelenekleri' means 'Turkish traditions'.

'Gelenek' is a standard, neutral word. It's appropriate for both formal and informal contexts when discussing traditions.

Both 'gelenek' and 'adet' can relate to customs. However, 'gelenek' generally refers to a broader, more deeply rooted and often older practice passed down through generations. 'Adet' can be more specific to a particular custom or habit, and might not carry the same historical weight as 'gelenek'. Think of 'gelenek' as a larger umbrella encompassing many 'adet's.

Yes, absolutely! While 'gelenek' often brings to mind older practices, it can certainly be used for more modern or newly established traditions as well, as long as they are regularly practiced and passed down.

'Gelenek' can refer to a wide range of traditions, including family traditions (aile gelenekleri), national traditions (ulusal gelenekler), religious traditions (dini gelenekler), and cultural traditions (kültürel gelenekler). It's a very versatile word.

Certainly! Here's an example: 'Bu, bizim ailemizin eski bir geleneğidir.' (This is an old tradition of our family.)

셀프 테스트 18 질문

listening B2

Turkish coffee culture

정답! 아쉬워요. 정답: Türk kahvesi kültürü, yüzyıllardır süregelen önemli bir gelenektir.
정답! 아쉬워요. 정답:
listening B2

Visiting elders on holidays

정답! 아쉬워요. 정답: Bayramlarda aile büyüklerini ziyaret etmek, bizim için köklü bir gelenektir.
정답! 아쉬워요. 정답:
listening B2

Folk dances at weddings

정답! 아쉬워요. 정답: Bu bölgede düğünlerde yapılan halaylar, yöresel bir gelenek olarak devam etmektedir.
정답! 아쉬워요. 정답:
speaking B2

Read this aloud:

Türkiye'deki bayram gelenekleri hakkında ne düşünüyorsunuz?

Focus: bayram gelenekleri

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking B2

Read this aloud:

Kendi ülkenizdeki en sevdiğiniz gelenek nedir ve neden?

Focus: ülkenizdeki gelenek

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking B2

Read this aloud:

Geleneklerin günümüz dünyasında hala yeri olduğunu düşünüyor musunuz? Neden?

Focus: günümüz dünyası, geleneklerin yeri

정답! 아쉬워요. 정답:
fill blank C1

Türkiye'nin zengin ___ mirasından bahsederken, Anadolu'nun derin köklerini ve çok katmanlı yapısını göz önünde bulundurmak gerekir.

정답! 아쉬워요. 정답: kültürel

Boşluğa 'kültürel' kelimesi gelmelidir çünkü cümlenin devamında 'miras' ve 'kökenler' gibi kelimeler kültürel bir bağlamı işaret etmektedir. Diğer seçenekler anlamsızdır.

fill blank C1

Ailenin yeni kuşakları, eskilerin ____ sürdürme konusunda genellikle farklı düşüncelere sahip olabiliyorlar, bu da bazen nesiller arası çatışmalara yol açıyor.

정답! 아쉬워요. 정답: geleneklerini

Cümledeki 'eski kuşaklar' ve 'sürdürme' ifadeleri, genellikle 'gelenek' kelimesiyle ilişkilendirilir. Yeni kuşakların bu konudaki farklı düşünceleri, geleneklerin sürdürülmesi hakkında bir tartışmayı işaret eder.

fill blank C1

Düğün törenlerinde hala yaşatılan bazı kadim ___ günümüz modern yaşam tarzıyla çelişse de, sosyal bağları güçlendiren önemli bir rol oynuyor.

정답! 아쉬워요. 정답: gelenekler

Düğün törenleri genellikle 'gelenekler' ile doludur. 'Kadim' (ancient) kelimesi de bu bağlamda 'gelenekler' kelimesiyle anlam bütünlüğü sağlar. Modern yaşam tarzıyla çelişmesi de geleneklerin değişime karşı direncini vurgular.

fill blank C1

Bölgesel festivaller, yerel halkın kültürel kimliğini ve köklerini yansıtan eski ___ canlı tutmada hayati bir öneme sahiptir.

정답! 아쉬워요. 정답: gelenekleri

Festivaller genellikle kültürel kimliği ve kökleri yansıtan 'gelenekleri' canlı tutar. Diğer seçenekler bu bağlamda anlamsızdır.

fill blank C1

Modernleşme sürecine rağmen, birçok aile hala dini bayramlarda misafir ağırlama ve hediyeleşme gibi köklü ___ titizlikle uygulamaktadır.

정답! 아쉬워요. 정답: gelenekleri

Dini bayramlarda misafir ağırlama ve hediyeleşme gibi sosyal pratikler genellikle 'gelenekler' kategorisine girer. 'Köklü' (deep-rooted) kelimesi de bu anlamı destekler.

fill blank C1

Yüzyıllardır süregelen, kuşaktan kuşağa aktarılan bu benzersiz el sanatları, sadece birer beceri değil, aynı zamanda derin birer kültürel ___ ifade etmektedir.

정답! 아쉬워요. 정답: miras

El sanatlarının kuşaktan kuşağa aktarılması ve kültürel bir anlam taşıması, onların bir 'miras' olduğunu gösterir. 'Gelenek' kelimesinin eş anlamlısı olan 'miras' bu cümlede uygun düşer.

sentence order C1

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: Her ülkenin kendine özgü gelenekleri vardır.

This sentence means 'Every country has its own unique traditions.' The word order for 'kendine özgü gelenekleri' (unique traditions) and 'vardır' (has) is important here.

sentence order C1

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: Bu gelenek nesilden nesile aktarılmıştır.

This sentence translates to 'This tradition has been passed down from generation to generation.' The phrase 'nesilden nesile' (from generation to generation) functions as a unit.

sentence order C1

아래 단어를 탭해서 문장을 만들어 보세요
정답! 아쉬워요. 정답: Modern hayatın getirdiği değişikliklere rağmen bazı gelenekler hala sürmektedir.

This sentence means 'Despite the changes brought by modern life, some traditions still continue.' The phrase 'modern hayatın getirdiği değişikliklere rağmen' (despite the changes brought by modern life) sets the context.

/ 18 correct

Perfect score!

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!