İlkbahar is the Turkish word for spring, signifying renewal and the start of the growing season.
30秒でわかる単語
- Spring season occurring between winter and summer months.
- In Turkey, it includes March, April, and May.
- Symbolizes nature's rebirth, blooming flowers, and warmer weather.
Genel Bakış
İlkbahar, Türkçede doğanın uyanışını ve yenilenmeyi temsil eden temel bir mevsim ismidir. Kuzey Yarımküre'de ve dolayısıyla Türkiye'de Mart, Nisan ve Mayıs aylarını kapsar. Kelime yapısı olarak Türkçe 'ilk' ve Farsça kökenli 'bahar' kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Bu mevsim, kışın soğuk ve durgun havasından sonra gelen canlılık dönemidir.
Kullanım Kalıpları
'İlkbahar' kelimesi cümle içinde genellikle yalın halde veya 'ilkbaharda' (in spring) şeklinde zaman belirteci olarak kullanılır. 'İlkbahar geldi', 'ilkbahar mevsimi' veya 'ilkbahar ayları' gibi tamlamalar günlük konuşmada çok yaygındır. Ayrıca, bir şeyin başlangıcını veya en verimli dönemini anlatmak için mecazi anlamda da kullanılabilir.
Yaygın Bağlamlar
En sık hava durumu tahminlerinde, doğa tasvirlerinde ve tarımla ilgili konularda karşımıza çıkar. Edebiyatta ve şiirde umut, aşk ve yeniden doğuş temalarıyla sıkça ilişkilendirilir. Örneğin, 'ilkbahar temizliği' (spring cleaning) terimi, evlerin kıştan sonra detaylıca temizlenmesini ifade eden kültürel bir yerleşik kalıptır.
Benzer Kelimeler Karşılaştırması
'Bahar' kelimesi tek başına kullanıldığında genellikle ilkbaharı kasteder, ancak 'sonbahar' (autumn) ile karışmaması için 'ilkbahar' daha spesifik bir terimdir. 'İlkyaz' kelimesi ise ilkbaharın eş anlamlısı olup daha çok edebi metinlerde veya eski dilde tercih edilir. 'Yaz' mevsimi ile karıştırılmamalıdır; yaz en sıcak mevsimken, ilkbahar ılıman bir geçiş dönemidir.
例文
İlkbahar gelince kuşlar cıvıldamaya başladı.
everydayWhen spring came, the birds started chirping.
İlkbahar mevsimi, tarımsal faaliyetlerin yoğunlaştığı bir dönemdir.
formalThe spring season is a period when agricultural activities intensify.
En sevdiğim mevsim ilkbahardır.
informalMy favorite season is spring.
İlkbahar ekinoksu ile birlikte günler uzamaya başlar.
academicWith the spring equinox, the days start to get longer.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Bahar geldi.
Spring has arrived.
Bahar nezlesi
Spring allergy/hay fever
よく混同される語
Sonbahar is autumn/fall, occurring before winter, while ilkbahar occurs after winter.
Yaz is summer, the hottest season following spring.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'ilkbahar' is neutral and used across all levels of formality. In poetry, 'bahar' is often preferred for its rhythm. When referring to the season as a time of action, the locative suffix '-da' is essential.
よくある間違い
English speakers sometimes forget to use the full word 'ilkbahar' and just say 'ilk', which means 'first'. Always use the full compound word for the season. Also, avoid confusing the specific months (Mart, Nisan, Mayıs) with those of other seasons.
Tips
Using 'ilkbaharda' for time expressions
When you want to say 'in spring', always add the locative suffix: 'İlkbaharda çiçekler açar'.
Don't confuse with 'Sonbahar'
Remember that 'ilk' means first and 'son' means last. İlkbahar is the first spring (spring), sonbahar is the last spring (autumn).
Hıdırellez Celebrations
In Turkey, the arrival of spring is traditionally celebrated on May 5-6 as Hıdırellez.
語源
A compound word consisting of the Turkish 'ilk' (first) and the Persian 'bahar' (spring/blossom).
文化的な背景
Spring has immense significance in Turkish culture, marked by festivals like Hıdırellez and Nevruz, symbolizing the victory of light over darkness and life over death.
覚え方のコツ
Remember that 'ilk' means 'first'. Spring is the 'first' warm season after the long, cold winter.
よくある質問
4 問Türkiye'de ilkbahar ayları Mart, Nisan ve Mayıs'tır.
Evet, 'bahar' ve daha nadir kullanılan 'ilkyaz' kelimeleri eş anlamlı olarak görülebilir.
Astronomik olarak 21 Mart ekinoksu ile başlar.
Hava genellikle ılımandır, yağışlar artar ve doğa yeşillenmeye başlar.
自分をテスト
___ mevsiminde ağaçlar çiçek açar.
Ağaçların çiçek açması ilkbahar mevsimine özgü bir doğa olayıdır.
Aşağıdakilerden hangisi ilkbahar mevsimine aittir?
Nisan, Mart ve Mayıs ile birlikte üç ilkbahar ayından biridir.
çok / İlkbaharda / yağmur / yağar / .
Türkçede standart cümle yapısı Özne + Tümleç + Yüklem şeklindedir.
スコア： /3
Summary
İlkbahar is the Turkish word for spring, signifying renewal and the start of the growing season.
- Spring season occurring between winter and summer months.
- In Turkey, it includes March, April, and May.
- Symbolizes nature's rebirth, blooming flowers, and warmer weather.
Using 'ilkbaharda' for time expressions
When you want to say 'in spring', always add the locative suffix: 'İlkbaharda çiçekler açar'.
Don't confuse with 'Sonbahar'
Remember that 'ilk' means first and 'son' means last. İlkbahar is the first spring (spring), sonbahar is the last spring (autumn).
Hıdırellez Celebrations
In Turkey, the arrival of spring is traditionally celebrated on May 5-6 as Hıdırellez.
例文
4 / 4İlkbahar gelince kuşlar cıvıldamaya başladı.
When spring came, the birds started chirping.
İlkbahar mevsimi, tarımsal faaliyetlerin yoğunlaştığı bir dönemdir.
The spring season is a period when agricultural activities intensify.
En sevdiğim mevsim ilkbahardır.
My favorite season is spring.
İlkbahar ekinoksu ile birlikte günler uzamaya başlar.
With the spring equinox, the days start to get longer.
