Meaning
Used to describe an arrogant or proud person.
Cultural Background
Arrogance is highly frowned upon in Uzbek culture, where community and modesty are valued. Similar idioms exist across the region, reflecting shared cultural values regarding social behavior. The concept of the 'nose' as a symbol of pride has roots in historical Persian literature. In modern cities, the term is often used to describe people who are overly materialistic.
Context is key
Only use this phrase when you are sure the person is acting arrogant.
Don't be rude
It is a strong criticism, so use it carefully.
Meaning
Used to describe an arrogant or proud person.
Context is key
Only use this phrase when you are sure the person is acting arrogant.
Don't be rude
It is a strong criticism, so use it carefully.
Test Yourself
Fill in the blank with the correct phrase.
U juda ______ bo'lib ketdi, hech kim bilan gaplashmaydi.
The context of not talking to anyone implies arrogance.
Choose the correct meaning.
What does 'burni baland' mean?
It is an idiom for someone who acts superior.
Complete the dialogue.
A: Why is he acting like that? B: Because he is ______.
The question asks about his behavior, and 'burni baland' fits the context of arrogance.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
Practice Bank
3 exercisesU juda ______ bo'lib ketdi, hech kim bilan gaplashmaydi.
The context of not talking to anyone implies arrogance.
What does 'burni baland' mean?
It is an idiom for someone who acts superior.
A: Why is he acting like that? B: Because he is ______.
The question asks about his behavior, and 'burni baland' fits the context of arrogance.
🎉 Score: /3
Frequently Asked Questions
2 questionsYes, but only when talking to friends, not the boss.
Yes, it is a negative description of personality.
Related Phrases
Manmanlik
synonymConceit
Kibrli
synonymArrogant
Kamtarlik
contrastHumility
O'zidan ketgan
similarLost oneself (in ego)
