A2 Collocation Neutral 4 min read

有益健康

youyi jiankang

To benefit health

Literally: {"\u6709\u76ca":"beneficial","\u5065\u5eb7":"health"}

In 15 Seconds

  • Means 'beneficial for health'.
  • Use for foods, habits, activities.
  • Covers physical and mental well-being.
  • Neutral to slightly formal tone.

Meaning

This phrase basically means 'good for your health.' It's like giving a thumbs-up to anything that boosts your physical or mental well-being. Think of it as a friendly nudge towards healthier choices, whether it's food, exercise, or even just a good night's sleep.

Key Examples

3 of 12
1

Texting a friend about a new diet

这个食谱看起来不错,对身体很有益健康。

This recipe looks good, it's very beneficial for the body's health.

2

Instagram caption for a workout photo

Morning run done! 🏃‍♀️ 运动是保持活力的秘诀,对身心有益健康。

Morning run done! 🏃‍♀️ Exercise is the secret to staying energetic, beneficial for body and mind's health.

3

Doctor advising a patient

您需要多喝水,这对您的恢复非常有益健康。

You need to drink more water, this is very beneficial for your recovery and health.

🌍

Cultural Background

The concept of 'health preservation' (`养生` yǎng shēng) has deep roots in Chinese culture, emphasizing balance and preventative care. Phrases like `有益健康` reflect this traditional value of proactively maintaining well-being. It's not just about reacting to sickness but cultivating a harmonious state between the body, mind, and environment, a philosophy that permeates daily life and dietary choices.

💡

Think 'Health Booster'

Whenever you see `有益健康`, imagine it as a little badge of honor for anything that gives your health a boost. It's a positive affirmation!

🎯

Expand Your Health Vocabulary

Don't stop at `有益健康`! Explore related terms like `强身健体` (strengthen the body) or `养生` (health preservation) to sound more sophisticated.

In 15 Seconds

  • Means 'beneficial for health'.
  • Use for foods, habits, activities.
  • Covers physical and mental well-being.
  • Neutral to slightly formal tone.

What It Means

This phrase, 有益健康 (yǒu yì jiàn kāng), is your go-to for saying something is beneficial for your health. It’s a positive endorsement for anything that contributes to your physical or mental well-being. It’s not just about avoiding illness; it’s about actively promoting a healthier lifestyle. Think of it as a little cheer for your body and mind!

How To Use It

Use 有益健康 when you want to highlight the health benefits of something. It fits perfectly when talking about food, exercise, habits, or even environments. You can place it after the noun it describes or use it as a predicate. It’s a straightforward way to express a positive health impact. It's like saying 'this is a health booster!'

Real-Life Examples

  • 多吃蔬菜对身体有益健康。 (Duō chī shūcài duì shēntǐ yǒu yì jiàn kāng.) - Eating more vegetables is beneficial for your body's health.
  • 每天散步对我有益健康。 (Měitiān sànbù duì wǒ yǒu yì jiàn kāng.) - Walking every day is good for my health.
  • 这个公园空气清新,对身心有益健康。 (Zhège gōngyuán kōngqì qīngxīn, duì shēnxīn yǒu yì jiàn kāng.) - The air in this park is fresh, beneficial for both body and mind's health.

When To Use It

Use 有益健康 when you're discussing:

  • Healthy foods: like fruits, vegetables, whole grains.
  • Physical activities: like jogging, yoga, swimming.
  • Good habits: like getting enough sleep, meditating, drinking water.
  • Positive environments: like clean air, quiet spaces.

It’s great for general advice or describing the positive effects of a healthy lifestyle. It’s like telling someone, 'Hey, this is a good move for your health!'

When NOT To Use It

Avoid 有益健康 for things that are merely neutral or not directly related to health. Don't use it for abstract concepts unless they have a clear health link. For example, don't say 'Learning Chinese is beneficial for health' unless you're talking about the mental exercise aspect specifically. Also, it's a bit too formal for joking about unhealthy habits, unless you're being ironic! It’s not for trivial matters.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse it with phrases that mean 'healthy' as an adjective.

  • 这个苹果很有益健康。 (Zhège píngguǒ hěn yǒu yì jiàn kāng.) → ✓ 这个苹果很有益于健康。 (Zhège píngguǒ hěn yǒu yì yú jiàn kāng.) or 这个苹果对健康很有益。 (Zhège píngguǒ duì jiàn kāng hěn yǒu yì.)
  • 他是一个有益健康的人。 (Tā shì yīgè yǒu yì jiàn kāng de rén.) → ✓ 他是一个注重健康的人。 (Tā shì yīgè zhùzhòng jiàn kāng de rén.) or 他是一个健康的人。 (Tā shì yīgè jiàn kāng de rén.)

Remember, 有益 often needs a preposition like (yú) or a structure like 对...有益 (duì...yǒu yì) when directly modifying something. It's not always a simple adjective replacement!

Similar Expressions

  • 对身体好 (duì shēntǐ hǎo): More colloquial, 'good for the body.' Very common in daily chat.
  • 有好处 (yǒu hǎochù): 'Has benefits,' broader than just health, but can apply.
  • 强身健体 (qiáng shēn jiàn tǐ): A more formal idiom, 'strengthen the body and build up health.'
  • 养生 (yǎng shēng): 'Nourishing life,' often refers to traditional health practices.

Common Variations

  • 对健康有益 (duì jiàn kāng yǒu yì): This is a very common variation, meaning 'is beneficial to health.' It's almost interchangeable.
  • 有益于健康 (yǒu yì yú jiàn kāng): Another slight variation, adding the preposition (yú), making it slightly more formal or explicit.
  • 有益身心 (yǒu yì shēnxīn): 'Beneficial to body and mind,' a nice extension.

Memory Trick

💡

Picture a Yogi Eating Juicy Kiwi. The Y from Yogi (有), E from Eating (益), J from Juicy (健), and K from Kiwi (康). They're all doing healthy things together! The kiwi is super good for you, right? So, Yogi Eating Juicy Kiwi = 有益健康!

Quick FAQ

Q. Is 有益健康 formal or informal?

A. It's generally neutral to slightly formal. You'd use it in articles or when giving advice, but less likely in very casual slang texting. It’s polite and clear, like a doctor giving advice.

Q. Can I use it for mental health?

A. Absolutely! 有益健康 covers both physical and mental well-being. Talking about meditation or reading a good book? You can say it's 有益健康 for your mind.

Q. What if I just want to say something *is* healthy?

A. If you mean something *is* healthy (like a person or a lifestyle), you'd use 健康 (jiàn kāng) as an adjective. 有益健康 describes something *having a benefit* to health.

Usage Notes

This phrase generally carries a neutral to slightly formal tone. While it can be used in spoken language, it's more common in writing or when giving advice. Avoid using it in very casual slang contexts. Remember that it describes something that *benefits* health, not something that *is* healthy itself.

💡

Think 'Health Booster'

Whenever you see `有益健康`, imagine it as a little badge of honor for anything that gives your health a boost. It's a positive affirmation!

🎯

Expand Your Health Vocabulary

Don't stop at `有益健康`! Explore related terms like `强身健体` (strengthen the body) or `养生` (health preservation) to sound more sophisticated.

💬

Ancient Wisdom, Modern Phrase

This phrase taps into a long cultural tradition of preventative health in China. It's not just about avoiding sickness, but actively cultivating vitality and balance.

⚠️

Avoid the 'Adjective Trap'!

Remember, `有益健康` isn't always a direct adjective like 'healthy'. Often, it needs a structure like `对...有益` (beneficial for...) to sound natural. Check the examples carefully!

Examples

12
#1 Texting a friend about a new diet

这个食谱看起来不错,对身体很有益健康。

This recipe looks good, it's very beneficial for the body's health.

Here, `有益健康` directly describes the positive effect of the recipe.

#2 Instagram caption for a workout photo

Morning run done! 🏃‍♀️ 运动是保持活力的秘诀,对身心有益健康。

Morning run done! 🏃‍♀️ Exercise is the secret to staying energetic, beneficial for body and mind's health.

A common way to use it on social media to share healthy lifestyle tips.

#3 Doctor advising a patient

您需要多喝水,这对您的恢复非常有益健康。

You need to drink more water, this is very beneficial for your recovery and health.

Used in a slightly more formal context, emphasizing a medical recommendation.

#4 Talking about a relaxing hobby

我发现园艺对我的压力管理很有益健康。

I find gardening very beneficial for my stress management and health.

Highlights the mental health aspect of the activity.

#5 Food blogger reviewing a cafe

这家店的有机沙拉非常棒,对健康有益健康!

This cafe's organic salad is fantastic, beneficial for health!

Emphasizes the health aspects of the food being reviewed.

#6 Job interview question about work-life balance

我重视工作与生活的平衡,因为规律的休息对保持高效工作状态非常有益健康。

I value work-life balance because regular rest is very beneficial for maintaining efficient work status and health.

Used professionally to link personal habits to professional performance.

Mistake: Using it as a simple adjective Common Mistake

✗ 这个蔬菜汤很有益健康。

✗ This vegetable soup is very beneficial health.

This sounds awkward. It needs a preposition or a different structure.

Correcting the mistake Common Mistake

✓ 这个蔬菜汤对身体健康很有益。

✓ This vegetable soup is very beneficial for the body's health.

Using `对...很有益` makes the sentence grammatically correct and natural.

#9 Humorous comment about a cheat meal

今天放纵一下,明天继续健康饮食!偶尔的放纵也对心情有益健康,哈哈。

Indulging a bit today, back to healthy eating tomorrow! Occasional indulgence is also beneficial for mood and health, haha.

A lighthearted use, acknowledging that mental well-being (mood) is also part of health.

#10 Emotional reflection on a lifestyle change

自从开始冥想,我感觉内心平静了很多,这真的对我的精神健康非常有益。

Since I started meditating, I feel much calmer inside, this is truly very beneficial for my mental health.

Expresses a deep personal benefit related to mental well-being.

#11 Online shopping review for supplements

吃了这款维生素C补充剂几周后,感觉精力更充沛了,对提高免疫力有益健康。

After taking this Vitamin C supplement for a few weeks, I feel more energetic, it's beneficial for improving immunity and health.

Common context for discussing health products.

#12 Travel vlogger talking about local cuisine

这个地区的特色菜肴,虽然看起来很油腻,但据说用了天然香料,对身体有益健康。

The specialty dishes of this region, although they look greasy, are said to use natural spices and are beneficial for health.

Used to describe perceived health benefits of local food, even if debatable.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct phrase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 有益健康

`有益健康` is the standard phrase meaning 'beneficial for health'.

Choose the sentence that uses the phrase correctly.

Which sentence uses `有益健康` correctly?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A

Option A uses the common structure '对 [noun] 有益健康', meaning 'is beneficial for [noun]'s health'.

Find and fix the error in the sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

While '利益' (lìyì) means 'benefit' or 'interest', the phrase here should be `有益` (yǒuyì), meaning 'beneficial'.

Fill in the blank with the most appropriate phrase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 身心健康

While `有益健康` fits, `身心健康` (shēnxīn jiànkāng - 'physical and mental health') is a more comprehensive and common term in this context of essential factors.

Translate this sentence into Chinese.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

This uses the common structure '对...有益' (duì...yǒuyì) which means 'beneficial for...'.

Choose the sentence that uses the phrase correctly.

Which sentence correctly expresses that meditation is beneficial for mental health?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: D

Option D uses the structure '对 [noun] 很有益' (duì [noun] hěn yǒu yì), meaning 'very beneficial for [noun]'.

Find and fix the error in the sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

The sentence is actually correct as is, using the structure '对...有益'. The phrase `有益健康` is not mandatory; `有益` alone can be used when the context makes the benefit clear.

Fill in the blank.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 有益健康

`有益健康` is a common collocation to describe the benefit of sleep for overall health.

Put the words in the correct order.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

This forms the common structure '对 [noun] 有益健康', meaning 'beneficial for [noun]'s health'.

Translate this sentence into Chinese.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

This example shows `有益健康` used broadly to include both physical and mental well-being.

Choose the sentence that uses the phrase most naturally.

Which sentence sounds most natural for recommending a healthy habit?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: D

Option D uses the common structure '有益 [noun] 健康', which flows well here. Option B is also acceptable but slightly less specific.

Find and fix the error in the sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

The structure '对 [pronoun] 有益健康' is usually used for general health, not specific benefits to 'us'. Rephrasing to '对我们健康很有益' (very beneficial for our health) sounds more natural.

🎉 Score: /12

Visual Learning Aids

Formality Spectrum of '有益健康'

Very Informal

Not typically used in very casual slang or text messages.

这玩意儿贼好! (This stuff is awesome!)

Informal

Can be used, but might sound slightly too proper for very casual chats.

这菜对身体好! (This dish is good for the body!)

Neutral

Standard usage, suitable for most daily conversations and general advice.

多喝水对健康有益。

Formal

Appropriate for articles, health reports, or professional advice.

规律作息对身心健康有益。

Situations Where '有益健康' Fits

有益健康 (Beneficial for Health)
🥗

Dietary advice

多吃蔬菜对健康有益。

🏃

Exercise recommendations

跑步对身体有益健康。

😴

Lifestyle habits

充足睡眠有益健康。

💊

Health product reviews

这维生素对免疫力有益。

🌳

Environmental benefits

公园空气对身心有益。

🧘

Mental well-being

冥想对精神健康有益。

Comparing '有益健康' with Similar Phrases

有益健康 (yǒu yì jiàn kāng)
有益健康 Beneficial for health (neutral/slightly formal)
对...有益健康 Beneficial for [noun]'s health
对身体好 (duì shēntǐ hǎo)
对身体好 Good for the body (colloquial, common)
强身健体 (qiáng shēn jiàn tǐ)
强身健体 Strengthen the body and build health (formal idiom)
养生 (yǎng shēng)
养生 Nourishing life; health preservation (traditional focus)

Usage Scenarios for '有益健康'

🍎

Food & Drink

  • Organic vegetables
  • Whole grains
  • Herbal tea
  • Healthy recipes
🏋️

Physical Activity

  • Yoga
  • Swimming
  • Hiking
  • Stretching
🧠

Mental Well-being

  • Meditation
  • Mindfulness
  • Reading
  • Journaling
💡

Lifestyle Choices

  • Sufficient sleep
  • Avoiding stress
  • Clean environment
  • Regular check-ups

Practice Bank

12 exercises
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank beginner

每天早起锻炼身体对 ______ 。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 有益健康

`有益健康` is the standard phrase meaning 'beneficial for health'.

Choose the sentence that uses the phrase correctly. Choose intermediate

Which sentence uses `有益健康` correctly?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A

Option A uses the common structure '对 [noun] 有益健康', meaning 'is beneficial for [noun]'s health'.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix intermediate

Find and fix the mistake:

多吃水果对我的健康有利益。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 多吃水果对我的健康有益。

While '利益' (lìyì) means 'benefit' or 'interest', the phrase here should be `有益` (yǒuyì), meaning 'beneficial'.

Fill in the blank with the most appropriate phrase. Fill Blank advanced

规律的作息和均衡的饮食,对 ______ 至关重要。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 身心健康

While `有益健康` fits, `身心健康` (shēnxīn jiànkāng - 'physical and mental health') is a more comprehensive and common term in this context of essential factors.

Translate this sentence into Chinese. Translate beginner

Regular exercise is good for your health.

Hints: Regular exercise, good for your health

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 规律的运动对你的健康有益。

This uses the common structure '对...有益' (duì...yǒuyì) which means 'beneficial for...'.

Choose the sentence that uses the phrase correctly. Choose intermediate

Which sentence correctly expresses that meditation is beneficial for mental health?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: D

Option D uses the structure '对 [noun] 很有益' (duì [noun] hěn yǒu yì), meaning 'very beneficial for [noun]'.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix advanced

Find and fix the mistake:

这个新的工作环境对我的效率有益。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这个新的工作环境对我的效率有益。

The sentence is actually correct as is, using the structure '对...有益'. The phrase `有益健康` is not mandatory; `有益` alone can be used when the context makes the benefit clear.

Fill in the blank. Fill Blank intermediate

保证充足睡眠,对保持精力充沛 ______ 。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 有益健康

`有益健康` is a common collocation to describe the benefit of sleep for overall health.

Put the words in the correct order. Reorder beginner

Arrange the words in the correct order:

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 对身体有益健康。

This forms the common structure '对 [noun] 有益健康', meaning 'beneficial for [noun]'s health'.

Translate this sentence into Chinese. Translate intermediate

This natural environment is beneficial for both body and mind.

Hints: natural environment, body and mind

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这个自然环境对身心有益健康。

This example shows `有益健康` used broadly to include both physical and mental well-being.

Choose the sentence that uses the phrase most naturally. Choose advanced

Which sentence sounds most natural for recommending a healthy habit?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: D

Option D uses the common structure '有益 [noun] 健康', which flows well here. Option B is also acceptable but slightly less specific.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix intermediate

Find and fix the mistake:

这个产品对我们有益健康的。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这个产品对我们健康很有益。

The structure '对 [pronoun] 有益健康' is usually used for general health, not specific benefits to 'us'. Rephrasing to '对我们健康很有益' (very beneficial for our health) sounds more natural.

🎉 Score: /12

Frequently Asked Questions

18 questions

Literally, 有益 (yǒu yì) means 'beneficial' or 'advantageous', and 健康 (jiàn kāng) means 'health'. So, the phrase directly translates to 'beneficial for health'.

Yes, absolutely! 有益健康 encompasses both physical and mental well-being. You can use it to describe activities like meditation, reading, or spending time in nature that contribute positively to your mental state.

Generally, no. 有益健康 describes something that *benefits* health, not something that *is* healthy. For a healthy person, you'd simply say 健康 (jiàn kāng). Using 有益健康 for a person would sound quite strange.

有益健康 is slightly more formal and often preferred in written contexts or when giving structured advice. 对身体好 is more colloquial and common in everyday spoken language, like chatting with friends over dinner.

有益健康 specifically refers to benefits related to health. 有好处 (yǒu hǎochù) is broader and means 'has benefits' or 'is advantageous,' which could apply to anything, not just health.

It sits in the neutral to slightly formal range. You'll see it often in health articles, public service announcements, or when discussing healthy lifestyles in a measured way. It’s polite and clear, suitable for most situations but perhaps not for very casual slang.

Yes, it's quite common in online reviews, especially for food, supplements, or fitness products. For example, a reviewer might say, 'This green juice is very 有益健康!' It adds a touch of authority to their recommendation.

A frequent mistake is treating it like a simple adjective and attaching it directly after a noun without proper structure. For instance, saying '这个苹果有益健康' is less natural than '这个苹果对健康有益' or '这个苹果很有益健康'.

Yes, the idiom 强身健体 (qiáng shēn jiàn tǐ) means 'to strengthen the body and build health,' often used for intense physical training. For general well-being, 养生 (yǎng shēng) refers to practices for 'nourishing life'.

Yes, you can often use 有益 (yǒu yì) by itself if the context makes it clear that the benefit is related to health. For example, '规律作息非常有益' (Having a regular schedule is very beneficial) implies health benefits.

It aligns perfectly with the TCM concept of 养生 (yǎng shēng), which emphasizes maintaining health through balance and preventative measures. 有益健康 reflects this proactive approach to well-being.

Misusing it can make your sentence sound unnatural or grammatically awkward. For example, using it directly as an adjective might confuse native speakers, similar to saying 'This apple is beneficial health'.

Yes, you can say something is *not* beneficial for health. For example, '过度饮酒对健康无益' (Excessive drinking is not beneficial for health). The structure remains similar.

It generally implies a positive impact on health, which can be immediate or long-term. The focus is on the beneficial nature of the action or item itself, regardless of the timescale.

Adding (yú) makes 有益于健康 slightly more formal and explicit, emphasizing the direction of the benefit. Both are correct and widely understood, with 有益健康 being slightly more common in everyday neutral contexts.

You could say '健康的生活方式' (jiàn kāng de shēnghuó fāngshì). If you want to emphasize the *benefits* of such a lifestyle, you might say '健康的生活方式对身心有益健康' (A healthy lifestyle is beneficial for body and mind's health).

Definitely! Advertisers use it to promote products or services they want to position as healthy. You'll see it on everything from food packaging to gym memberships, highlighting the perceived health benefits.

A common mistake is incorrect word order, like saying '健康有益' when you mean 'beneficial for health'. The standard structures are usually '对 [noun] 有益' or '[noun] 有益健康'.

Related Phrases

😊

对身体好

informal version

Good for the body

This phrase is a more casual and common alternative to `有益健康`, often used in everyday spoken Chinese.

👔

强身健体

formal version

Strengthen the body and build health

`强身健体` is a formal idiom emphasizing robust physical health, often associated with rigorous exercise or traditional practices.

🔗

养生

related topic

Health preservation / Nourishing life

This term refers to the broader practice and philosophy of maintaining health, encompassing diet, exercise, and lifestyle, which `有益健康` contributes to.

🔗

健康

related topic

Healthy / Health

`健康` is the core concept; `有益健康` specifically means something *contributes* to this state of being healthy.

🔗

有好处

related topic

Has benefits / Is advantageous

This phrase is more general than `有益健康`, as 'benefits' can apply to many areas, not just health.

🔗

有益于

related topic

Beneficial to

This is the base structure `有益` plus the preposition `于` (to), often used before the object of benefit, like `有益于健康`.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!