This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 11 min read

称职

chengzhi
Examples 称职 in 30 Seconds
Explanation 称职 in your Level:
At the A1 level, you can think of '称职' (chènzhí) as a way to say 'good at a job.' Even though it is a bit more advanced, you might hear it when people talk about teachers or parents. Imagine a teacher who helps you learn characters and is very kind. You can say '称职的老师' (chènzhí de lǎoshī). The first part '称' (chèn) means it 'fits' or 'matches,' and '职' (zhí) means 'job.' So, it's like saying the person fits their job perfectly. It is used with '很' (hěn) like '他很称职' (He is very good at his job). It is a nice way to praise someone for doing what they are supposed to do. You don't need to use it in every sentence, but recognizing it will help you understand when people are talking about someone being responsible.
Sign up free to read full explanation
For A2 learners, '称职' (chènzhí) is an important word for describing people's roles. At this level, you are learning to talk about work and family. '称职' is an adjective that means 'competent' or 'qualified.' It is usually used for roles like 'doctor' (医生), 'teacher' (老师), or 'parent' (父母). You can use the pattern: [Person] + [Role] + [称职]. For example: '作为一个医生，他很称职' (As a doctor, he is competent). It is different from '好' (good) because it specifically means they are doing their *duty*. If a mother takes good care of her children, she is a '称职的妈妈.' If a worker does all their tasks on time, they are '称职的员工.' Remember the pronunciation: 'chèn' is fourth tone, and 'zhí' is second tone. Using this word makes your Chinese sound more mature and precise.
At the B1 level, you should start using '称职' (chènzhí) in professional and formal discussions. It is a stative verb/adjective that evaluates how well someone fulfills the responsibilities of their position. You will often encounter it in workplace dialogues or news reports. A key distinction to learn at this level is the difference between '称职' and '合格' (hégé). '合格' means you met the minimum requirements (like passing a test), while '称职' means you are actually doing the job well in practice. You can use it in negative forms like '不称职' (incompetent) to express dissatisfaction. For example, '他不称职，所以被开除了' (He was incompetent, so he was fired). It's also useful for expressing goals: '我努力学习，是为了成为一名称职的翻译' (I study hard to become a competent translator). This word adds a layer of professionalism to your vocabulary.
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, '称职' (chènzhí) becomes a tool for nuanced social and professional evaluation. You should understand its etymological roots—'称' meaning to match or correspond, and '职' meaning office or duty. This 'matching' aspect is crucial; it implies a balance between the person's abilities and the demands of their role. You can use it to discuss abstract concepts like '称职的公民' (a competent/responsible citizen). At this level, you should be comfortable using it with various degree adverbs like '相当' (quite), '十分' (extremely), or '不够' (not enough). You might also see it in the 'A-not-A' question format: '你认为他称不称职？' (Do you think he is competent or not?). It is a frequent term in HSK 5 materials, appearing in texts about management, social responsibility, and career development. Mastering it allows you to participate in debates about leadership and job performance.
Sign up free to read full explanation
For C1 learners, '称职' (chènzhí) is part of a sophisticated vocabulary for analyzing human behavior and institutional health. You should be able to use it to discuss the 'Rectification of Names' (正名) in a modern context—how individuals live up to their titles. At this level, you can explore its use in formal written Chinese (书面语), where it might appear in phrases like '称职与否' (whether one is competent or not) or '尽职称职' (to be responsible and competent). You should also be able to distinguish it from near-synonyms like '胜任' (shèng rèn - capable of handling), which focuses more on potential and ability, and '尽责' (jìnzé - responsible), which focuses on the effort put in. '称职' is the synthesis of both: the ability to do the job and the actual fulfillment of the duty. You can use it in complex sentence structures to critique or praise public figures, historical characters, or corporate structures.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you should have a native-like grasp of the philosophical and bureaucratic implications of '称职' (chènzhí). It is not just a word for competence but a reflection of the social contract between an individual and their role. You can use it in high-level academic or political discourse to discuss 'administrative competence' or 'social duty.' In literary analysis, you might discuss whether a character is 'chènzhí' in their symbolic role within a narrative. You should also be aware of how the term is used in legal or official performance evaluation systems (考核制度) in China, where '称职' is often a specific rating category (e.g., 优秀, 称职, 基本称职, 不称职). At this level, your usage should reflect an understanding of the subtle pressure this word places on individuals to conform to social expectations and the high value placed on professional reliability in Chinese culture.
Sign up free to read full explanation
Examples

称职 in 30 Seconds

  • 称职 (chènzhí) is an adjective meaning 'competent' or 'qualified,' specifically referring to how well someone fulfills the duties of their job or social role.
  • The word is composed of '称' (to match) and '职' (duty), literally meaning 'matching one's post' or being equal to the requirements of the position.

The term 称职 (chènzhí) is a vital adjective in the Chinese language used to describe a person's professional or social competence. While English speakers might simply use the word 'competent' or 'qualified,' chènzhí carries a deeper nuance of 'filling the shoes' of a specific role. It is composed of two characters: 称 (chèn), which means to suit, to match, or to be equal to, and 职 (zhí), which refers to a post, a job, or a duty. Therefore, the literal translation is 'matching one's post.' It is not just about having the skills; it is about the active application of those skills to meet the requirements and expectations of a position.

Professional Context
In the workplace, this word is the gold standard for performance reviews. If a manager describes you as chènzhí, it means you are doing exactly what is expected of you with a high degree of reliability. It is less about being a 'superstar' and more about being 'solid' and 'dependable.'

作为一个老师，他非常称职。(As a teacher, he is very competent.)

Beyond the office, chènzhí extends to social and familial roles. You will often hear it used to describe parents, leaders, or even friends. For example, a '称职的父母' (competent parents) are those who not only provide for their children but also nurture them correctly. This versatility makes the word indispensable for discussing responsibilities in any walk of life. It implies a moral or ethical dimension—not just that you can do the job, but that you are doing it well and with integrity.

Social Responsibility
When a society discusses whether a public official is 'chènzhí', they are debating if the official is serving the people's interests. It is a word that bridges the gap between technical ability and social duty.

他虽然有证书，但并不称职。(Although he has a certificate, he is not competent.)

Culturally, Chinese society places a high value on fulfilling one's role (the Confucian concept of 'Rectification of Names' or 正名). If you are a king, act like a king; if you are a father, act like a father. Chènzhí is the modern linguistic embodiment of this ancient philosophy. It is the measure of how well an individual's actions align with their titles. When you use this word, you are tapping into a long history of social expectations and personal accountability.

一个称职的领导应该听取大家的意见。(A competent leader should listen to everyone's opinions.)

Grammatical Note
It is most commonly used as a predicate (He is competent) or as an attributive adjective (a competent doctor). It can be modified by degree adverbs like '很' (very) or '相当' (quite).

你觉得他能称职这份工作吗？(Do you think he can be competent in this job?)

Using 称职 (chènzhí) correctly requires understanding its role as a stative verb or adjective. In Chinese, adjectives often function as predicates without needing the verb 'to be' (是), though '是' can be used for emphasis. The most common structure is [Subject] + [Degree Adverb] + 称职. For example, '他很称职' (He is very competent). This simple structure is the foundation for describing anyone's performance in their given role.

Attributive Usage
When using it to describe a noun, use the particle '的'. The pattern is 称职的 + [Noun]. This is how you create phrases like '称职的律师' (a competent lawyer) or '称职的经理' (a competent manager).

我们需要一位更称职的向导。(We need a more competent guide.)

To negate the word, simply place '不' (bù) before it. '不称职' (unfit/incompetent) is a strong criticism in Chinese culture. It implies that someone is failing their responsibilities. If you want to be more polite or nuanced, you might use '不太称职' (not very competent) or '不够称职' (not competent enough). These variations allow for a range of feedback from mild suggestion to serious reprimand.

The 'Being' Structure
Often, chènzhí is paired with '作为' (zuòwéi - as/acting as). For example: '作为一名医生，他是称职的' (As a doctor, he is competent). This clarifies the specific role being evaluated.

你觉得这位新经理称职吗？(Do you think this new manager is competent?)

Another advanced usage involves the verb '看作' (kànzuò - to regard as). You might say, '他被看作是一个称职的领袖' (He is regarded as a competent leader). This shifts the focus to public perception or reputation. In formal writing, chènzhí can be part of a larger evaluation: '该员工工作努力，表现称职' (The employee works hard and performs competently). Notice how it often appears at the end of a descriptive clause to provide a summary of someone's quality.

为了成为一名称职的翻译，她每天练习。(To become a competent translator, she practices every day.)

Comparative Use
Using '比' (bǐ) to compare competence: '王先生比李先生更称职。' (Mr. Wang is more competent than Mr. Li.)

评价一个官员是否称职，要看他的政绩。(To evaluate whether an official is competent, one must look at their achievements.)

The word 称职 (chènzhí) is a staple of professional and formal discourse in Chinese-speaking environments. If you find yourself in a corporate office in Beijing or Shanghai, you will encounter it frequently during performance reviews, hiring discussions, and team meetings. It is the formal way to say someone is 'doing a good job' in a specific role. For instance, during an annual review, a manager might say, '这一年来，你的表现非常称职' (Over the past year, your performance has been very competent). It provides a level of professional respect that more casual words like '不错' (not bad) or '厉害' (awesome) cannot convey.

News and Media
In news broadcasts, especially those concerning government appointments or public service, 'chènzhí' is used to describe the suitability of candidates. If a politician is under fire, the media might question whether they are still 'chènzhí' for their position.

市民们怀疑他是否是一个称职的市长。(Citizens doubt whether he is a competent mayor.)

You will also hear chènzhí in educational settings. Teachers use it to describe student leaders (like class monitors) or even other teachers. A parent-teacher meeting might involve a parent thanking a teacher by saying, '您真是一位称职的好老师' (You truly are a competent and good teacher). Here, it implies that the teacher is not only knowledgeable but also caring and responsible, fulfilling all the duties that come with the noble profession of teaching.

Literature and Drama
In Chinese TV dramas (C-Dramas), especially those centered on historical court politics or modern family life, 'chènzhí' is often used as a point of conflict. A character might be accused of being '不称职' to justify their removal from power or to highlight their failures as a parent or spouse.

他努力工作，只想做一个称职的父亲。(He works hard, only wanting to be a competent father.)

In the digital age, you might see this word in online forums (like Zhihu or Weibo) where people discuss career advice or social issues. Users might debate what qualities make a '称职的程序员' (competent programmer) or a '称职的宠物主人' (competent pet owner). It has become a benchmark for evaluating how individuals handle the various roles they play in modern life. Whether in a formal document or a casual online debate, chènzhí remains the primary way to discuss the alignment of person and role.

在面试中，他证明了自己是称职的候选人。(In the interview, he proved himself to be a competent candidate.)

One of the most common mistakes learners make with 称职 (chènzhí) is confusing it with the word for 'qualified' in a technical sense, which is 合格 (hégé). While both can be translated as 'qualified,' hégé usually means meeting a minimum standard or passing an inspection (like 'qualified goods' or 'passing a test'). In contrast, chènzhí is about the ongoing performance of a role. You can pass a test and be hégé, but if you don't do your job well, you are not chènzhí.

Mistake: Using it for skills alone
Don't say '我的中文很称职' (My Chinese is competent). Instead, use '流利' (fluent) or '好' (good). Chènzhí requires a role or a job title to be attached to it.

错误：他的技术很称职。 (Wrong: His technique is competent.)
正确：他是一个称职的技术员。 (Correct: He is a competent technician.)

Another frequent error is the mispronunciation of the first character. 称 has multiple pronunciations. In '称呼' (chēnghu - to call), it is first tone. In chènzhí, it must be the fourth tone (chèn). Pronouncing it as 'chēngzhí' is a common mistake even among some native speakers with regional accents, but in standard Mandarin, the fourth tone is essential because it conveys the meaning of 'matching' or 'fitting.'

Mistake: Confusing with 'Ability' (能力)
Learners often say '他有称职' (He has competence). This is grammatically incorrect. '称职' is an adjective, not a noun. You should say '他很有能力' (He has great ability) or '他很称职' (He is very competent).

错误：他表现得非常称职的能力。 (Wrong: He showed very competent ability.)
正确：他的表现非常称职。 (Correct: His performance was very competent.)

Finally, avoid using chènzhí for hobbies or casual activities. You wouldn't usually say someone is a '称职的跑步者' (competent runner) unless they have a specific duty or role associated with running (like a pacer or a coach). It is a word reserved for positions of responsibility. Using it for casual hobbies can sound overly formal or even slightly sarcastic, as if you are treating a fun activity as a heavy burden of office.

虽然他只是个业余摄影师，但他非常称职。(Even though he is just an amateur photographer, he is very competent - *This implies he takes it very seriously*.)

To truly master 称职 (chènzhí), it is helpful to compare it with other words that occupy the same semantic space of 'good at what you do.' Each of these alternatives has a specific flavor and is used in different contexts. Understanding these differences will help you sound more like a native speaker and choose the exact right word for the situation.

称职 (chènzhí) vs. 胜任 (shèng rèn)
称职 is an evaluation of how someone is *already* doing in a role. 胜任 (competent/to be up to) is often used to discuss whether someone *can* handle a task or a new position. Example: '他能胜任这项艰巨的任务' (He can handle this difficult task).
称职 (chènzhí) vs. 合格 (hégé)
合格 means 'meeting the standard' or 'passing.' It is the baseline. 称职 is a higher level of praise, implying that the person is actively fulfilling the spirit of the role, not just ticking boxes.
称职 (chènzhí) vs. 优秀 (yōuxiù)
优秀 means 'excellent' or 'outstanding.' While a chènzhí person is doing their duty well, an yōuxiù person is going above and beyond, standing out from the crowd. You can be chènzhí without being yōuxiù, but you can't really be yōuxiù in a role without being chènzhí first.

他不仅是一个称职的员工，更是一个优秀的领导者。(He is not only a competent employee, but also an outstanding leader.)

In more informal or spoken contexts, you might use '靠谱' (kàopǔ - reliable/dependable). While '称职' is formal and role-based, '靠谱' is a general personality trait. If you say a colleague is '靠谱', you mean you can trust them. If you say they are '称职', you are making a professional judgment about their work quality. Another alternative is '到位' (dàowèi - to reach the point/to be done right). If someone's work is '到位', it means they've covered all the necessary details.

这件事你办得很到位，非常称职。(You handled this matter very thoroughly; you are very competent.)

专业 (zhuānyè)
This means 'professional.' It focuses on the person's expertise and conduct. While 'chènzhí' focuses on the *result* of the duty, 'zhuānyè' focuses on the *manner* in which it is done.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

他是一个称职的老师。

He is a competent teacher.

Simple adjective usage with '的'.

2

她很称职。

She is very competent.

Adjective as a predicate with '很'.

3

我想要一个称职的医生。

I want a competent doctor.

Using '称职' to describe a noun.

4

他不称职。

He is not competent.

Negation with '不'.

5

称职的人很少。

Competent people are few.

Noun phrase '称职的人'.

6

你称职吗？

Are you competent?

Simple question form.

7

她是一个称职的妈妈。

She is a competent mother.

Social role usage.

8

老师很称职。

The teacher is very competent.

Subject + Adverb + Adjective.

1

作为一个班长，他很称职。

As a class monitor, he is very competent.

Using '作为一个' (as a...) structure.

2

我们公司需要称职的员工。

Our company needs competent employees.

Plural noun modified by '称职'.

3

我觉得他不够称职。

I think he is not competent enough.

Using '不够' (not enough) to modify.

4

她努力做一个称职的护士。

She works hard to be a competent nurse.

Using '做一个' (to be/act as) with the word.

5

这个司机非常称职，开车很稳。

This driver is very competent; he drives very steadily.

Providing a reason for competence.

6

你不应该做一个不称职的父亲。

You shouldn't be an incompetent father.

Double negation for emphasis.

7

他们都是很称职的导游。

They are all very competent tour guides.

Plural subject.

8

称职的工人会准时到岗。

Competent workers will arrive at their posts on time.

General statement about a role.

1

他因为工作不称职被公司辞退了。

He was dismissed by the company because of his incompetence at work.

Using '因为...被...' passive structure.

2

评价一个人是否称职，不能只看学历。

To evaluate whether a person is competent, one cannot just look at their educational background.

A-not-A pattern '是否称职'.

3

王经理是一位非常称职的领导者。

Manager Wang is a very competent leader.

Formal title + '是一位' structure.

4

他虽然年轻，但表现得很称职。

Although he is young, he performs very competently.

Using '表现得' (performs/behaves) + adverb + adjective.

5

为了做一个称职的翻译，她每天都练习口译。

In order to be a competent translator, she practices interpretation every day.

Purpose clause '为了...'.

6

大家公认他是一个称职的村长。

Everyone recognizes him as a competent village chief.

Using '公认' (publicly recognized) as a verb.

7

一个称职的厨师必须注意卫生。

A competent chef must pay attention to hygiene.

Modal verb '必须' with the adjective phrase.

8

他的专业知识让他成为一个称职的技术员。

His professional knowledge makes him a competent technician.

Causative structure '让...成为'.

1

这位律师在处理案件时表现得非常称职。

This lawyer acted very competently when handling the case.

Contextualizing the competence in a specific action.

2

他不仅在技术上过硬，而且在管理上也十分称职。

He is not only technically proficient but also very competent in management.

Not only... but also... (不仅...而且...) structure.

3

对于这个职位，他是否称职还需要时间来证明。

Whether he is competent for this position still needs time to prove.

The clause '是否称职' as the subject.

4

一个称职的记者应该报道事实，而不是散布谣言。

A competent journalist should report facts rather than spread rumors.

Should... rather than... (应该...而不是...).

5

在这次危机中，政府的表现被认为是称职的。

In this crisis, the government's performance was considered competent.

Passive structure '被认为是'.

6

他感到自己不再称职，于是提出了辞职。

He felt he was no longer competent, so he submitted his resignation.

Reflexive feeling '感到自己'.

7

称职的父母会平衡工作与家庭的关系。

Competent parents balance the relationship between work and family.

General principle statement.

8

只有称职的员工才能获得晋升的机会。

Only competent employees can get opportunities for promotion.

Only... then... (只有...才...).

1

在学术界，做一个称职的研究者需要极大的耐心和毅力。

In academia, being a competent researcher requires great patience and perseverance.

Prepositional phrase '在...中' setting the scene.

2

他被普遍认为是一个称职且富有远见的首席执行官。

He is widely regarded as a competent and visionary CEO.

Using '且' to connect two adjectives.

3

衡量一名官员是否称职，民意是关键的标准之一。

In measuring whether an official is competent, public opinion is one of the key standards.

Formal nominalization of the evaluation process.

4

如果不称职的现象在机构中蔓延，后果将不堪设想。

If the phenomenon of incompetence spreads within an organization, the consequences will be unimaginable.

Hypothetical '如果...就...' with formal vocabulary.

5

他以其称职的表现赢得了同行们的广泛尊敬。

He won wide respect from his peers with his competent performance.

Using '以其' (with its/his) for formal attribution.

6

称职与否不仅关乎个人前途，更关乎集体利益。

Whether one is competent or not concerns not only personal future but also collective interests.

Formal '与否' and '关乎' (to relate to).

7

在该领域，他被视为最称职的专家。

In this field, he is seen as the most competent expert.

Superlative '最' with '被视为'.

8

他虽然在职位上多年，但始终保持着称职的工作状态。

Although he has been in the position for many years, he has always maintained a competent working state.

Concessive clause '虽然...但始终...'.

1

在现代官僚体系中，称职的定义往往被量化指标所窄化。

In modern bureaucratic systems, the definition of competence is often narrowed by quantified indicators.

Passive voice '被...所...' in academic discourse.

2

他对自己要求极高，唯恐不能做一个称职的文化传承者。

He has extremely high demands for himself, fearing that he might not be a competent inheritor of culture.

Using '唯恐' (fearing that) for psychological depth.

3

一个称职的知识分子应当具备独立思考和批判精神。

A competent intellectual should possess independent thinking and a critical spirit.

Formal '应当' and abstract nouns.

4

该报告详尽分析了导致管理层不称职的深层制度原因。

The report provides a detailed analysis of the deep-seated institutional reasons leading to management incompetence.

Complex noun phrases and formal verbs like '详尽分析'.

5

历史将证明，他是否是一个称职的时代领航者。

History will prove whether he was a competent navigator of the era.

Metaphorical usage in a grand historical context.

6

评价其是否称职，需将其置于特定的历史语境下考察。

To evaluate whether they were competent, one needs to examine them within a specific historical context.

Formal '需' and '置于...下'.

7

他以其一贯的称职表现，诠释了何为真正的职业道德。

With his consistently competent performance, he interpreted what true professional ethics are.

Using '诠释' (to interpret/embody) and '何为' (what is).

8

这种不称职的行为严重损害了公共部门的公信力。

This kind of incompetent behavior has seriously damaged the credibility of the public sector.

Abstract nouns like '公信力' (credibility).

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!