描叙

请看图描叙。

Please look at the picture and describe it.

A1 learners might see this in a textbook instruction.

他描叙他的家。

He describes his home.

Simple Subject + Verb + Object structure.

你能描叙一下吗？

Can you describe it a bit?

Using '一下' to soften the request.

我不喜欢描叙。

I don't like to describe.

Simple negation with '不'.

老师描叙了苹果。

The teacher described the apple.

Using '了' to indicate a completed action.

描叙你的朋友。

Describe your friend.

Imperative sentence.

她正在描叙花。

She is currently describing flowers.

Using '正在' for continuous action.

简单地描叙一下。

Describe it simply.

Adverb '简单地' modifying the verb.

他生动地描叙了那场比赛。

He vividly described that match.

Using '生动地' (vividly) as an adverb.

请描叙一下你的日常生活。

Please describe your daily life.

A common prompt for A2 level speaking.

他无法描叙那个人的样子。

He cannot describe what that person looks like.

Using '无法' (unable to) before the verb.

书里描叙了很多有趣的事。

The book describes many interesting things.

Using '里' to indicate location within the book.

他正在向我描叙他的旅行。

He is describing his trip to me.

Using '向' (towards/to) to indicate the recipient.

我们要描叙这个过程吗？

Do we need to describe this process?

Question using '吗'.

他用中文描叙了他的家乡。

He described his hometown in Chinese.

Using '用' (using/in) to specify the language.

这篇课文描叙了春天的美。

This text describes the beauty of spring.

Subject is a piece of writing ('这篇课文').

作者在书中详尽地描叙了角色的内心世界。

The author exhaustively described the character's inner world in the book.

Using '详尽地' (exhaustively) for depth.

他试图描叙那种难以言表的感觉。

He tried to describe that feeling which is hard to put into words.

Using '难以言表' as an adjective for '感觉'.

报告描叙了过去五年城市的发展变化。

The report described the developmental changes of the city over the past five years.

Focus on a chronological sequence ('过去五年').

导游正在为游客们描叙景点的历史背景。

The tour guide is describing the historical background of the scenic spot for the tourists.

Using '为' (for) to show who the description is for.

虽然他很努力，但还是没能准确地描叙现场。

Although he tried hard, he still couldn't accurately describe the scene.

Using '虽然...但...' to show contrast.

请你描叙一下这个软件的操作流程。

Please describe the operation process of this software.

Using '操作流程' (operation process) as the object.

这篇文章通过细节描叙了那个时代的艰辛。

This article described the hardships of that era through details.

Using '通过' (through) to indicate the method.

他喜欢描叙他在梦中见到的奇幻世界。

He likes to describe the fantasy world he sees in his dreams.

Using a relative clause '他在梦中见到的' to modify '奇幻世界'.

这部纪录片真实地描叙了极地考察的艰辛过程。

This documentary truly described the arduous process of polar exploration.

Using '真实地' (truly/realistically) to add weight.

法律条文必须清晰地描叙违约的后果。

Legal provisions must clearly describe the consequences of a breach of contract.

Using '必须' (must) in a formal context.

他在演讲中细腻地描叙了人与自然的关系。

In his speech, he delicately described the relationship between humans and nature.

Using '细腻地' (delicately/exquisitely) for artistic touch.

历史学家往往需要通过有限的文献来描叙过去。

Historians often need to describe the past through limited literature.

Using '往往' (often) to describe a general tendency.

这本自传描叙了他从贫困到成功的奋斗历程。

This autobiography described his struggle from poverty to success.

Using '从...到...' to show a narrative span.

很难描叙当他听到那个消息时的复杂心情。

It is hard to describe his complex feelings when he heard that news.

Structure '很难描叙...' for abstract concepts.

评论家对电影中描叙的社会矛盾进行了分析。

The critic analyzed the social contradictions described in the film.

Using '对...进行了分析' as a formal structure.

请描叙一下该项目在不同阶段的资源分配情况。

Please describe the resource allocation of the project at different stages.

Technical terminology like '资源分配' (resource allocation).

该论文深入浅出地描叙了量子力学的基本原理。

The paper described the basic principles of quantum mechanics in simple terms.

Using the idiom '深入浅出' (explaining profound things simply).

诗人以宏大的视角描叙了宇宙的壮丽与永恒。

The poet described the magnificence and eternity of the universe from a grand perspective.

Using '以...视角' (from the perspective of).

他的文字能够极其精准地描叙出人物细微的心理变化。

His writing is able to describe the subtle psychological changes of characters with extreme precision.

Using '极其精准地' (with extreme precision).

这部史诗作品宏大地描叙了民族迁徙的悲壮历史。

This epic work grandly described the tragic and heroic history of national migration.

Using '悲壮' (tragic and heroic) to describe history.

他试图在作品中描叙出一种虚无缥缈的意境。

He tried to describe a nebulous and ethereal artistic conception in his work.

Using the term '意境' (artistic conception).

该报告详尽地描叙了全球气候变暖对生态系统的连锁反应。

The report exhaustively described the chain reaction of global warming on the ecosystem.

Using '连锁反应' (chain reaction) as a complex object.

作者巧妙地利用多重叙事角度来描叙这一复杂事件。

The author cleverly used multiple narrative perspectives to describe this complex event.

Using '巧妙地利用' (cleverly utilizing).

在这一章节中，他着力描叙了工业革命带来的社会结构转型。

In this chapter, he focused on describing the transformation of social structures brought about by the Industrial Revolution.

Using '着力' (putting effort into/focusing on).

其笔触不仅在于描叙表象，更在于挖掘深层的文化意蕴。

His writing is not just about describing appearances, but more about excavating deep cultural meanings.

Using '不仅在于...更在于...' for deep comparison.

古典文学中对战争的描叙往往带有浓重的宿命论色彩。

Descriptions of war in classical literature often carry a strong fatalistic tone.

Using '宿命论' (fatalism) as a philosophical descriptor.

他以一种近乎冷酷的客观性，描叙了那场大饥荒的惨状。

With an almost cold objectivity, he described the tragic state of that great famine.

Using '近乎冷酷的客观性' (almost cold objectivity).

这种描叙方式打破了传统的线性时间轴，呈现出碎片化的美感。

This descriptive method breaks the traditional linear timeline, presenting a fragmented aesthetic.

Using '碎片化' (fragmented) as a modern critical term.

在跨文化研究中，如何准确描叙异域文化是一个核心命题。

In cross-cultural studies, how to accurately describe foreign cultures is a core proposition.

Using '核心命题' (core proposition/thesis).

该书通过对琐碎日常的描叙，解构了宏大叙事的权威性。

Through descriptions of trivial daily life, the book deconstructs the authority of grand narratives.

Using '解构' (deconstruct) and '宏大叙事' (grand narrative).

他那富有张力的语言，将那个时代的动荡描叙得淋漓尽致。

His powerful language described the turmoil of that era to the fullest extent.

Using the idiom '淋漓尽致' (thoroughly/vividly).

这种对细节的偏执描叙，反而增强了作品的荒诞感。

This obsessive description of details, conversely, enhances the sense of the absurd in the work.

Using '偏执' (obsessive/paranoid) as a stylistic descriptor.