Fill in the blank spaces with required information on a document.
Word in 30 Seconds
- To write information into blank spaces on forms.
- Commonly used in administrative and service scenarios.
- Requires accuracy and specific formatting.
Overview
- 1概述：填写（tiánxiě）是由“填”（填充）和“写”（书写）两个字组成的。在现代汉语中，它专指在预先印制好的空白处补充文字、数字或符号。2) 用法模式：最常见的结构是“填写 + 名词”，如“填写表格”、“填写个人信息”。如果强调填写的内容，可以使用“在 + 位置 + 填写 + 内容”的句式。3) 常见语境：在日常生活和工作中，我们经常需要填写各种表格，例如在银行开户时填写申请表，在酒店入住时填写登记表，或者在学校报名时填写个人信息表。它是一个非常实用的生活词汇。4) 近义词辨析：与“书写”相比，“填写”更强调在特定框架内的补充行为；与“填”相比，“填写”更侧重于书写过程，而“填”有时可以指填充物质（如填土、填空）。
Examples
请在这里填写你的名字。
everydayPlease fill in your name here.
申请表需要认真填写。
formalThe application form needs to be filled out carefully.
帮我把这张单子填一下。
informalHelp me fill out this slip.
学生需在线填写调查问卷。
academicStudents need to fill out the questionnaire online.
Common Collocations
Common Phrases
如实填写
Fill out truthfully
填写完整
Fill out completely
在线填写
Fill out online
Often Confused With
Refers to the act of writing characters or calligraphy. It is more artistic or general compared to the functional '填写'.
Means to register or sign in. While you might 'fill out' a form to 'register', the focus of '登记' is on the completion of the registration process.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb '填写' is used in both formal and informal contexts whenever a document requires input. It is transitive and usually takes a form or document as its object. When used in the imperative, adding '请' makes the request polite.
Common Mistakes
Learners often use '写' instead of '填写' when referring to forms, which sounds less precise. Another mistake is using '填写' for creative writing or general note-taking, which is incorrect. Remember that '填写' is specifically for structured input.
Tips
Use with specific nouns
Always pair '填写' with nouns like '表格' (form), '单子' (slip), or '资料' (data). This makes your Chinese sound more natural and precise.
Do not confuse with 'writing'
Do not use '填写' for creative writing or essays. It is strictly reserved for filling out forms or structured documents.
Formalities in China
In China, you will often be asked to '填写' forms for everything from hotel check-ins to hospital visits. Being familiar with this word is essential for navigating daily life.
Word Origin
The word combines '填' (to fill) and '写' (to write). Historically, it describes the action of placing written content into designated spaces on a document.
Cultural Context
In Chinese bureaucracy, '填写' is a very frequent action. From school registration to government services, forms are the primary way to collect data, making this word essential for daily life.
Memory Tip
Think of '填' as filling a hole and '写' as writing. When you see a form with empty boxes, you are 'filling' them with 'writing'.
Frequently Asked Questions
4 questions“填”的范围更广，可以指填土、填空等，而“填写”专门指书写信息。在填写表格时，两者常可互换，但“填写”显得更正式。
填写时应确保信息准确无误，字迹工整清晰。如果是正式文件，通常需要使用黑色或蓝色签字笔。
不是的，现在“填写”也广泛用于电子表格或在线表单。在网页或App上输入信息同样可以使用“填写”这个词。
在口语中偶尔可以听到，但“填写表格”是更地道、更标准的说法。建议使用“填写”以保持专业性。
Test Yourself
请在表格里___你的姓名和电话。
“填写”是搭配表格的标准动词。
下列哪项搭配最合适？
只有“表格”是需要填写信息的载体。
表格 / 请 / 个人信息 / 填写
标准的祈使句结构为：请 + 动词 + 宾语。
Score: /3
Summary
Fill in the blank spaces with required information on a document.
- To write information into blank spaces on forms.
- Commonly used in administrative and service scenarios.
- Requires accuracy and specific formatting.
Use with specific nouns
Always pair '填写' with nouns like '表格' (form), '单子' (slip), or '资料' (data). This makes your Chinese sound more natural and precise.
Do not confuse with 'writing'
Do not use '填写' for creative writing or essays. It is strictly reserved for filling out forms or structured documents.
Formalities in China
In China, you will often be asked to '填写' forms for everything from hotel check-ins to hospital visits. Being familiar with this word is essential for navigating daily life.
Examples
4 of 4请在这里填写你的名字。
Please fill in your name here.
申请表需要认真填写。
The application form needs to be filled out carefully.
帮我把这张单子填一下。
Help me fill out this slip.
学生需在线填写调查问卷。
Students need to fill out the questionnaire online.
Related Content
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More work words
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
