Harmonious describes a state where different elements exist together in perfect balance and peace.
Word in 30 Seconds
- Describes a state of balance and peaceful coexistence.
- Used for relationships, environments, and aesthetic arrangements.
- Implies absence of conflict or friction.
1) 概述：和谐（héxié）源于中国传统文化中对“和”的推崇，意为各种要素按比例配合，达到完美的状态。作为形容词，它不仅指物理上的平衡，更侧重于心理或社会层面的融洽与安宁。
2) 使用模式：在句子中，它常作定语（如：和谐的社会）或谓语（如：他们的关系很和谐）。它既可以描述具体的人际互动，也可以描述抽象的氛围或系统运作。
3) 常见语境：最常用于描述“和谐的社会”、“和谐的家庭”或“和谐的氛围”。在艺术领域，它常用来形容色彩搭配或旋律的优美。
4) 近义词辨析：“协调”侧重于配合得当，通常指工作流程或零件；“融洽”侧重于人与人之间的感情交流；“和谐”的范围最广，涵盖了人、事、物及环境之间的整体平衡感。
Examples
他们一家人相处得非常和谐。
everydayTheir family gets along very harmoniously.
我们需要建立和谐的国际关系。
formalWe need to build harmonious international relations.
这间房间的色彩搭配很和谐。
informalThe color scheme of this room is very harmonious.
人与自然的和谐发展是时代的主题。
academicHarmonious development between man and nature is the theme of the era.
Common Collocations
Common Phrases
和谐共处
Live in harmony
家庭和谐
Family harmony
和谐氛围
Harmonious atmosphere
Often Confused With
Means suitable or appropriate. It focuses on fitness for a purpose, whereas harmonious focuses on balance and lack of conflict.
Means peaceful. It specifically refers to the absence of war or violence, while harmonious is broader and includes interpersonal and aesthetic balance.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is highly versatile and used in both formal and informal registers. It is considered a positive, desirable state in Chinese culture. When used as a predicate, it is usually preceded by '很' (very) or '非常' (extremely).
Common Mistakes
Learners often use it to describe physical objects like 'a harmonious chair', which sounds unnatural. It is better reserved for abstract concepts, relationships, or overall visual compositions. Remember that it describes a state, not an action.
Tips
Use with social and personal contexts
Pair this word with nouns like 'family' (家庭) or 'society' (社会) to sound more natural. It conveys a strong sense of stability.
Avoid using for physical objects alone
While it can describe colors, it is better to use 'balanced' (平衡的) for mechanical or purely physical objects.
Confucian influence on the word
The concept of 'He' (和) is central to Chinese philosophy, representing the ideal state of human existence. Understanding this helps grasp why the word carries such positive weight.
Word Origin
The character '和' combines grain (禾) and mouth (口), symbolizing people having enough to eat and living in peace. '谐' refers to musical sounds blending together, creating a beautiful result.
Cultural Context
In Confucianism, 'He' (和) is the highest ideal for human society. It suggests that while people may have differences, they should coexist without conflict, which is the core meaning of '和谐'.
Memory Tip
Think of an orchestra where every instrument plays perfectly together. That is '和谐' (Harmonious).
Frequently Asked Questions
4 questions“和平”通常指没有战争或冲突的状态，侧重于政治或宏观层面。而“和谐”更侧重于内部要素的协调与配合，既可指大环境，也可指个人生活。
通常不直接形容人，而是形容人与人之间的关系，例如“和谐的关系”。如果形容人，通常使用“随和”或“温和”。
非常常用。无论是在正式的社会宣传语，还是日常描述家庭生活，它都是一个非常高频且正面的词汇。
最常见的反义词是“冲突”、“矛盾”或“不和谐”。
Test Yourself
我们要共同建设一个___的社会。
“和谐的社会”是固定搭配，表示社会稳定、有序。
下列哪个词最符合“和谐”的语境？
融洽强调人际关系的和谐，与和谐的内涵最接近。
我们 / 的 / 生活 / 和谐 / 很
标准的中文主谓宾结构，形容词作谓语时常加“很”。
Score: /3
Summary
Harmonious describes a state where different elements exist together in perfect balance and peace.
- Describes a state of balance and peaceful coexistence.
- Used for relationships, environments, and aesthetic arrangements.
- Implies absence of conflict or friction.
Use with social and personal contexts
Pair this word with nouns like 'family' (家庭) or 'society' (社会) to sound more natural. It conveys a strong sense of stability.
Avoid using for physical objects alone
While it can describe colors, it is better to use 'balanced' (平衡的) for mechanical or purely physical objects.
Confucian influence on the word
The concept of 'He' (和) is central to Chinese philosophy, representing the ideal state of human existence. Understanding this helps grasp why the word carries such positive weight.
Examples
4 of 4他们一家人相处得非常和谐。
Their family gets along very harmoniously.
我们需要建立和谐的国际关系。
We need to build harmonious international relations.
这间房间的色彩搭配很和谐。
The color scheme of this room is very harmonious.
人与自然的和谐发展是时代的主题。
Harmonious development between man and nature is the theme of the era.
Related Content
Related Vocabulary
More society words
成就
B1A thing done successfully, typically by effort, courage, or skill; to achieve something.
大人
A1adult
老龄化
B1The process by which the median age of a population increases due to rising life expectancy and declining birth rates. It is a major demographic challenge for modern social welfare systems.
美国人
A1American person
呼吁
B1To make a public appeal, call for action, or plead for support regarding a social, environmental, or urgent issue.
赞成
B1To agree with a proposal, opinion, or action; to be in favor of something.
建筑
B1The art or practice of designing and constructing buildings. It can also refer to the buildings themselves.
氛围
B1The pervading tone or mood of a place, situation, or environment.
指责
B1To criticize someone severely or to blame them for a fault or mistake.
界限
B1A dividing line or a limit that separates different things, areas, or concepts.
