家居 represents the holistic concept of home aesthetics, encompassing both functional furniture and the decorative elements of living spaces.
Word in 30 Seconds
- Refers to furniture and interior decoration items.
- Describes the overall style and atmosphere of a home.
- Commonly used in retail, design, and lifestyle contexts.
Overview
- 1概述：家居（Home Furnishing/Domestic Life）是一个涵盖广泛的词汇，它不仅指代物理层面的家具、饰品、家电等，还延伸至个人对居家环境的审美追求和生活方式。在现代汉语中，它常用于商业语境（如家居博览会）和生活方式描述。
常见语境：在商业领域，它常出现在房地产、室内设计、零售业中；在个人交流中，它常用于讨论装修品味、生活品质或购置新家具。例如：“他很注重家居细节，家里布置得非常有格调。”
- 1近义词比较：与“家具”（Furniture）相比，“家居”范围更广，包含了软装、灯具、家纺等整体环境要素，而“家具”仅指桌椅柜床等实体；与“居家”（Stay at home/Domestic）相比，“家居”更偏向于物品和环境的陈设，而“居家”侧重于行为或状态。
Examples
这家家居店的陈列非常有创意。
everydayThe display in this home furnishing store is very creative.
我们致力于提供全方位的家居解决方案。
formalWe are committed to providing comprehensive home furnishing solutions.
周末去逛逛家居卖场感觉很放松。
informalIt feels relaxing to visit a home furnishing store on weekends.
现代家居设计强调功能性与美学的统一。
academicModern home design emphasizes the unity of functionality and aesthetics.
Common Collocations
Common Phrases
现代家居
Modern home furnishing
家居生活
Home life
全屋家居
Whole-house furnishing
Often Confused With
Refers specifically to functional items like chairs, tables, and beds. It is a subset of the broader '家居' category.
Often used as an adjective or verb phrase referring to the state of staying at home or being home-oriented. It focuses on the activity rather than the items.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word '家居' is used in both formal business settings and casual daily conversation. It is a versatile noun that usually acts as a modifier or a category label. It carries a sense of lifestyle and aesthetics rather than pure utility.
Common Mistakes
Learners often confuse '家居' with '家具' by using them interchangeably. Remember that '家居' is a broader concept that includes the environment, while '家具' is strictly the physical objects. Also, do not use it as a verb.
Tips
Use in commercial contexts
Use '家居' when discussing industry trends, interior design, or retail products. It sounds more professional than just saying 'furniture'.
Avoid using as a verb
Remember that '家居' is strictly a noun. Do not try to use it to describe the action of living at home.
The rise of home aesthetics
In modern China, '家居' has become a symbol of middle-class lifestyle, focusing on individual taste and comfort rather than just basic utility.
Word Origin
The word combines '家' (home) and '居' (reside/dwelling). It evolved from describing the act of living to encompassing the material objects that define a dwelling.
Cultural Context
In contemporary China, '家居' is strongly linked to the 'homing' trend. It reflects the shift from basic survival to an aspiration for a comfortable, stylish, and personalized living space.
Memory Tip
Think of '家居' as 'Home (家) + Gear (居)'. It represents all the gear you need to make your house a home.
Frequently Asked Questions
4 questions“家具”特指桌、椅、床、柜等具体的实体物品。而“家居”的范围更广，不仅包含家具，还包括家纺、饰品、灯具以及整体的室内设计风格。
不可以，“家居”在现代汉语中主要作为名词使用。如果想表达居家生活的动作，通常使用“居家”一词。
最常出现在商业广告、室内设计咨询、家居卖场（如宜家）以及讨论个人生活品质的社交场合中。
“家居服”是指在家中穿着的舒适、休闲的服装。它是“家居”作为一个修饰语，指代与家庭环境相关的特定产品类别。
Test Yourself
这家商场专门销售各种高品质的___用品，深受年轻人喜爱。
“家居用品”是固定搭配，涵盖了家具、饰品等多种物品。
小王正在为他的新房挑选沙发、窗帘和灯具，他在挑选什么？
沙发、窗帘和灯具属于家居装饰和陈设的范畴。
风格/简约/家居/非常/这种/受欢迎
句子结构符合“定语+中心语”的逻辑。
Score: /3
Summary
家居 represents the holistic concept of home aesthetics, encompassing both functional furniture and the decorative elements of living spaces.
- Refers to furniture and interior decoration items.
- Describes the overall style and atmosphere of a home.
- Commonly used in retail, design, and lifestyle contexts.
Use in commercial contexts
Use '家居' when discussing industry trends, interior design, or retail products. It sounds more professional than just saying 'furniture'.
Avoid using as a verb
Remember that '家居' is strictly a noun. Do not try to use it to describe the action of living at home.
The rise of home aesthetics
In modern China, '家居' has become a symbol of middle-class lifestyle, focusing on individual taste and comfort rather than just basic utility.
Examples
4 of 4这家家居店的陈列非常有创意。
The display in this home furnishing store is very creative.
我们致力于提供全方位的家居解决方案。
We are committed to providing comprehensive home furnishing solutions.
周末去逛逛家居卖场感觉很放松。
It feels relaxing to visit a home furnishing store on weekends.
现代家居设计强调功能性与美学的统一。
Modern home design emphasizes the unity of functionality and aesthetics.
Related Content
Related Vocabulary
More daily_life words
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
