Illegal refers to anything that violates established laws or regulations.
Word in 30 Seconds
- Describes actions or things against the law.
- Implies something is not permitted.
- Can lead to penalties or consequences.
Overview
“非法”是一个形容词，用来描述不符合法律、法规或道德规范的事物。它强调的是行为或物品的性质是违法的、不被允许的。在现代社会，法律是维护社会秩序和公民权利的重要基石，因此“非法”一词的使用非常广泛，涵盖了从轻微的违规到严重的犯罪行为。
“非法”通常用作定语修饰名词，例如“非法移民”、“非法交易”、“非法集资”。它也可以用作谓语，与“是”、“属于”等动词连用，表示某事物的性质。例如，“这种行为是匿名的。”在法律语境中，“非法”是一个非常重要的概念，它直接关系到行为的性质、责任的认定以及相应的法律后果。
“非法”经常出现在新闻报道、法律文件、政策讨论以及日常生活中涉及法律规范的场合。例如，在讨论移民问题时，会用到“非法移民”；在涉及经济犯罪时，会提到“非法所得”或“非法经营”；在公共安全领域，可能会有关于“非法持有武器”的报道。此外，网络上的盗版、侵权行为也常被描述为“非法”。
“非法”与“不合法”意思非常接近，两者都表示违反法律。但“非法”的语气可能更强，更直接地指向法律层面的禁止。“违法”也是一个近义词，但“违法”的范围可能比“非法”更广，除了违反法律，有时也指违反规定、章程等。“不正当”则侧重于道德或商业伦理上的不合理，不一定涉及法律。“非法”则明确指向法律的禁止性规定。
Examples
他因走私毒品而被指控犯有非法持有和贩运罪。
legalHe was charged with illegal possession and trafficking of drugs.
未经授权复制受版权保护的材料是匿名的。
academicCopying copyrighted material without authorization is illegal.
这家公司被发现进行匿名的金融活动。
businessThe company was found to be engaging in illegal financial activities.
在许多城市，匿名的停车行为会受到罚款。
everydayIn many cities, illegal parking is subject to fines.
Common Collocations
Common Phrases
非法入境
illegal entry
非法搜查
illegal search
非法拘禁
illegal detention
Often Confused With
'Illegal' (非法) specifically refers to violations of established laws, often implying criminal offenses. 'Unlawful' (违法) is a broader term that can include violations of laws, regulations, or even moral codes, but it might not always carry the same severity as 'illegal'.
'Illegal' (非法) is a direct and strong term indicating a violation of law. 'Not legal' (不合法) is a more general negation of legality, which can sometimes be less emphatic or used in contexts where the specific law being broken is less clear.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term 'illegal' is formal and commonly used in legal, journalistic, and official contexts. It carries a strong negative connotation, indicating a serious breach of law. Avoid using it in casual conversation unless referring to a clearly defined legal violation.
Common Mistakes
Confusing 'illegal' with words that describe moral wrongdoing but not necessarily legal violations. Ensure that the action or item in question actually contravenes a specific law before labeling it as 'illegal'. Overusing 'illegal' can dilute its impact.
Tips
Understand Legal Boundaries Clearly
Always be aware of what is permitted by law. Using 'illegal' highlights a serious breach of these boundaries.
Consequences of Illegal Actions
Engaging in illegal activities can lead to severe penalties, including fines, imprisonment, or other legal sanctions.
Respecting Rule of Law
The concept of 'illegal' is fundamental to maintaining social order and justice in any society. Respecting the law is crucial for societal harmony.
Word Origin
The word 'illegal' comes from the Latin 'in-' (meaning 'not') combined with 'legalis' (meaning 'legal'). It entered English in the early 17th century.
Cultural Context
The concept of legality and illegality is central to the functioning of modern states. Societies establish laws to regulate behavior, and the designation of something as 'illegal' reflects a societal consensus on prohibited actions, often backed by state enforcement.
Memory Tip
Think of 'illegal' as 'il-legal', meaning 'not legal'. Imagine a big red 'X' over anything described as illegal, signifying it's strictly forbidden by law.
Frequently Asked Questions
4 questions“非法”通常指直接违反国家法律，是法律上的定性。“违法”的范围更广，除了违反法律，还可以指违反行政法规、部门规章、地方性法规等，有时也泛指违反规定或道德。
不一定。“非法”指违反法律，但并非所有非法行为都构成犯罪。有些非法行为可能只属于行政违法或民事侵权，会受到行政处罚或承担民事责任，但不一定追究刑事责任。
在日常生活中，“非法”常用于描述非法移民、非法停车、非法所得、非法出版物、非法集资等方面，提醒人们注意相关的法律风险。
“非法”一词通常带有严肃和负面的含义，明确指出某事物的性质是法律所不允许的，暗示可能存在的风险或惩罚。
Test Yourself
未经许可进口商品是______行为。
未经许可进口商品违反了海关规定和相关法律，属于非法行为。
以下哪个词语最能描述“非法”的含义？
“非法”直接指违反法律规定，而其他选项描述的可能是道德、便利性或受欢迎程度，与法律定义不同。
请将“非法”、“移民”、“大量”、“涌入”组合成一个句子。
句子C清晰地表达了“非法移民”这一概念，并描述了“大量涌入”的现象，符合语法和逻辑。
Score: /3
Summary
Illegal refers to anything that violates established laws or regulations.
- Describes actions or things against the law.
- Implies something is not permitted.
- Can lead to penalties or consequences.
Understand Legal Boundaries Clearly
Always be aware of what is permitted by law. Using 'illegal' highlights a serious breach of these boundaries.
Consequences of Illegal Actions
Engaging in illegal activities can lead to severe penalties, including fines, imprisonment, or other legal sanctions.
Respecting Rule of Law
The concept of 'illegal' is fundamental to maintaining social order and justice in any society. Respecting the law is crucial for societal harmony.
Examples
4 of 4他因走私毒品而被指控犯有非法持有和贩运罪。
He was charged with illegal possession and trafficking of drugs.
未经授权复制受版权保护的材料是匿名的。
Copying copyrighted material without authorization is illegal.
这家公司被发现进行匿名的金融活动。
The company was found to be engaging in illegal financial activities.
在许多城市，匿名的停车行为会受到罚款。
In many cities, illegal parking is subject to fines.
Related Content
Related Vocabulary
More business words
本事
A2Skill; ability; capability.
相应地
B1Correspondingly.
账号
A2account (e.g., bank, online)
会计
A2accounting, accountant
客户经理
A2account manager
账户
B1A record of financial transactions for an individual or business, usually at a bank; or a user profile for a digital service.
收购
B1To purchase; to acquire (a company).
商业活动
A2Business activity.
广告费
A2Advertising expenses.
调整
B1To change something slightly in order to make it more correct, effective, or suitable.
