This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #2,000 most common 11 min read

段落

duanluo Top 2,000

Practice it Examples Notes & Tips 段落 in 30 Seconds

Explanation 段落 in your Level:

At the A1 level, learners are just beginning to understand the basic building blocks of the Chinese language. While the word 段落 (duàn luò) might seem a bit advanced for absolute beginners, the concept of a 'paragraph' is fundamental. At this stage, you only need to know that when you look at a piece of text, the blocks of words separated by spaces or indentations are called 段落. You might hear your teacher say 'look at this part' or use the shorter word 段 (duàn). For example, 第一段 means 'the first paragraph'. You do not need to worry about the complex metaphorical meanings yet. Just focus on recognizing that a text is made up of sentences (句子) and paragraphs (段落). It helps you navigate reading materials. When you read a simple story, noticing where a new paragraph starts helps you understand that a new idea or a new event is happening. Practice pointing to different blocks of text and identifying them as a 段落. This visual recognition is the first step in mastering reading comprehension in Chinese.

At the A2 level, your reading texts are getting slightly longer, moving beyond single sentences to short paragraphs. You should now actively use the word 段落 to describe these blocks of text. You will learn to count them using the measure word 个 (gè), as in 一个段落 (one paragraph) or 两个段落 (two paragraphs). Teachers will often ask you questions like 'What is this paragraph about?' (这个段落讲了什么？). You should also be aware of the shorter, more colloquial version, 段 (duàn), which is used very frequently in spoken Chinese, such as 读下一段 (read the next paragraph). Understanding how paragraphs organize information will help you write better short essays. You will start to see that a good paragraph has a main idea. When writing your own short texts, try to separate your ideas into different 段落 to make your writing clearer and easier to read. This structural awareness is a key milestone at the A2 level.

At the B1 level, 段落 becomes a crucial part of your active vocabulary. You are now reading longer articles, essays, and stories, and you are expected to write coherent texts yourself. You must understand the internal structure of a 段落, including the topic sentence (中心句) and supporting details. You will frequently encounter phrases like 划分段落 (divide into paragraphs) and 段落大意 (main idea of a paragraph) in exams and classroom discussions. Furthermore, at this level, you should learn the very common metaphorical idiom 告一段落 (to come to an end for a phase). This phrase is used in daily life and news to describe a project, a meeting, or an event reaching a temporary conclusion. Mastering both the literal meaning (a block of text) and the metaphorical idiom will significantly boost your comprehension and expressive capabilities in intermediate Chinese. You should be comfortable discussing the organization of a text and summarizing the content paragraph by paragraph.

At the B2 level, your interaction with texts is much more analytical. You are reading complex articles, opinion pieces, and literature. The word 段落 is used in discussions about text cohesion, logical flow, and authorial intent. You might analyze how transition words connect different 段落 or how the author uses paragraph length for stylistic effect. You will use terms like 段落结构 (paragraph structure) and 段落衔接 (paragraph transition). In professional or academic settings, you will confidently use the phrase 告一段落 to manage meetings or report on project progress. You understand that a paragraph is not just a visual break, but a logical unit of thought. When writing essays, your paragraphs must be well-developed, with clear arguments and evidence. You are also familiar with software terminology like 段落格式 (paragraph formatting) when editing documents in Chinese. Your grasp of the word is comprehensive, covering both its literal and abstract applications.

At the C1 level, you possess an advanced, nuanced understanding of text structure. You analyze how authors manipulate 段落 to control pacing, emphasize points, or shift perspectives in sophisticated literary or academic texts. You can critique the effectiveness of a paragraph's organization and suggest improvements. You understand the subtle differences between related terms like 段落, 篇章, and 章节, and use them with precision. In professional environments, you use phrases like 告一段落 naturally and appropriately to signal transitions in complex, multi-stage projects or negotiations. You can discuss the stylistic choices of different writers regarding their paragraphing. Your writing demonstrates a mastery of paragraph development, seamlessly integrating complex ideas, counter-arguments, and evidence within a single, cohesive 段落. You are capable of editing and proofreading Chinese texts at a high level, paying close attention to paragraph coherence and logical progression.

At the C2 level, your mastery of the language allows you to engage with the concept of 段落 at a native or near-native level. You intuitively understand the rhythm and flow of Chinese prose, recognizing how paragraphing contributes to the overall rhetorical impact of a text. You can engage in deep literary criticism, discussing the historical evolution of paragraphing in Chinese literature (from classical unpunctuated texts to modern structured essays). You manipulate paragraph structure in your own writing with complete freedom and stylistic flair, adapting your approach depending on the genre, audience, and purpose. The metaphorical use of 告一段落 is deeply ingrained in your vocabulary, and you can employ it in highly formal, diplomatic, or abstract philosophical discussions. You have a comprehensive command of all linguistic, stylistic, and idiomatic nuances associated with the word, using it effortlessly in any conceivable context.

Practice it Examples Notes & Tips

段落 in 30 Seconds

Means 'paragraph' in writing.
Used to structure essays and articles.
Can mean a 'phase' or 'stage'.
Common idiom: 告一段落 (come to an end).

The Chinese word 段落 (duàn luò) primarily refers to a paragraph in a piece of writing. It is a fundamental concept in literature, linguistics, and everyday communication, representing a distinct section of text that usually deals with a single theme, idea, or narrative step. Understanding how to use this word is essential for anyone reading, writing, or discussing texts in Chinese. Beyond its literal meaning in writing, it can also metaphorically refer to a phase, stage, or period in a process or event, often seen in the common phrase 告一段落 (gào yī duàn luò), which means to come to a temporary end or reach a milestone. Let us explore the nuances of this word through detailed examples, definitions, and structural breakdowns.

Literal Meaning: The literal translation of 段落 is 'paragraph'. The character 段 (duàn) means a section, segment, or part, while 落 (luò) means to fall, drop, or settle. Together, they describe a segment of text that has 'settled' into its own distinct block, separated by a line break or indentation.

这篇文章的第一个段落非常吸引人。

The first paragraph of this article is very engaging.

Metaphorical Meaning: Metaphorically, it refers to a stage or phase in a continuous process. Just as a paragraph is a distinct part of an essay, a 'duàn luò' in life or a project is a distinct phase that has a beginning and an end.

我们的第一期工程已经告一段落。

The first phase of our project has come to an end for now.

In academic and formal writing, mastering the concept of 段落 is crucial. Teachers often instruct students to organize their thoughts logically, ensuring each 段落 has a clear main idea (段落大意). This helps in maintaining the flow of the essay and making it easier for the reader to follow the argument. The structure of a standard Chinese paragraph often mirrors that of Western writing, with a topic sentence, supporting details, and a concluding thought.

Structural Components: A well-formed 段落 usually contains a 中心句 (topic sentence) and 支持句 (supporting sentences). The cohesion between these sentences determines the quality of the paragraph.

请概括这个段落的中心思想。

Please summarize the main idea of this paragraph.

这个段落太长了，需要分成两部分。

This paragraph is too long and needs to be split into two parts.

Furthermore, in the digital age, the concept of a paragraph has evolved slightly. On websites and social media, paragraphs tend to be much shorter to accommodate mobile reading. However, the core definition remains the same: a distinct block of text. Whether you are writing a formal thesis, a casual blog post, or a business email, understanding how to effectively use and structure your 段落 will significantly improve your communication skills in Chinese. Remember that clarity and coherence are the hallmarks of a good paragraph.

他在文章的最后几个段落总结了自己的观点。

He summarized his views in the final few paragraphs of the article.

Using the word 段落 (duàn luò) correctly depends on the context, whether you are referring to a physical block of text or a metaphorical stage in a process. In written and spoken Chinese, it functions primarily as a noun. It can be quantified using measure words, modified by adjectives, and act as the subject or object of a sentence. Let us break down the grammatical usage and common collocations to help you integrate this word seamlessly into your vocabulary. The most common measure word for 段落 is 个 (gè), though in highly formal contexts, you might simply use the word itself without a measure word when speaking abstractly.

Using Measure Words: The standard measure word is 个 (gè). For example, 一个段落 (one paragraph), 几个段落 (several paragraphs). You can also use 篇 (piān) for the whole article, but for the paragraph itself, 个 is the go-to.

请阅读第二段落。

Please read the second paragraph.

As an Object: It frequently appears as the object of verbs related to writing, reading, or analyzing text, such as 划分 (divide), 阅读 (read), 修改 (revise), or 删除 (delete).

老师教我们如何划分段落。

The teacher taught us how to divide into paragraphs.

When using the metaphorical meaning (a phase or stage), the phrase 告一段落 (gào yī duàn luò) is extremely common. It is a set phrase that means a matter has reached a temporary conclusion or a specific stage has been completed. It is often used in news reports, business meetings, and formal discussions to indicate progress. You cannot say 告两个段落; it is a fixed expression using 一 (one).

The Phrase 告一段落: This phrase functions as an intransitive verb phrase. It means 'to come to the end of a phase'. It is typically placed at the end of a sentence or clause.

会议到此告一段落，大家休息一下。

The meeting has come to a temporary end here; everyone take a break.

这件事情总算告一段落了。

This matter has finally come to a phase conclusion.

In word processing and typography, you will also see this word frequently. For example, 'paragraph formatting' is 段落格式 (duàn luò gé shì), and 'paragraph spacing' is 段落间距 (duàn luò jiān jù). If you use software like Microsoft Word in Chinese, you will navigate through menus that use these exact terms. Familiarizing yourself with these technical collocations can be very helpful if you work or study in a Chinese-speaking environment.

请调整一下段落间距。

Please adjust the paragraph spacing.

The word 段落 (duàn luò) is ubiquitous in educational, professional, and literary environments. Because it is a fundamental term for structuring written language, anyone who engages with texts will encounter it frequently. From primary school classrooms to university lecture halls, and from corporate boardrooms to publishing houses, this word is an essential part of the vocabulary. Let us explore the specific contexts where you are most likely to hear or read this word, providing a comprehensive understanding of its real-world application.

In the Classroom: Teachers use this word constantly when instructing students on reading comprehension and essay writing. You will hear commands to read specific paragraphs, summarize them, or improve the transitions between them.

同学们，我们来看文章的第三个段落。

Class, let's look at the third paragraph of the article.

In Publishing and Editing: Editors and writers discuss paragraphs when revising manuscripts. They might talk about the flow, length, or clarity of a specific block of text.

编辑建议我删掉最后那个多余的段落。

The editor suggested I delete that redundant final paragraph.

In the business world, especially during project management or formal meetings, the metaphorical use of the word is highly prevalent. When a project reaches a milestone, or a phase of negotiation is completed, professionals will use the phrase 告一段落. This signals to the team that a significant portion of the work is done, and it is time to review or move on to the next phase. It carries a tone of formal completion and structured progress.

In Business Meetings: Used to indicate the conclusion of a topic or a phase of a project.

前期的市场调研工作已经告一段落。

The preliminary market research work has come to a phase conclusion.

关于预算的讨论可以先告一段落。

The discussion about the budget can come to a pause for now.

You will also encounter this word in software interfaces. If your computer or phone is set to Chinese, any text editing application will use terms like 段落对齐 (paragraph alignment) or 段落缩进 (paragraph indentation). This makes it a highly practical word for anyone using technology in Chinese. By recognizing these terms, you can navigate menus and format documents with ease, bridging the gap between language learning and practical daily application.

在Word软件中，你可以设置段落的行距。

In Word software, you can set the line spacing of the paragraph.

While 段落 (duàn luò) is a relatively straightforward noun, learners of Chinese often make a few specific mistakes when using it. These errors usually stem from confusing it with similar words, misusing measure words, or misunderstanding the fixed structure of its idiomatic phrases. By highlighting these common pitfalls, we can ensure that you use the word accurately and naturally in both written and spoken contexts. Let us examine the most frequent errors and how to correct them.

Mistake 1: Confusing with 句子 (Sentence): Beginners sometimes use 段落 when they mean a single sentence. A sentence is 句子 (jù zi), whereas a paragraph is a collection of sentences forming a distinct block.

错误: 这个段落只有五个字。
正确: 这个句子只有五个字。

Incorrect: This paragraph only has five words. (If referring to a sentence)
Correct: This sentence only has five words.

Mistake 2: Incorrect Measure Word: Using the wrong measure word is a common issue. The correct measure word is 个 (gè). Using 本 (běn - for books) or 张 (zhāng - for flat objects) is incorrect.

错误: 一张段落。
正确: 一个段落。

Incorrect: One (zhang) paragraph.
Correct: One (ge) paragraph.

Another frequent error occurs with the phrase 告一段落. Because it translates to 'come to an end for a phase', learners sometimes try to modify the number '一' (one) to indicate multiple phases ending, which is incorrect. The phrase is a fixed idiom. You cannot say 告两段落 or 告多段落. The structure is rigid and must be memorized as a single unit of meaning.

Mistake 3: Modifying the Idiom: Attempting to change the internal structure of the fixed phrase 告一段落.

错误: 事情告两段落了。
正确: 事情告一段落了。

Incorrect: The matter has come to two phase ends.
Correct: The matter has come to a phase end.

错误: 会议结束一段落。
正确: 会议告一段落。

Incorrect: The meeting finished a phase.
Correct: The meeting has come to a phase end.

Lastly, some learners confuse 段落 with 篇章 (piān zhāng). While both relate to text, 篇章 refers to the broader structure of an article or chapters in a book, encompassing multiple paragraphs. A 段落 is a smaller, more specific unit within that larger structure. Understanding this hierarchy (字 -> 词 -> 句 -> 段落 -> 篇章) is vital for accurate linguistic description in Chinese.

这本小说的第一段落写得很好。（应为第一章或第一段）

The first paragraph of this novel is well written. (Note: Usually we say 第一段 instead of 第一段落 for brevity, though both are understood).

In Chinese, there are several words related to text structure, sections, and phases that might seem similar to 段落 (duàn luò). Distinguishing between these synonyms and related terms is crucial for precise communication. Some words refer to smaller units of text, others to larger units, and some share the metaphorical meaning of a 'phase' or 'stage'. Let us compare 段落 with its most common linguistic neighbors to clarify their distinct usages and nuances.

段 (duàn) vs. 段落 (duàn luò): 段 is simply the shortened, single-character version of 段落 when referring to a paragraph. In spoken Chinese, it is much more common to say 第一段 (the first paragraph) rather than 第一段落. However, 段落 is the formal, complete noun used in academic or technical contexts.

请读第一段。 (Common spoken)
请分析这个段落的结构。 (Formal written)

Please read the first paragraph. / Please analyze the structure of this paragraph.

阶段 (jiē duàn) vs. 段落 (duàn luò): When referring to a phase or stage in a process, 阶段 is the primary, direct noun for 'stage' (e.g., 学习阶段 - learning stage). 段落 is only used metaphorically in specific phrases like 告一段落. You cannot substitute 阶段 with 段落 in most contexts.

我们在人生的不同阶段有不同的目标。

We have different goals at different stages of life. (Cannot use 段落 here).

Another related term is 章节 (zhāng jié), which means 'chapter and section'. This refers to a much larger division of a book or a long document. A 章节 contains many 段落. Understanding this hierarchy helps when navigating long texts or discussing the macro-structure of a piece of literature. Similarly, 篇幅 (piān fú) refers to the length of an article or book, not the specific divisions within it.

章节 (zhāng jié) vs. 段落 (duàn luò): 章节 refers to chapters or major sections of a book. 段落 refers to the smaller paragraphs within those chapters.

这本书有十个章节，每个章节包含几十个段落。

This book has ten chapters, and each chapter contains dozens of paragraphs.

这篇文章的篇幅很长，分成了很多段落。

The length of this article is very long, divided into many paragraphs.

By keeping these distinctions in mind, you can select the exact word needed to describe text structures or project phases accurately. While they share conceptual similarities regarding 'division' or 'parts', their specific applications are distinct and strictly observed in fluent Chinese.

他把文章划分为三个主要的段落。

He divided the article into three main paragraphs.

How Formal Is It?

Difficulty Rating

Grammar to Know

Using measure words correctly (一个段落).

The fixed structure of the idiom 告一段落.

Using transition words (过渡词) at the beginning of a paragraph.

Topic sentences (中心句) and supporting sentences.

Punctuation rules at the end of a paragraph.

Examples by Level

这是一个段落。

This is a paragraph.

Basic noun usage.

文章有三个段落。

The article has three paragraphs.

Using numbers with the noun.

看这个段落。

Look at this paragraph.

Object of the verb 看 (look).

这个段落很长。

This paragraph is very long.

Modified by an adjective.

我读第一段落。

I read the first paragraph.

Using ordinal numbers.

下一个段落。

The next paragraph.

Using 下一个 (next).

段落在这里。

The paragraph is here.

Indicating location.

写一个段落。

Write a paragraph.

Object of the verb 写 (write).

请大家阅读第二个段落。

Please everyone read the second paragraph.

Polite request with 请.

这个段落的意思是什么？

What is the meaning of this paragraph?

Asking for meaning.

每个段落都有一个中心。

Every paragraph has a center (main idea).

Using 每个 (every).

我喜欢这个段落的句子。

I like the sentences in this paragraph.

Possessive structure with 的.

把文章分成几个段落。

Divide the article into several paragraphs.

Using the 把 structure.

最后一段落很难懂。

The last paragraph is hard to understand.

Using 最后 (last).

他在新段落开始写。

He started writing in a new paragraph.

Indicating a new start.

这个段落有五十个字。

This paragraph has fifty words.

Stating quantity.

请概括一下这个段落的大意。

Please summarize the main idea of this paragraph.

Collocation: 段落大意 (main idea of a paragraph).

第一期工程已经告一段落。

The first phase of the project has come to an end.

Idiom: 告一段落.

文章的段落划分得很清楚。

The paragraph division of the article is very clear.

Collocation: 划分段落.

两个段落之间的过渡很自然。

The transition between the two paragraphs is very natural.

Discussing text structure.

会议讨论到这里，先告一段落。

The meeting discussion will pause here for now.

Using the idiom in a professional context.

你需要调整一下段落的格式。

You need to adjust the formatting of the paragraph.

Technical vocabulary: 段落格式.

这个段落支持了作者的观点。

This paragraph supports the author's viewpoint.

Academic context.

修改文章时，我删除了一个段落。

When revising the article, I deleted a paragraph.

Action related to editing.

这篇文章的段落衔接不够紧密，缺乏逻辑性。

The paragraph transitions in this article are not tight enough and lack logic.

Advanced critique of text structure.

随着调查的深入，第一阶段的搜查工作终于告一段落。

As the investigation deepened, the first phase of the search work finally came to a close.

Complex sentence using the idiom.

在排版时，请注意段落首行缩进两个字符。

When typesetting, please note that the first line of the paragraph should be indented by two characters.

Specific typographical instruction.

作者巧妙地运用短小的段落来加快故事的节奏。

The author cleverly uses short paragraphs to speed up the pace of the story.

Literary analysis.

这件事总算告一段落，我们可以松一口气了。

This matter has finally come to an end; we can breathe a sigh of relief.

Expressing relief using the idiom.

每个段落都应该围绕一个核心论点展开。

Each paragraph should revolve around a core argument.

Academic writing advice.

通过对比前后两个段落，我们可以看出作者态度的转变。

By comparing the preceding and succeeding paragraphs, we can see the shift in the author's attitude.

Analytical reading.

软件提供了多种段落对齐方式供用户选择。

The software provides multiple paragraph alignment options for users to choose from.

Software interface terminology.

该论著的段落架构严谨，层层递进，展现了极高的学术素养。

The paragraph architecture of this treatise is rigorous and progressive, demonstrating extremely high academic literacy.

Highly formal academic critique.

旷日持久的贸易谈判在多方妥协下，终于在今日凌晨告一段落。

The protracted trade negotiations, under multi-party compromises, finally came to a phase conclusion early this morning.

Formal news reporting style.

他行文时习惯打破常规的段落划分，以意识流的手法呈现内心的挣扎。

When writing, he is accustomed to breaking conventional paragraph divisions, using a stream-of-consciousness technique to present inner struggles.

Advanced literary criticism.

在这个冗长的段落中，作者运用了大量的排比句，气势磅礴。

In this lengthy paragraph, the author used a large number of parallel sentences, creating a majestic momentum.

Analyzing rhetorical devices within a paragraph.

前期筹备工作虽已告一段落，但后续的执行阶段仍面临诸多挑战。

Although the preliminary preparatory work has come to an end, the subsequent execution phase still faces many challenges.

Complex sentence contrasting two phases.

精细的段落间距调整能够显著提升长篇文档的视觉舒适度。

Fine adjustment of paragraph spacing can significantly improve the visual comfort of long documents.

Professional design terminology.

这段落不仅承上启下，更是全篇主旨升华的关键所在。

This paragraph not only connects the preceding and the following, but is also the key to the sublimation of the entire piece's main theme.

Sophisticated structural analysis.

随着主审法官的一锤定音，这桩轰动一时的案件终于告一段落。

With the final strike of the presiding judge's gavel, this sensational case finally came to a close.

Dramatic narrative context.

纵观全篇，其段落之起承转合，宛如行云流水，毫无斧凿之痕。

Looking at the whole piece, the transitions and developments of its paragraphs are like floating clouds and flowing water, without any trace of artificial chiseling.

Using classical idioms to describe text structure.

历史的车轮滚滚向前，一个旧的时代宣告结束，一段波澜壮阔的岁月就此告一段落。

The wheels of history roll forward; an old era declares its end, and a magnificent period of time thus comes to a close.

Grand, poetic historical narrative.

在解构主义视阈下，文本的段落边界被消解，意义在碎片化的阅读中得以重构。

From a deconstructivist perspective, the paragraph boundaries of the text are dissolved, and meaning is reconstructed in fragmented reading.

Deep philosophical and literary theory.

他那长篇累牍的段落犹如迷宫，读者稍不留神便会迷失在其繁复的从句之中。

His lengthy and tedious paragraphs are like a maze; readers will get lost in his complex subordinate clauses if they are not careful.

Sophisticated metaphor and critique.

经过数月的激烈博弈，双方在核心利益上的争夺暂且告一段落，转入冷战状态。

After months of fierce gaming, the struggle between the two sides over core interests has temporarily come to an end, shifting into a state of cold war.

Advanced political or strategic analysis.

此段落看似闲笔，实则草蛇灰线，伏脉千里，为后文的惊天逆转埋下了伏笔。

This paragraph seems like a casual stroke, but it is actually a hidden clue, laying a trail for thousands of miles, foreshadowing the shocking reversal later in the text.

Using classical literary criticism terminology (草蛇灰线).

在数字人文的语料库分析中，段落长度的统计学特征往往能揭示特定时代的文风演变。

In the corpus analysis of digital humanities, the statistical characteristics of paragraph length can often reveal the evolution of literary style in a specific era.

Highly specialized academic context.

尘埃落定，喧嚣归于平静，这场旷世之争终于在历史的长河中告一段落。

The dust settles, the noise returns to peace, and this epic dispute finally comes to a close in the long river of history.

Poetic and definitive conclusion.

Synonyms

段章节节

Antonyms

全文

Common Collocations

划分段落

段落大意

一个段落

告一段落

段落结构

段落格式

段落间距

最后一个段落

第一段落

段落对齐

Common Phrases

划分段落

段落大意

告一段落

段落结构

段落格式

段落间距

段落缩进

段落分明

总结段落

过渡段落

Often Confused With

段落 vs 句子 (sentence)

段落 vs 章节 (chapter)

段落 vs 阶段 (stage)

Idioms & Expressions

"告一段落"

"分段论述"

"长篇大论"

"连篇累牍"

"字斟句酌"

"文理不通"

"言简意赅"

"下笔千言"

"一气呵成"

"条理分明"

Easily Confused

段落 vs

Sentence Patterns

How to Use It

context

Use in academic, literary, and professional contexts.

idiom rigidity

Never alter the internal words of '告一段落'.

colloquial shift

Drop '落' in casual speech when referring to text (e.g., 第一段).

Common Mistakes

Using 段落 to mean a single sentence (句子).
Using the wrong measure word (like 张 or 本 instead of 个).
Trying to say 告两段落 instead of the fixed idiom 告一段落.
Confusing 段落 (paragraph) with 章节 (chapter).
Forgetting to indent two spaces when starting a new 段落 in writing.

Tips

Measure Word

Always use 个 (gè) when counting paragraphs. Example: 三个段落 (three paragraphs).

Indentation Rule

When writing in Chinese, always indent the start of a new paragraph by two character spaces (两格).

Fixed Phrase

Memorize 告一段落 as a single unit. Do not try to modify the words inside it.

Shortening

In casual conversation, feel free to drop the 落 and just say 段 (e.g., 读下一段 - read the next paragraph).

Collocation

Learn the phrase 段落大意 (main idea of a paragraph). It is essential for passing Chinese reading exams.

Software Menus

Look for the word 段落 in your word processor's formatting menu to adjust alignment and spacing.

Visual Cues

Use paragraphs as visual cues to pause and digest information when reading long Chinese texts.

Metaphorical Translation

When translating 告一段落 into English, use 'come to an end for now' or 'reach a milestone' rather than 'tell one paragraph'.

Topic Sentences

A good Chinese paragraph usually starts with a 中心句 (topic sentence) that summarizes its content.

Revising Text

When editing, use verbs like 划分 (divide), 删除 (delete), or 修改 (revise) with 段落.

Memorize It

Mnemonic

Imagine a text being chopped into SECTIONS (段) that FALL (落) into place on the page, creating distinct PARAGRAPHS.

Word Origin

The character 段 (duàn) originally meant to strike or forge, later evolving to mean a piece or section broken off. 落 (luò) means to fall or settle. Together, they describe a section of text that has 'settled' into its own distinct place on the page.

Cultural Context

Identifying '段落大意' (paragraph main idea) is a core component of Chinese language exams (语文考试).

Always indent two characters at the start of a paragraph in formal Chinese writing.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Conversation Starters

"你觉得这篇文章的哪个段落写得最好？ (Which paragraph of this article do you think is written the best?)"

"我们的项目第一阶段是不是已经告一段落了？ (Has the first phase of our project come to an end?)"

"老师说要总结每个段落的大意，你做完了吗？ (The teacher said to summarize the main idea of each paragraph, have you finished?)"

"在Word里怎么调整段落间距？ (How do you adjust paragraph spacing in Word?)"

"这个段落太长了，读起来有点累。 (This paragraph is too long, it's a bit tiring to read.)"

Journal Prompts

Write a short essay and clearly divide it into three 段落 (paragraphs).

Describe a recent project or event in your life that has just 告一段落 (come to a phase end).

Analyze the structure of a news article: how many 段落 does it have, and what is the purpose of the first one?

Explain the difference between a 句子 (sentence) and a 段落 (paragraph) in your own words.

Reflect on a time when breaking a large task into smaller 'paragraphs' or stages helped you complete it.

Frequently Asked Questions

10 questions

Yes, in spoken Chinese, it is very common to just say 段 (duàn) when referring to a paragraph, such as 第一段 (the first paragraph). However, 段落 is the formal noun. You must use 段落 in written or academic contexts, and in specific phrases like 告一段落.

The standard measure word is 个 (gè). You say 一个段落 (one paragraph). Do not use measure words for books or paper like 本 or 张.

You can say 段落缩进 (duàn luò suō jìn). In Chinese writing, it is a strict rule to indent the first line of every paragraph by two full-width characters, known as 首行缩进两格.

It is used for things that come to a *temporary* end or reach a specific milestone, like a phase of a project, a meeting, or an investigation. It implies that while this part is done, the broader context or future phases might continue.

Yes. 阶段 (jiē duàn) means 'stage' or 'phase' in a general sense (e.g., learning stage). 段落 primarily means 'paragraph' in text. It only means 'phase' when used in the specific idiom 告一段落.

You can ask: 这个段落的大意是什么？ (Zhè ge duàn luò de dà yì shì shén me?) '段落大意' is a very common set phrase in Chinese education.

Yes, just like in English, a paragraph (段落) can consist of a single sentence if it stands alone as a distinct block of text for emphasis or stylistic reasons.

In software like Microsoft Word, 'paragraph spacing' is translated as 段落间距 (duàn luò jiān jù).

No. 告一段落 is a fixed idiom. You cannot change the number '一' to anything else, even if multiple phases have ended.

The general hierarchy is: 字 (character) -> 词 (word) -> 句子 (sentence) -> 段落 (paragraph) -> 章节 (chapter) -> 篇章 (article/book).