份额

这是你的份额。

This is your share.

Simple Subject-Verb-Object structure.

我们要分这个份额。

We need to divide this share.

使用 '分' (divide) as the verb.

他的份额很小。

His share is very small.

份额 used with the adjective '小' (small).

我有一份份额。

I have one share.

份额 as a countable noun.

份额是多少？

How much is the share?

Using '多少' to ask for the quantity of the share.

这是我的份额吗？

Is this my share?

Basic question form with '吗'.

大家都有份额。

Everyone has a share.

Using '都' (all) to show universal distribution.

请给我我的份额。

Please give me my share.

A polite request using '请'.

这家公司的市场份额很大。

This company's market share is very large.

Introduction of '市场份额' (market share).

我们需要扩大市场份额。

We need to expand our market share.

Using the verb '扩大' (expand).

每个人都要承担自己的份额。

Everyone must bear their own share.

Introduction of '承担' (to bear/undertake).

你的份额比我的多。

Your share is more than mine.

Comparison structure using '比'.

我们共同拥有这些份额。

We jointly own these shares.

Using '共同' (jointly) and '拥有' (own).

份额已经分配好了。

The shares have already been allocated.

Using '分配' (allocate) and '好了' (completed).

他在这个项目中占有一定份额。

He has a certain share in this project.

Using '占有' (to occupy/possess).

这个份额对我们很重要。

This share is very important to us.

Using '对...很...' structure.

该品牌在全球市场的份额正在下降。

The brand's share in the global market is declining.

Using '正在' (currently) and '下降' (declining).

投资者可以购买不同份额的基金。

Investors can buy different shares of the fund.

Context of '基金份额' (fund units).

我们需要明确每个人的责任份额。

We need to clarify everyone's share of responsibility.

Introduction of '责任份额' (responsibility share).

这家新企业的市场份额增长迅速。

This new enterprise's market share is growing rapidly.

Using '增长迅速' (grow rapidly).

他继承了父亲很大一部分份额。

He inherited a large portion of his father's share.

Using '继承' (inherit) and '很大一部分'.

为了保住市场份额，他们投入了大量广告。

To keep their market share, they invested heavily in advertising.

Using '为了' (in order to) and '保住' (keep/protect).

政府规定了各省的出口份额。

The government stipulated the export shares for each province.

Using '规定' (stipulate/regulate).

这些份额可以自由买卖吗？

Can these shares be bought and sold freely?

Using '自由买卖' (buy and sell freely).

随着竞争加剧，小公司的生存份额被挤压。

As competition intensifies, the survival share of small companies is being squeezed.

Using '被挤压' (be squeezed/compressed).

该协议重新分配了成员国的投票份额。

The agreement redistributed the voting shares of the member states.

Using '重新分配' (redistribute) and '投票份额'.

公司的持股份额决定了其决策权。

The company's shareholding determines its decision-making power.

Using '持股份额' (shareholding portion).

我们要防止核心技术份额被外资收购。

We must prevent the core technology share from being acquired by foreign capital.

Using '防止' (prevent) and '收购' (acquire).

通过兼并，该集团巩固了其市场份额。

Through mergers, the group consolidated its market share.

Using '通过兼并' (through merger) and '巩固' (consolidate).

碳排放份额的交易已经成为一种趋势。

Trading of carbon emission shares has become a trend.

Context of '碳排放份额' (carbon quotas).

他所占的份额不足以影响最终结果。

The share he occupies is not enough to influence the final result.

Using '不足以' (not enough to).

份额的稀释让原始股东感到不满。

The dilution of shares made the original shareholders feel dissatisfied.

Using '稀释' (dilution) and '原始股东' (original shareholders).

在全球产业链中，中国正在提升高附加值产品的份额。

In the global industrial chain, China is increasing the share of high value-added products.

Using '高附加值' (high value-added) as a modifier.

该项政策旨在调整城乡教育资源的分配份额。

This policy aims to adjust the allocation share of educational resources between urban and rural areas.

Using '旨在' (aims to) and '城乡' (urban and rural).

由于市场饱和，各大巨头只能在存量份额中博弈。

Due to market saturation, major giants can only compete within the existing stock share.

Using '存量份额' (existing/stock share) and '博弈' (game/compete).

法官判定了继承人之间争议部分的份额。

The judge determined the shares of the disputed portion among the heirs.

Legal context: '判定' (determine/adjudicate).

这种不对称的份额分配导致了合作的破裂。

This asymmetrical share distribution led to the breakdown of the cooperation.

Using '不对称' (asymmetrical) and '破裂' (breakdown).

新兴经济体要求在国际货币基金组织中拥有更多份额。

Emerging economies demand a larger share in the IMF.

Using '新兴经济体' (emerging economies).

专利份额的争夺反映了科技领域的激烈竞争。

The scramble for patent shares reflects the fierce competition in the tech field.

Using '专利份额' (patent share) and '反映' (reflect).

他的贡献份额被严重低估了。

His share of contribution was seriously underestimated.

Using '低估' (underestimate) in a passive sense.

地缘政治冲突正深刻改变着全球能源市场的供应份额。

Geopolitical conflicts are profoundly changing the supply shares of the global energy market.

Using '地缘政治' (geopolitical) and '深刻' (profoundly).

在资本运作中，通过交叉持股来锁定核心份额是常见手段。

In capital operations, locking in core shares through cross-shareholding is a common method.

Using '交叉持股' (cross-shareholding) and '锁定' (lock in).

该论文探讨了注意力份额在算法推荐时代的异化。

The paper explores the alienation of attention share in the era of algorithmic recommendation.

Abstract usage: '注意力份额' (attention share) and '异化' (alienation).

份额的边际增长成本已超过其带来的边际收益。

The marginal growth cost of the share has exceeded the marginal return it brings.

Using '边际增长' (marginal growth) and '边际收益' (marginal return).

主权国家在公海资源开发中的份额分配仍存争议。

The allocation of shares for sovereign states in the exploitation of high-seas resources remains controversial.

Using '主权国家' (sovereign states) and '公海' (high seas).

通过技术壁垒来维持垄断份额是违背反垄断法的。

Maintaining a monopoly share through technical barriers is a violation of anti-monopoly laws.

Using '技术壁垒' (technical barriers) and '违背' (violate).

份额的量化分析为政策制定提供了科学依据。

Quantitative analysis of shares provides a scientific basis for policy-making.

Using '量化分析' (quantitative analysis) and '依据' (basis).

在这一权力架构中，份额的微调可能引发连锁反应。

In this power structure, a minor adjustment of shares may trigger a chain reaction.

Using '微调' (fine-tune/minor adjustment) and '连锁反应' (chain reaction).