Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Kaj' to ask 'what' in Slovenian; it is an indeclinable pronoun used for things, not people.
- Use 'Kaj' at the start of a question: 'Kaj je to?' (What is this?)
- Kaj does not change form regardless of gender or number.
- Always place a question mark at the end of the sentence.
3. Question Structure with 'Kaj'
| Position 1 | Position 2 | Position 3 | Punctuation | |
|---|---|---|---|---|
|
Kaj
|
je
|
to
|
?
|
|
|
Kaj
|
bereš
|
ti
|
?
|
|
|
Kaj
|
si
|
kupil
|
?
|
|
|
Kaj
|
bo
|
on
|
naredil
|
?
|
|
Kaj
|
imamo
|
danes
|
?
|
|
|
Kaj
|
se
|
dogaja
|
?
|
Meanings
The word 'Kaj' is the primary interrogative pronoun used to inquire about inanimate objects, actions, or abstract concepts.
Inquiry about objects
Asking to identify an item.
“Kaj je to?”
“Kaj imaš v torbi?”
Inquiry about actions
Asking what someone is doing.
“Kaj počneš?”
“Kaj si jedel?”
Exclamatory usage
Expressing surprise or disbelief.
“Kaj res?”
“Kaj še!”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Simple Question
|
Kaj + Verb + Subject
|
Kaj delaš?
|
|
Object Question
|
Kaj + Verb + Object
|
Kaj bereš?
|
|
Past Tense
|
Kaj + Auxiliary + Participle
|
Kaj si jedel?
|
|
Future Tense
|
Kaj + Future Verb
|
Kaj boš pil?
|
|
Indirect Question
|
Clause + kaj + Verb
|
Ne vem, kaj dela.
|
|
Exclamatory
|
Kaj + Particle
|
Kaj res?
|
|
Negative
|
Kaj + ne + Verb
|
Kaj ne veš?
|
正式程度
Kaj počnete? (Daily interaction)
Kaj delaš? (Daily interaction)
Kaj dogaja? (Daily interaction)
Kaj čaraš? (Daily interaction)
The 'Kaj' Universe
Usage
- Objects Stvari
- Actions Dejanja
Register
- Neutral Nevtralno
- Informal Neformalno
Kaj vs Kdo
Asking a Question
Is it a person?
按水平分级的例句
Kaj je to?
What is this?
Kaj delaš?
What are you doing?
Kaj je na mizi?
What is on the table?
Kaj želiš?
What do you want?
Kaj si jedel za kosilo?
What did you eat for lunch?
Kaj boš kupil?
What will you buy?
Kaj si misliš o tem?
What do you think about this?
Kaj te zanima?
What interests you?
Ne vem, kaj naj naredim.
I don't know what I should do.
Povej mi, kaj se je zgodilo.
Tell me what happened.
Kaj pa če gremo ven?
What if we go out?
Kaj je tisto, kar iščeš?
What is that which you are looking for?
Kaj bi storil na mojem mestu?
What would you do in my place?
Kaj se skriva za to odločitvijo?
What is hidden behind this decision?
Kaj pa vem, morda imaš prav.
What do I know, maybe you are right.
Kaj vse smo že doživeli!
What all have we experienced!
Kajpak, da bom prišel.
Of course, I will come.
Kaj se tiče mene, se ne strinjam.
As far as I am concerned, I disagree.
Kaj naj bi to pomenilo?
What is this supposed to mean?
Kaj ti mar za to?
What do you care about that?
Kajti resnica je včasih grenka.
For the truth is sometimes bitter.
Kaj bi bilo, če bi bilo?
What would be, if it were?
Kaj se spodobi in kaj ne?
What is appropriate and what is not?
Kaj neki te je pripravilo do tega?
What on earth made you do that?
容易混淆
Learners use 'Kaj' for 'which'.
Learners use 'Kaj' for people.
Learners use 'Kaj' as a relative pronoun.
常见错误
Kaj je on?
Kdo je on?
To je kaj?
Kaj je to?
Kaj-a je to?
Kaj je to?
Kaj ti delaš?
Kaj delaš?
Kaj si videl?
Kaj si videl?
Kaj ti misliš?
Kaj misliš?
Kaj je tisti?
Kdo je tisti?
Ne vem, kaj delaš.
Ne vem, kaj delaš.
Kaj pa vem, da...
Kaj pa vem, morda...
Kaj ti mar?
Kaj ti mar?
Kajti je res.
Kajti res je.
Kaj se tiče...
Kar se tiče...
Kaj bi bilo, če...
Kaj bi bilo, če...
句型
Kaj ___ to?
Kaj ___ danes?
Ne vem, kaj ___.
Kaj bi ___ na mojem mestu?
Real World Usage
Kaj delaš?
Kaj je to?
Kaj priporočate?
Kaj so vaše prednosti?
Kaj je to za stavbo?
Kaj se dogaja?
Start with Kaj
Don't use for people
Drop the subject
Use 'Kaj pa vem'
Smart Tips
Always start with 'Kaj'.
Use 'Kaj pa vem'.
Drop the subject pronoun.
Use 'Kateri' instead of 'Kaj'.
发音
Kaj
Pronounced like 'kai' in 'kite'.
Rising intonation
Kaj je to? ↗
Standard question
记住它
记忆技巧
Kaj is for 'K'ool things, not people.
视觉联想
Imagine a giant letter K made out of objects like a book, a cup, and a pen. Whenever you ask 'What is this?', you point at the K-shaped pile of objects.
Rhyme
Kaj is what, it's easy to spot, use it for things, whether cold or hot.
Story
A curious robot named 'Kaj' walks around the city. He points at everything he sees and asks 'Kaj je to?'. He never asks about people, only about the buildings, the trees, and the food.
Word Web
挑战
For the next 5 minutes, point at 5 objects in your room and ask 'Kaj je to?' out loud.
文化笔记
Standard usage is very common in the capital.
Often uses 'Kaj' with specific regional particles.
Pronunciation might be slightly more open.
Derived from Proto-Slavic *čьto.
对话开场白
Kaj delaš danes?
Kaj je tvoja najljubša hrana?
Kaj bi naredil, če bi zadel na lotu?
Kaj se ti zdi najbolj pomembno v življenju?
日记主题
常见错误
Test Yourself
___ je to?
___ je tisti človek?
Find and fix the mistake:
To je kaj?
Ti bereš knjigo.
A: ___? B: Berem knjigo.
je / Kaj / to / ?
Miza, Prijatelj, Avto, Učitelj.
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /8
练习题
8 exercises___ je to?
___ je tisti človek?
Find and fix the mistake:
To je kaj?
Ti bereš knjigo.
A: ___? B: Berem knjigo.
je / Kaj / to / ?
Miza, Prijatelj, Avto, Učitelj.
Kaj delaš? - ...
Score: /8
常见问题 (8)
No, always use 'Kdo' for people.
No, 'Kaj' is indeclinable.
It is neutral and used in all registers.
This is usually an exclamatory or regional usage.
'Kaj' is general, 'Kateri' is specific.
Yes, it is perfectly professional.
Use 'Kaj se je zgodilo?'.
No, 'Kar' is a relative pronoun.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Qué
Spanish has 'qué' and 'cuál' (which), similar to 'kaj' and 'kateri'.
Quoi
Slovenian 'kaj' is more versatile in position than French 'quoi'.
Was
German 'was' can be used as a relative pronoun more freely.
Nani
Slovenian is SVO/VSO, Japanese is SOV.
Ma / Madha
Slovenian 'kaj' covers both nouns and verbs.
Shénme
Chinese 'shénme' is placed in the position of the object, not always at the start.
