B2 Advanced Grammar 11 min read متوسط

التزامن المعقد: في نفس الوقت و من ناحية أخرى (-는 한편)

عندك أداة سحرية للموازنة: استخدم «-는 한편» عشان تبان محترف لما تقول «من ناحية أخرى» أو توصف «حالتين مستمرتين» في نفس الوقت.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -는 한편 to describe two simultaneous actions or to contrast two opposing sides of a situation.

  • Use with verbs to show two actions happening at once: 공부하는 한편 일을 해요 (I study while working).
  • Use with adjectives or nouns to contrast two sides: 장점도 있는 한편 단점도 있어요 (While there are pros, there are also cons).
  • The subject must remain consistent across both clauses for the simultaneous usage.
Verb/Adj + -는 한편 + Clause 2

نظرة عامة

### Overview
أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الجذور اللغوية العربية، أعلم تماماً أنك تبحث عن الدقة والقدرة على صياغة جمل تعكس نضجك الفكري. في المستوى B2، أنت لا تكتفي بنقل المعلومات، بل بدأت في تحليل المواقف. هنا يأتي دور الأداة النحوية -는 한편 (تُقرأ: -neun hanpyeon).
في اللغة العربية، عندما نريد التعبير عن تزامن حالتين أو إظهار وجهين لنفس العملة، نستخدم أدوات ربط مثل «بينما»، «في حين»، أو «من جهة... ومن جهة أخرى». هذا بالضبط ما تفعله -는 한편.
الكلمة الكورية 한편 تعني حرفياً «جانب واحد». لذا، هذا التركيب النحوي يضع الجملة الأولى كجانب من الموقف، ويضيف الجملة الثانية كجانب مكمل أو مقابل له.
لماذا هذا مهم؟ لأنك كمتحدث بالعربية، قد تميل لاستخدام أدوات ربط بسيطة مثل 그리고 (و) أو 하지만 (لكن). لكن باستخدام -는 한편، أنت ترتقي بأسلوبك من مجرد سرد أحداث إلى تقديم «رؤية متوازنة».
هذا التعبير هو الجسر الذي يربط بين فكرتين متزامنتين دون أن يكون هناك تناقض حاد، بل هو نوع من التوازن المنطقي الذي يشبه إلى حد كبير أسلوب الكتابة في المقالات التحليلية أو التقارير الرسمية في لغتنا العربية. إنها أداة لا غنى عنها لإظهار أنك لا ترى الأمور من زاوية واحدة فقط.
### How This Grammar Works
يعمل هذا التركيب على مبدأ «الازدواجية» أو «التكامل». في النحو العربي، نحن نستخدم «واو الحال» أو «بينما» لربط حدثين، لكن -는 한편 تذهب أبعد من ذلك، فهي تعطي انطباعاً بأن الفاعل لديه صفتان أو يقوم بعملين في آن واحد، أو أن الموقف يحتوي على وجهين (إيجابي وسلبي مثلاً).
  1. 1تزامن الأدوار أو السمات: عندما نصف شخصاً يجمع بين صفتين أو وظيفتين، مثل قولنا «هو طالب وفي نفس الوقت يعمل». هنا لا نتحدث عن فعل لحظي، بل عن «حالة مستمرة». في العربية، نقول «بينما هو طالب، فهو يعمل أيضاً». الكورية تستخدم -는 한편 لربط هذه الهوية المزدوجة بسلاسة.
  1. 1التوازن بين الإيجابيات والسلبيات: هذا هو الاستخدام الأكثر ذكاءً. عندما تقيم منتجاً أو فكرة، تقول: «هذا المنتج ممتاز في الأداء، ومن جهة أخرى، سعره مرتفع». لاحظ كيف أننا لا نستخدم «لكن» (التي تعبر عن تعارض كلي)، بل نستخدم أداة توازن. -는 한편 تمنحك هذا الوقار في الحديث، حيث تعترف بجودة الشيء وفي نفس الوقت لا تغفل عن عيوبه.
هذا يشبه تماماً أسلوب «المقابلة» في البلاغة العربية، حيث نقابل بين فكرتين لإعطاء صورة كاملة. الفرق الجوهري هو أن -는 한편 تربط بين جملتين بشكل يجعل الثانية نتيجة طبيعية أو مكملة للأولى في سياق الحديث، مما يجعل لغتك تبدو أكثر طبيعية (Idiomatic) للمتحدث الأصلي.
### Formation Pattern
تعتمد صياغة هذا التركيب على نوع الكلمة (فعل، صفة، أو اسم). إليك الجدول التوضيحي الذي يسهل عليك الحفظ:
| نوع الكلمة | القاعدة | مثال (الفعل/الصفة) | النتيجة |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| فعل (مضارع) | -는 한편 | 공부하다 | 공부하는 한편 |
| فعل (ماضي) | -(으)ㄴ 한편 | 먹다 | 먹은 한편 |
| صفة | -(으)ㄴ 한편 | 예쁘다 | 예쁜 한편 |
| اسم | -인 한편 | 학생 | 학생인 한편 |
أمثلة توضيحية:
  • فعل: 그는 공부하는 한편 아르바이트를 합니다. (بينما هو يدرس، يعمل في وظيفة جزئية).
  • صفة: 이 식당은 맛있는 한편 가격도 저렴해요. (هذا المطعم لذيذ، ومن جهة أخرى، سعره رخيص).
  • اسم: 그녀는 가수인 한편 작곡가이기도 합니다. (هي مغنية، وفي نفس الوقت ملحنة).
لاحظ أننا في الأفعال المضارعة نستخدم -는 دائماً، بينما في الصفات نستخدم -ㄴ/은 لأن الصفة في الكورية تعمل كاسم موصوف.
### When To Use It
يُستخدم هذا التركيب في السياقات التي تتطلب «الرصانة». إذا كنت في اجتماع عمل، أو تكتب مقالاً، أو حتى في نقاش جاد مع أصدقائك حول موضوع اجتماعي، فإن -는 한편 ستجعلك تبدو كشخص متزن.
  1. 1في التقارير والأبحاث: عند عرض نتائج دراسة، تقول: «هذه الطريقة فعالة، ومن جهة أخرى، تتطلب تكاليف عالية». هذا التوازن يظهر أنك فكرت في كل جوانب المشكلة.
  2. 2في الأخبار والتحليلات: المذيعون يستخدمونها بكثرة لربط الخبر بتداعياته. «الحكومة أعلنت عن زيادة الرواتب، وفي الوقت نفسه، حذرت من التضخم».
  3. 3في الحياة اليومية المهنية: عندما تشرح لمديرك: «لقد أنهيت التقرير، وفي نفس الوقت قمت بتنظيم الملفات». هذا يبرز قدرتك على تعدد المهام (Multitasking).
استخدامها في هذه المواقف يرفع من مستوى لغتك الكورية من مستوى «المحادثة البسيطة» إلى مستوى «التواصل الاحترافي».
### Common Mistakes
بصفتي مدرساً عربياً، لاحظت أن الطلاب العرب يقعون في هذه الأخطاء بسبب تداخل اللغة الأم:
  1. 1الخلط بين -는 한편 و -지만: الطالب العربي يميل لاستخدام 하지만 (لكن) لكل شيء. إذا قلت 이 영화는 재미있지만 슬퍼요 (الفيلم ممتع لكنه حزين)، فأنت تعبر عن تعارض. لكن إذا كنت تريد وصف الفيلم بأنه يجمع بين المتعة والفائدة، فاستخدام 하지만 خطأ دلالي. يجب استخدام -는 한편 لأنها تضيف ولا تعارض.
  2. 2إساءة استخدام الزمن: يخطئ الكثيرون بإضافة -는 مع الصفات (مثل 예쁘는 한편). في العربية، نحن لا نفرق بين فعل وفاعل في هذا السياق، لكن في الكورية، الصفة لا تقبل -는 في المضارع. تذكر: الصفة تأخذ -은/ㄴ.
  3. 3تجاهل الاسم: ينسى الطلاب إضافة 인 مع الأسماء. يقولون 학생 한편 وهذا خطأ نحوي. يجب إضافة 인 لتصبح 학생인 한편 لربط الاسم بالجملة بشكل صحيح.
### Contrast With Similar Patterns
هناك أدوات أخرى تشبه -는 한편 لكنها تختلف في الاستخدام الدقيق:
| الأداة | الاستخدام | الفرق عن -는 한편 |
| :--- | :--- | :--- |
| -는 한편 | توازن/تزامن | تركز على الجوانب المكملة للموقف |
| -면서 | تزامن فعلي | تستخدم للأفعال التي تحدث في نفس اللحظة (أكل بينما أشاهد) |
| -지만 | تعارض | تستخدم عندما تكون الجملة الثانية مناقضة للأولى |
استخدم -면서 عندما تكون الأفعال حركية (أنا أمشي وأتحدث)، واستخدم -는 한편 عندما تكون الأفكار أو الحالات متوازية (أنا موظف، وفي نفس الوقت أب).
### Quick FAQ
  1. 1س: هل يمكن استخدام -는 한편 في المحادثات غير الرسمية؟
ج: نعم، لكنها تعطي انطباعاً بأنك تتحدث بجدية أو تحلل الموقف. لا تستخدمها في محادثة سطحية جداً مثل «ماذا ستأكل؟».
  1. 1س: هل هناك فرق بين 한편 ككلمة مستقلة وبين -는 한편 كأداة ربط؟
ج: نعم، 한편 في بداية الجملة تعني «من ناحية أخرى» وتفصل الجملتين تماماً، بينما -는 한편 تربط الجملتين في بنية واحدة متماسكة.
  1. 1س: هل يمكن استخدامها مع الماضي؟
ج: نعم، كما في الجدول، نستخدم -은/ㄴ 한편 مع الماضي، لكنها أقل شيوعاً من المضارع لأننا غالباً ما نصف حالات مستمرة أو حقائق ثابتة.

Formation Table

Category Rule Example
Verb
Stem + -는 한편
읽는 한편
Adjective
Stem + -은/ㄴ 한편
예쁜 한편
Noun
Noun + 인 한편
학생인 한편

Meanings

This grammar structure is used to express that two actions are occurring simultaneously or to present two contrasting aspects of a single subject.

1

Simultaneity

Doing two things at the same time.

“그녀는 노래하는 한편 춤을 춘다.”

“나는 요리하는 한편 음악을 듣는다.”

2

Contrastive

Presenting two sides of an issue.

“이 제품은 편리한 한편 가격이 비싸다.”

“도시 생활은 즐거운 한편 외롭기도 하다.”

Reference Table

Reference table for التزامن المعقد: في نفس الوقت و من ناحية أخرى (-는 한편)
نوع الكلمة الزمن القاعدة مثال كوري
فعل حركي
المضارع
الجذر + 는 한편
먹는 한편
فعل حركي
الماضي
الجذر + (으)ㄴ 한편
먹은 한편
صفة (تنتهي بحركة)
المضارع
الجذر + ㄴ 한편
비싼 한편
صفة (تنتهي بسكون)
المضارع
الجذر + 은 한편
좋은 한편
اسم
المضارع
الاسم + 인 한편
학생인 한편
اسم (نفي)
المضارع
الاسم + 이/가 아닌 한편
학생이 아닌 한편

طيف الرسمية

رسمي
일하는 한편 공부합니다.

일하는 한편 공부합니다. (Daily life)

محايد
일하는 한편 공부해요.

일하는 한편 공부해요. (Daily life)

غير رسمي
일하는 한편 공부해.

일하는 한편 공부해. (Daily life)

عامية
일하면서 공부함.

일하면서 공부함. (Daily life)

معنى قاعدة -는 한편

-는 한편

أفعال حركية (مضارع)

  • 일하는 한편 بينما يعمل
  • 공부하는 한편 بينما يدرس

صفات

  • 비싼 한편 غالٍ، ولكن
  • 좋은 한편 جيد، ولكن

أسماء

  • 학생인 한편 طالب، و...

الفرق في تعدد المهام

-(으)면서 (بسيط)
밥을 먹으면서 بينما يأكل وجبة
음악을 들으면서 بينما يسمع موسيقى
-는 한편 (شامل)
회사를 다니는 한편 بينما يعمل في شركة
대학원에 다니는 한편 بينما يدرس في الماجستير

كيفية تصريف -는 한편

1

هل الكلمة اسم؟

YES
أضف -인 한편
NO
هل هي صفة؟
2

هل هي صفة؟

YES
أضف -(으)ㄴ 한편
NO
فعل حركي: أضف -는 한편

حالات الاستخدام الشائعة

⚖️

مزايا وعيوب

  • • 편리한 한편 비싸요
  • • 예쁜 한편 무거워요
  • • 맛있는 한편 매워요
💼

وظائف مزدوجة

  • • 직장인인 한편 유튜버
  • • 배우인 한편 작가
  • • 학생인 한편 사장님
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

나는 공부하는 한편 음악을 듣는다.

I listen to music while studying.

1

이 음식은 맛있는 한편 맵다.

This food is delicious but also spicy.

1

그는 일하는 한편 운동도 한다.

He works and also exercises.

1

이 정책은 경제에 도움이 되는 한편 부작용도 있다.

This policy helps the economy but also has side effects.

1

기술 발전은 삶을 편리하게 하는 한편 인간관계를 소원하게 만들기도 한다.

Technological advancement makes life convenient but also makes human relationships distant.

1

그의 태도는 냉철한 한편 인간적인 면모를 지니고 있었다.

His attitude was cold yet possessed a human side.

سهل الخلط

Sophisticated Simultaneity: While & On The Other Hand (-는 한편) مقابل -면서

Both express simultaneity.

Sophisticated Simultaneity: While & On The Other Hand (-는 한편) مقابل -지만

Both contrast.

Sophisticated Simultaneity: While & On The Other Hand (-는 한편) مقابل -는 반면

Both contrast.

أخطاء شائعة

✗

먹은 한편

✓

먹는 한편

Verbs use -는, not -은.
✗

가다 한편

✓

가는 한편

Must use modifier form.
✗

어제 공부하는 한편 잤다

✓

공부하면서 잤다

Not for past sequence.
✗

그는 슬픈 한편 울었다

✓

슬퍼서 울었다

Not for cause/effect.

أنماط الجُمل

___는 한편 ___다.

___는 한편 ___기도 하다.

___는 한편 ___는 면이 있다.

___는 한편 ___다는 점에서 중요하다.

Real World Usage

Job Interview common

저는 꼼꼼한 한편 창의적입니다.

Social Media common

오늘 바쁜 한편 즐거웠다.

Academic Essay very common

이 이론은 타당한 한편 한계가 있다.

News Report very common

정부는 지원을 확대하는 한편 규제도 강화했다.

Texting occasional

오늘 피곤한 한편 기분은 좋아.

Product Review common

디자인은 예쁜 한편 성능은 아쉽다.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
💡

استثناء 있다 و 없다

الصفات اللي بتنتهي بـ 있다 أو 없다 (زي ممتع أو لذيذ) بتتمرد على القاعدة وبتتعامل كأنها أفعال حركية، فبنضيف ليها '-는'، مثلاً: «한국어 공부는 재미있는 한편 문법이 복잡해요.»
⚠️

بلاش للحركات السريعة!

لو بتعمل حاجتين بسيطتين في نفس اللحظة زي الأكل والكلام، خليك في '-(으)면서'. قاعدة '-는 한편' مخصصة للأشياء الكبيرة أو الصفات المتناقضة، مش زي: «음악을 들으면서 춤을 춰요.»
💬

سر التقييمات الاحترافية

الكوريين بيعشقوا القاعدة دي في كتابة المراجعات (Reviews) عشان يبانوا موضوعيين جداً، بيمدحوا ويذموا في نفس الجملة: «이 가방은 무거운 한편 튼튼해요.»

Smart Tips

Use -는 한편 to show you are thinking critically.

이것은 좋다. 하지만 이것은 나쁘다. → 이것은 좋은 한편 나쁜 점도 있다.

Use it to show complex personality traits.

그는 똑똑하다. 그리고 착하다. → 그는 똑똑한 한편 착하다.

Use it to show you understand both sides.

정책은 좋다. 부작용이 있다. → 정책은 좋은 한편 부작용도 있다.

Use it to show you are multitasking.

나는 일한다. 공부한다. → 나는 일하는 한편 공부한다.

النطق

han-pyeon

Liaison

The 'ㄴ' in 한편 is pronounced clearly.

Rising-Falling

Clause 1 (rise) + 한편 (pause) + Clause 2 (fall)

Balanced contrast

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'Han-pyeon' as 'One side (Han) and the other side (Pyeon)'.

ربط بصري

Imagine a scale balancing two different items on each side.

Rhyme

Han-pyeon, Han-pyeon, two sides of the coin, use it when you want to join.

Story

Min-su is a busy man. He is working (일하는 한편) and also planning his vacation. He finds his job stressful (스트레스 받는 한편) but also rewarding (보람 있는 한편).

Word Web

동시대조반면동시에양면균형

تحدٍّ

Write three sentences about your day using -는 한편.

ملاحظات ثقافية

Used frequently in formal essays to show critical thinking.

Used in meetings to present balanced reports.

Used in long-form posts to share life reflections.

Derived from the noun '한' (one side) and '편' (side).

بدايات محادثة

“

요즘 일하는 한편 무엇을 배우고 있어요?

“

한국 생활의 좋은 점과 나쁜 점은 무엇인가요?

“

당신은 어떤 성격인가요?

“

기술이 우리 삶을 어떻게 바꾸고 있나요?

مواضيع للكتابة اليومية

Write about your daily routine balancing work and hobbies.
Analyze the pros and cons of living in a big city.
Describe a person you know using contrasting traits.
Discuss the impact of social media on society.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة.

이 식당은 맛이 ___ 한편 가격이 비싸요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 있는
الكلمات اللي بتنتهي بـ '있다' أو '없다' بتعامل معاملة الأفعال وبتاخد دايمًا '-는' في المضارع.
أي جملة تبدو طبيعية أكثر؟

اختر الاستخدام الصحيح لـ -는 한편:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 회사를 다니는 한편 대학원에서 공부해요.
قاعدة '-는 한편' للأدوار المزدوجة الكبيرة (شغل ودراسة). الأفعال اللحظية البسيطة بنستخدم لها '-(으)면서'.
صحح خطأ تصريف الصفة.

이 가방은 무겁는 한편 튼튼해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이 가방은 무거운 한편 튼튼해요.
'무겁다' صفة غير منتظمة (ㅂ-irregular). الـ 'ㅂ' بتتحول لـ '우' وبتاخد '-ㄴ'، فبتبقى '무거운'.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank.

그는 일___ 한편 공부한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하는
Verb + 는 한편.
Choose the correct form. اختيار متعدد

이 제품은 예쁜 한편 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 비싸다
Adjective + 은/ㄴ 한편.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

그는 먹은 한편 마셨다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹는 한편
Verbs use -는.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

공부한다 / 그는 / 한편 / 일하는

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 일하는 한편 공부한다
Standard word order.
Translate to Korean. الترجمة

He is kind but also strict.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 친절한 한편 엄격하다
Correct structure.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 한국 생활 어때? B: 재미있는 한편 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 외롭기도 해
Natural continuation.
Build a sentence. Sentence Building

Use '바쁘다' and '즐겁다'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 바쁜 한편 즐겁다
Correct conjugation.
Match the clauses. Match Pairs

Match: '그는 똑똑한 한편' with...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 착하다
Logical completion.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
أكمل الجملة. املأ الفراغ

그녀는 훌륭한 ___ 한편 좋은 어머니입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 배우인
طابق جذور الصفات مع صيغة التعديل الصحيحة. Match Pairs

وصل الجذور بالصيغة الصحيحة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 비싸다 - 비싼
ترجم الجملة. الترجمة

ترجم: 'الفيلم حزين، لكنه جميل من ناحية أخرى.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그 영화는 슬픈 한편 아름다워요.
ابحث عن الخطأ وصححه. Error Correction

요즘 바쁘는 한편 보람이 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 요즘 바쁜 한편 보람이 있어요.
اختر منطق التناقض الصحيح. اختيار متعدد

أي جملة توازن بين النقاط المتناقضة بشكل منطقي؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 서울은 교통이 편리한 한편 집값이 비싸요.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة. Sentence Reorder

편한 / 온라인 쇼핑은 / 배송을 / 기다려야 해요 / 한편

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 온라인 쇼핑은 편한 한편 배송을 기다려야 해요.
اختر صيغة الماضي الصحيحة. املأ الفراغ

어제는 ___ 한편 아쉬운 하루였어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 즐거웠던
صحح الخطأ في زمن الجملة. Error Correction

과거에는 가난하는 한편 지금은 부자입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 과거에는 가난했던 반면에 지금은 부자입니다.
ما هي الصيغة الصحيحة للفعل؟ اختيار متعدد

أي صيغة لـ '일하다' هي الصحيحة؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 일하는 한편
ترجم إلى الكورية. الترجمة

هو يعمل كطبيب، وفي الوقت نفسه يكتب روايات.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 의사로 일하는 한편 소설을 씁니다.
حدد صيغة الاسم الصحيحة. املأ الفراغ

제 친구는 ___ 한편 좋은 아빠입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 선생님인

Score: /11

الأسئلة الشائعة (8)

No, it is generally used for present or general states.

Yes, it is more formal than -고.

Yes, use -인 한편.

It implies coexistence rather than conflict.

It is a bit formal, but okay for serious topics.

For simultaneity, yes.

Yes, in professional or analytical speech.

Yes, use -은/ㄴ 한편.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Japanese high

一方で (ippou de)

None.

Chinese high

一方面...另一方面

Chinese often uses the full pair.

German moderate

einerseits...andererseits

German requires two parts.

Spanish moderate

por un lado...por otro

Korean is more compact.

French moderate

d'un côté...de l'autre

Korean is more compact.

Arabic moderate

من ناحية...ومن ناحية أخرى

Korean is more compact.

Learning Path

Prerequisites

Previous
التناقض المتطور: -는 반면에 (من ناحية أخرى)
Next
من جهة، وفي الوقت نفسه (-(으)ㄴ/는 한편)

Learn These First

A2 Requires

وصف الأسماء باستخدام الأفعال (는)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية! بصفتي مدرساً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أعلم تماماً أن التح...

Related Grammar Rules

B2

فاعل 'بواسطة' الرسمي (-에 의해)

### Overview في رحلة تعلمك للغة الكورية، ستصل إلى مرحلة تدرك فيها أن التعبير عن "الفاعل" أو "المسبب" ليس دائماً بالأمر ا...
B2

بناءً على: -을/를 바탕으로

Overview هل رأيت يوماً "مبني على قصة حقيقية" قبل دراما كورية؟ أنت تعرف هذه القاعدة بالفعل. تلك العبارة تستخدم `-을/를 바...
B2

صيغة المجهول المزدوج: الشعور بالقدرية (이중 피동)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أعلم تماما...
B2

لاحقة الاستنتاج: يبدو أن... (-나/는가 보다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في هذه الرحلة المتقدمة لتعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية،...
B2

التعبير عن الصدمة: -다니 (كيف يمكن...)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة الكورية. اليوم سنتناول صيغة تعبيرية غاية في الأهمية والدقة...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!