A0 Expressions & Patterns 15 min read سهل

أساسيات اللياقة: عفواً، آسف وشكراً لك

الكلمات اللطيفة هي مفتاح القلوب؛ استعمل Excuse me للطلب، و Sorry للاعتذار، و Thank you للامتنان.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Excuse me' to get attention, 'Sorry' to apologize for mistakes, and 'Thank you' to show gratitude.

  • Use 'Excuse me' before asking a stranger a question. Example: 'Excuse me, where is the bus?'
  • Use 'Sorry' after you make a mistake or bump into someone. Example: 'I am sorry I am late.'
  • Use 'Thank you' whenever someone helps you or gives you something. Example: 'Thank you for the coffee.'
🙋‍♂️ (Excuse me) + 🙇‍♂️ (Sorry) + 🙏 (Thank you) = 🤝 (Politeness)

نظرة عامة

هل شعرت يومًا أنك بحاجة إلى قوة اجتماعية خارقة؟ اتضح أن لديك بالفعل ثلاثة: Excuse me، Sorry، وThank you. هذه ليست مجرد كلمات؛ إنها مفاتيح لفتح تفاعلات سلسة ومهذبة وودية باللغة الإنجليزية.
استخدامها بشكل صحيح يوضح أنك لا تتحدث اللغة فحسب، بل تفهم أيضًا الثقافة التي تقف وراءها. إذا أتقنتها، سيراك الناس شخصًا مراعيًا وسهل الحديث معه. إنها مثل مصافحة سرية يعرفها الجميع.
لنكن واقعيين، قد يكون التنقل في القواعد الاجتماعية بلغة جديدة أمرًا صعبًا. تصطدم بشخص ما - ما هي الكلمة الصحيحة؟ تحتاج أن تسأل غريبًا عن الاتجاهات - كيف تبدأ؟ شخص ما يفعل شيئًا لطيفًا لك - ماذا تقول؟ تكمن الإجابة على كل هذه الأسئلة في إتقان هذه العبارات الثلاث البسيطة والقوية.
  • Excuse me هي أداتك لجذب الانتباه أو التنقل عبر مساحة.
  • Sorry هي طريقتك لتحمل مسؤولية خطأ، كبيرًا كان أم صغيرًا.
  • Thank you هي الطريقة التي تظهر بها التقدير والاعتراف باللطف.
فكر فيها كأدوات مختلفة لوظائف مختلفة. لن تستخدم مطرقة لتدوير برغي. بنفس الطريقة، لن تقول Sorry عندما يجب أن تقول Excuse me.
سيشرح هذا الدليل بالضبط الأداة التي يجب استخدامها ومتى، حتى تكون تفاعلاتك الاجتماعية دائمًا في محلها. ستتنقل في المحادثات بسلاسة كما يفوز لاعب البث المفضل لديك في جولة من Fortnite.

كيف تعمل هذه القاعدة

هذه العبارات هي ما نسميه «تعبيرات ثابتة» أو «صيغ اجتماعية». هذه أخبار رائعة لك، لأنها تعني أنها لا تتغير. لا داعي للقلق بشأن تصريفات الأفعال أو نهايات الأسماء. الكلمات تبقى كما هي. يكمن السحر في معرفة الوظيفة وراء كل واحدة.
  • Excuse me تعمل كمقاطعة مهذبة. إنها تشير إلى: «مرحبًا، أحتاج لحظة من وقتك»، أو «أحتاج إلى المرور، من فضلك». يتم استخدامها *قبل* أن تقوم بالفعل (مثل طرح سؤال) أو لخطأ اجتماعي بسيط جدًا (مثل العطس).
  • Sorry تعمل كاعتذار. إنها تشير إلى: «أنا أدرك أنني فعلت شيئًا خاطئًا، وأنا نادم عليه». يتم استخدامها *بعد* حدوث الخطأ. قول Sorry يشبه آلة زمن مصغرة للأخطاء الاجتماعية؛ لا يمكنها محو الخطأ، لكنها تصلح العلاقة الاجتماعية. إنها في الأساس زر التراجع للحياة الحقيقية.
  • Thank you تعمل كتعبير عن الامتنان. إنها تشير إلى: «أرى الشيء الجيد الذي فعلته من أجلي، وأنا أقدره». إنها تبني مشاعر إيجابية وتشجع على المزيد من اللطف في المستقبل. إنها المعادل الاجتماعي للمصافحة العالية أو إيموجي الإبهام لأعلى 👍.

نمط التكوين

1
هذا هو أسهل جزء! هذه عبارات ثابتة، لذا فإن النمط هو فقط... حسنًا، العبارة نفسها. لا حاجة لتجميع معقد. لكن دعنا نحلل السياق الذي ستشكل فيه الجملة.
2
لجذب الانتباه: ابدأ الجملة بـ Excuse me.
3
Excuse me, do you have the time?
4
Excuse me, is this seat taken?
5
للاعتذار عن خطأ: استخدم Sorry أو I'm sorry. يمكنك إضافة for + [فعل-ing] أو that + [جملة] لتكون أكثر تحديدًا.
6
Sorry for being late.
7
I'm sorry that I forgot your birthday. كان على تقويمي، أقسم! لا بد أن هاتفي يتجاهلني.
8
للتعبير عن الشكر: استخدم Thank you. يمكنك إضافة for + [فعل-ing] أو for + [اسم] لتحديد ما أنت ممتن له.
9
Thank you for your help.
10
Thank you for explaining that. كنت ضائعًا تمامًا.

متى نستخدمها

هنا تكمن المهارة الحقيقية. الأمر كله يتعلق بالسياق.
استخدم Excuse me عندما:
  • تحتاج إلى جذب انتباه شخص ما: Excuse me, sir, you dropped your wallet.
  • تحتاج إلى المرور عبر حشد: Excuse me, coming through!
  • تحتاج إلى مقاطعة محادثة بأدب: Excuse me, sorry to interrupt, but the meeting is starting.
  • تعطس أو تسعل أو تتجشأ. قول excuse me بهدوء هو أمر مهذب. بجد، هذا شيء حقيقي.
  • تغادر طاولة عشاء أو مجموعة للحظة: Excuse me for a moment, I'll be right back.
استخدم Sorry عندما:
  • ترتكب خطأ: Sorry, I sent the wrong file.
  • تصطدم بشخص ما: Oh, sorry!
  • تتأخر: Sorry I'm late, the traffic was a nightmare.
  • تضطر إلى تقديم أخبار سيئة: I'm sorry, but your flight has been canceled.
  • تسمع شخصًا بشكل خاطئ: Sorry, what did you say? (هنا، إنها طريقة لطيفة لطلب التكرار).
استخدم Thank you عندما:
  • شخص ما يعطيك شيئًا: هدية، مجاملة، أو مجرد قلم.
  • شخص ما يساعدك: يمسك لك الباب، يعطيك الاتجاهات، أو يساعدك في مهمة صعبة.
  • شخص ما يقدم خدمة: لباريستا الذي يعد قهوتك، سائق أوبر، الشخص عند الخروج.
  • تنهي بريدًا إلكترونيًا أو محادثة: Thank you for your time.

الأخطاء الشائعة

الخلط بين هذه يمكن أن يؤدي إلى بعض اللحظات المحرجة، ولكن لا تقلق، من السهل إصلاحها.
  1. 1استخدام Sorry لجذب الانتباه.
  • ✗ Sorry, can you tell me where the station is?
  • ✓ Excuse me, can you tell me where the station is?
قول Sorry هنا يجعله يبدو وكأنك تعتذر عن إزعاجهم، وهو أمر مبالغ فيه قليلاً. Excuse me أنظف وأكثر مباشرة.
  1. 1استخدام Excuse me بعد خطأ حقيقي.
  • ✗ تسكب القهوة على كمبيوتر محمول لشخص ما وتقول، Excuse me.
  • ✓ تسكب القهوة على كمبيوتر محمول لشخص ما وتقول، Oh my gosh, I'm so sorry!
Excuse me ضعيفة جدًا هنا. إنها لا تظهر أنك تفهم خطورة المشكلة. أنت بحاجة إلى قوة Sorry الأقوى.
  1. 1نسيان قول Thank you.
  • هذا ليس خطأً نحويًا، ولكنه خطأ اجتماعي! إذا أمسك شخص ما الباب مفتوحًا لك وأنت تمر فقط، فقد يبدو ذلك وقحًا. كلمة Thanks بسيطة أو Thank you تحدث كل الفرق. لا تكن ذلك الشخص.
  1. 1استخدام Thanks في موقف رسمي جدًا.
  • في بريد إلكتروني لمقابلة عمل: ✗ Thanks for the interview.
  • في بريد إلكتروني لمقابلة عمل: ✓ Thank you for the opportunity to interview.
Thanks غير رسمية. للمواقف الرسمية (العمل، الأكاديمية)، التزم بـ Thank you الكاملة.

مقارنة مع أنماط مشابهة

اللغة الإنجليزية لديها مستويات مختلفة من الأدب، تمامًا مثل خزانة ملابسك التي تحتوي على ملابس مختلفة لمناسبات مختلفة.
  • Sorry vs. I apologize vs. My bad
  • I apologize هي البدلة الرسمية للاعتذارات. استخدمها في الكتابة التجارية أو عندما ترتكب خطأً خطيرًا.
    I apologize for the error in the report.
  • Sorry هي بنطلون الجينز والقميص اليومي. مثالية لمعظم المواقف.
  • My bad غير رسمية للغاية، مثل بنطلون رياضي. استخدمها مع الأصدقاء المقربين للأخطاء الصغيرة.
    Oops, forgot to text you back. My bad.
  • Excuse me vs. Pardon me
  • Pardon me هي نسخة أكثر رسمية أو قديمة الطراز قليلاً من Excuse me. إنها تعمل في جميع المواقف نفسها. إذا كنت تحاول أن تبدو مهذبًا للغاية، فإن Pardon me خيار جيد. إنها مثل إضافة ربطة عنق إلى ملابسك.
  • Thank you vs. Thanks vs. I appreciate it
  • Thank you هي المعيار متعدد الاستخدامات.
  • Thanks هي النسخة غير الرسمية والسريعة. مثالية لرسالة نصية:
    Got the pics, thanks!
  • I appreciate it تضيف إخلاصًا إضافيًا. إنها تؤكد على الفعل.
    Thank you for staying late to help. I really appreciate it.
    إنها رائعة عندما يبذل شخص ما جهدًا إضافيًا من أجلك.

أسئلة شائعة

Q

هل من المقبول أن أقول فقط Sorry؟ أم يجب أن أقول "I'm sorry"؟

كلاهما رائع! "I'm sorry« هي جملة كاملة وأكثر رسمية قليلاً، لكن قول »Sorry؟« بنبرة استفهام عندما تسمع شيئًا بشكل خاطئ، أو »Sorry!" بعد الاصطدام بشخص ما هو أمر طبيعي 100٪.

Q

ما الفرق بين Thank you و

Thank you so much
؟

So much تضيف فقط التأكيد. إنها تجعل الامتنان يبدو أقوى. استخدمها عندما تكون سعيدًا جدًا أو مرتاحًا حقًا.

Thank you so much for finding my keys!

Q

في المملكة المتحدة، يقول الناس sorry طوال الوقت. لماذا؟

نعم! إنها عادة ثقافية مشهورة. في المملكة المتحدة، غالبًا ما يتم استخدام sorry مثل excuse me أكثر ليونة للتنقل في الحياة اليومية دون فرض على الآخرين. قد يقول شخص ما sorry حتى لو اصطدمت به *أنت*. إنها مادة تشحيم اجتماعية، وليست دائمًا اعترافًا بالذنب.

Q

هل يمكنني الرد على Thank you بـ No problem؟

بالتأكيد. You're welcome هي الاستجابة الكلاسيكية، لكن No problem، Anytime، My pleasure، و Don't mention it كلها بدائل شائعة جدًا وودية. نحن في عام 2026، No problem جيدة تمامًا في معظم المواقف.

Common Variations of Polite Phrases

Phrase Informal Neutral Formal
Gratitude
Thanks!
Thank you.
I am very grateful.
Apology
My bad / Sorry!
I'm sorry.
I apologize sincerely.
Attention
Hey! (Careful)
Excuse me.
Pardon me / I beg your pardon.
Declining
No thanks.
No, thank you.
I'm afraid I must decline.

Common Contractions and Slang

Full Form Contraction Slang/Text
I am sorry
I'm sorry
Sorry / My bad
Thank you
n/a
Thanks / Thx / Ty
Excuse me
n/a
Scuse me

Meanings

These are 'social lubricants'—fixed phrases used to maintain politeness, show respect, and manage interactions with others.

1

Attention Seeker

Using 'Excuse me' to start a conversation or ask for space.

“Excuse me, is this seat free?”

“Excuse me, I need to get past.”

2

Apology

Using 'Sorry' to express regret for an action.

“I'm sorry I broke the glass.”

“Sorry for the noise.”

3

Gratitude

Using 'Thank you' to acknowledge a gift, service, or kindness.

“Thank you for the gift.”

“Thanks for your help.”

4

Softening a 'No'

Using 'Sorry' or 'No, thank you' to politely decline an offer.

“No, thank you, I'm full.”

“I'm sorry, I can't come tonight.”

Reference Table

Reference table for أساسيات اللياقة: عفواً، آسف وشكراً لك
العبارة الوظيفة متى تستخدمها مثال على الموقف
Excuse me
جذب الانتباه أو المرور
قبل المقاطعة أو التحرك
Need to ask a question.
Sorry
الاعتذار أو الندم
بعد وقوع خطأ أو خبر سيء
Bumped into someone accidentally.
Thank you
الامتنان أو القبول
عند تلقي مساعدة أو هدية
Someone holds a door for you.
Excuse me
طلب التوضيح (غير رسمي)
عندما لا تسمع شيئاً بوضوح
Someone mumbled a word.
Sorry
طلب التوضيح (غير رسمي)
عندما لا تفهم سؤالاً
Teacher asks complex question.
Thank you
تأكيد القبول
عند استلام طعام أو شراب
Waiter serves your coffee.

طيف الرسمية

رسمي
Excuse me, would you mind if I sat here?

Excuse me, would you mind if I sat here? (Public transport)

محايد
Excuse me, is this seat taken?

Excuse me, is this seat taken? (Public transport)

غير رسمي
Is this free?

Is this free? (Public transport)

عامية
Can I crash here?

Can I crash here? (Public transport)

خريطة روابط أساسيات اللباقة

أساسيات اللباقة

جذب الانتباه

  • Excuse me To start a conversation
  • Excuse me To ask someone to move

الاعتذار

  • Sorry For a mistake
  • Sorry Expressing sympathy

إظهار الامتنان

  • Thank you For help
  • Thank you For a gift

التوضيح

  • Sorry? Didn't hear
  • Excuse me? Didn't understand

مقارنة بين Excuse Me و Sorry

Excuse Me
قبل المقاطعة Excuse me, may I ask...
للمرور Excuse me, I need to get past.
إزعاج بسيط *sneezes* Excuse me.
Sorry
بعد الخطأ Sorry, I broke it.
التعبير عن الندم I'm sorry you're sad.
طلب الإعادة Sorry, what did you say?

كيف تختار العبارة المهذبة الصحيحة؟

1

هل تحتاج لجذب الانتباه أو المرور أو صدر منك صوت بسيط؟

YES
استخدم 'Excuse me'.
NO
هل ارتكبت خطأً أو سمعت خبراً سيئاً أو لم تفهم شيئاً؟
2

هل ارتكبت خطأً أو سمعت خبراً سيئاً أو لم تفهم شيئاً؟

YES
استخدم 'Sorry'.
NO
هل ساعدك شخص ما أو أعطاك شيئاً؟
3

هل ساعدك شخص ما أو أعطاك شيئاً؟

YES
استخدم 'Thank you'.
NO
أعد تقييم الموقف.

أدوات اللباقة القوية

🗣️

جذب الانتباه

  • • Excuse me
  • • Hello, excuse me
  • • Excuse me, sir/madam
😥

ملائكة الاعتذار

  • • Sorry
  • • I'm sorry
  • • My apologies
🙏

أدلة الامتنان

  • • Thank you
  • • Thanks
  • • Thank you very much
👂

طلبات التوضيح

  • • Sorry?
  • • Excuse me?
  • • Pardon me?
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Excuse me, where is the station?

Excuse me, where is the station?

2

I am sorry, I don't understand.

I am sorry, I don't understand.

3

Thank you for the water.

Thank you for the water.

4

No, thank you.

No, thank you.

1

Excuse me, could you help me with this bag?

Excuse me, could you help me with this bag?

2

I'm sorry for making a mistake.

I'm sorry for making a mistake.

3

Thanks a lot for your advice.

Thanks a lot for your advice.

4

Sorry, I'm busy right now.

Sorry, I'm busy right now.

1

Excuse me, I think you dropped your wallet.

Excuse me, I think you dropped your wallet.

2

I'm so sorry to keep you waiting.

I'm so sorry to keep you waiting.

3

I'm really grateful for everything you've done.

I'm really grateful for everything you've done.

4

Excuse me, but I don't think that's correct.

Excuse me, but I don't think that's correct.

1

Excuse me for interrupting, but we have a deadline.

Excuse me for interrupting, but we have a deadline.

2

I owe you an apology for my behavior yesterday.

I owe you an apology for my behavior yesterday.

3

I'd like to express my sincere thanks to the team.

I'd like to express my sincere thanks to the team.

4

I'm sorry to bother you, but do you have a moment?

I'm sorry to bother you, but do you have a moment?

1

I beg your pardon, I didn't quite catch that.

I beg your pardon, I didn't quite catch that.

2

We regret to inform you that your application was unsuccessful.

We regret to inform you that your application was unsuccessful.

3

Your assistance has been invaluable; thank you.

Your assistance has been invaluable; thank you.

4

Excuse my ignorance, but how does this system work?

Excuse my ignorance, but how does this system work?

1

I must apologize; I seem to have overstepped the mark.

I must apologize; I seem to have overstepped the mark.

2

I'm terribly sorry, but I simply cannot acquiesce to those terms.

I'm terribly sorry, but I simply cannot acquiesce to those terms.

3

Words cannot express the depth of my gratitude.

Words cannot express the depth of my gratitude.

4

Excuse me, but your logic appears somewhat flawed in this instance.

Excuse me, but your logic appears somewhat flawed in this instance.

سهل الخلط

Polite Essentials: Excuse Me, Sorry & Thank You مقابل Excuse me vs. Sorry

Learners use 'Sorry' to get attention because in some languages, the word for 'pardon' is the same for both.

Polite Essentials: Excuse Me, Sorry & Thank You مقابل Thanks vs. Thank you

Learners often say 'Thanks you' or 'Thank'.

Polite Essentials: Excuse Me, Sorry & Thank You مقابل Excuse me vs. Pardon me

Learners think 'Pardon' is the only way to ask someone to repeat something.

أخطاء شائعة

✗

Sorry, where is the bank?

✓

Excuse me, where is the bank?

Use 'Excuse me' to get attention. 'Sorry' is for mistakes.
✗

Thank you for help.

✓

Thank you for the help.

You need an article or a gerund after 'for'.
✗

I am excuse me.

✓

Excuse me.

'Excuse me' is an imperative phrase, not a state of being.
✗

Thanks you.

✓

Thank you. (OR) Thanks.

Do not put an 's' on 'Thanks' if you use 'you'.
✗

I'm sorry to late.

✓

I'm sorry I'm late. (OR) I'm sorry for being late.

Use a clause or a gerund after 'sorry'.
✗

Excuse me, can you repeat?

✓

Excuse me, could you repeat that? (OR) Sorry?

Adding 'that' and using 'could' is more natural.
✗

Thank you very much for your help me.

✓

Thank you very much for helping me.

Use the -ing form after 'for'.
✗

I apologize for be late.

✓

I apologize for being late.

Formal apologies still require the gerund.
✗

I beg your pardon? (Used when you disagree)

✓

I'm sorry, I don't quite agree.

'I beg your pardon' is usually for not hearing, or very sharp indignation.

أنماط الجُمل

Excuse me, where is the ___?

I am sorry for ___.

Thank you for ___.

Excuse me, could you ___?

Real World Usage

Ordering Food constant

Excuse me, can I have the menu? Thank you.

Texting a Friend very common

Thanks for the link! Sorry for the late reply.

Job Interview occasional

Thank you for this opportunity. I'm sorry, could you repeat the question?

Public Transport very common

Excuse me, I need to get off at this stop. Sorry!

Shopping very common

Excuse me, how much is this? Thank you.

Social Media common

Thanks for the follow! Sorry I missed your DM.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
💡

استخدمها بكل ثقة

يلّا، لا تخجل! استخدام هالكلمات يبين احترامك ويخلي الناس تحب تساعدك في أي مكان:
Thank you so much.
⚠️

لا تبالغ في الاعتذار

رغم إن كلمة Sorry مهمة، لا تستخدمها لأشياء مو غلطك، أحيانًا كلمة بسيطة تكفي: "No problem, it's okay."
🎯

نبرة الصوت تفرق

لو قلت كلمة Sorry بنبرة سؤال، معناها إنك تطلب إعادة الكلام: "Sorry? I didn't hear you."
🌍

الفرق بين البريطانيين والأمريكيين

البريطانيين يستخدمون Sorry كثير حتى لو بس بيمرون، بس الأمريكان يفضلون Excuse me لجذب الانتباه:
Excuse me, coming through.
💡

التكرار يعلم الشطار

هيّا جرب تنطق هالعبارات بصوت عالي خلال يومك حتى لو كنت لحالك عشان تتعود:
Thank you for everything.

Smart Tips

Combine 'Excuse me' and 'Sorry' to move through. Say 'Excuse me, sorry, excuse me' as you walk.

Hey! Move! → Excuse me, sorry, could I just get past?

Use 'No problem' instead of 'You're welcome' to sound more modern and casual.

You are welcome. → No problem!

Wait for a tiny pause, then say 'Excuse me' with a soft, rising tone.

I have a question! → Excuse me, may I ask a quick question?

Add 'really' or 'so much' to your thank you.

Thank you. → I really appreciate it, thank you so much.

النطق

/ɪkˈskjuːz mi/

The 's' in Excuse

In 'Excuse me' (the verb/expression), the 's' sounds like a /z/.

/θæŋk juː/

The 'th' in Thank

Place your tongue between your teeth for a soft 'th' sound. Do not say 'Sank' or 'Tank'.

Rising Intonation for Questions

Excuse me? ↗

Used when you didn't hear someone or are surprised.

Falling Intonation for Statements

Thank you. ↘

Conveys sincere gratitude.

احفظها

وسيلة تذكّر

EST: Excuse me (Start), Sorry (Stop/Fix), Thank you (Terminate/End).

ربط بصري

Imagine a 'Social Shield'. 'Excuse me' is the handle you grab to start, 'Sorry' is the polish to fix scratches, and 'Thank you' is the shine at the end.

Rhyme

Before you ask, 'Excuse me' say. After help, 'Thank you' is the way. If you're wrong, 'Sorry' saves the day.

Story

I walked into a shop and said 'Excuse me' to find a gift. I accidentally dropped a vase and said 'Sorry!' The clerk helped me clean it, so I said 'Thank you' before I left.

Word Web

Excuse meSorryThank youThanksPardonApologyGratefulWelcome

تحدٍّ

Go through your day and find 3 times to say 'Thank you' and 1 time to say 'Excuse me' (even if you are just practicing in your head!).

ملاحظات ثقافية

British people use 'Sorry' constantly, even if they didn't do anything wrong. If you bump into a British person, they will often say 'Sorry' to you first!

Americans are very direct with 'Thank you' and often follow it with 'You're welcome' or 'No problem.' 'Excuse me' is used loudly to get through crowds.

Australians often use 'No worries' as a response to both 'Sorry' and 'Thank you.' It is a very versatile polite phrase.

'Excuse' comes from the Latin 'ex-causa' (out of a cause/charge). 'Sorry' comes from the Old English 'sarig' (full of sorrow/pain). 'Thank' comes from the Proto-Germanic 'thancjan' (to think/thought).

بدايات محادثة

“

Excuse me, do you know where the nearest cafe is?

“

I'm so sorry I'm late! The traffic was terrible.

“

Thank you so much for inviting me to your party!

“

Excuse me, I'm afraid I didn't catch your name.

مواضيع للكتابة اليومية

Write about a time you had to say 'Sorry' to someone. What happened?
Write a thank-you note to a friend who gave you a birthday gift.
Describe a situation where you had to use 'Excuse me' to get help in a foreign country.
Discuss the importance of politeness in your culture compared to English-speaking cultures.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

اختر العبارة الصحيحة لطلب الانتباه.

___ me, could you help me with this bag?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Excuse
نستخدم Excuse me لجذب انتباه شخص ما بطريقة مهذبة.
أي جملة تعبر بشكل صحيح عن الاعتذار بعد الاصطدام بشخص ما؟ اختيار متعدد

اختر الجملة الصحيحة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sorry! I wasn't looking.
كلمة Sorry هي الأنسب للاعتذار عن خطأ غير مقصود.
اكتب الجملة الإنجليزية الصحيحة. الترجمة

ترجم إلى الإنجليزية: 'شكرًا على مساعدتك.'

Answer starts with: ["T...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Thank you for your help."]
هذه هي الطريقة القياسية للتعبير عن الامتنان بالإنجليزية.
جد الخطأ في طلب المعلومات هذا وقم بتصحيحه. Error Correction

Find and fix the mistake:

Sorry, where is the nearest bus stop?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Excuse me, where is the nearest bus stop?
للبدء بسؤال شخص غريب، نستخدم Excuse me وليس Sorry.

Score: /4

تمارين تطبيقية

8 exercises
Choose the best phrase to get a waiter's attention. اختيار متعدد

___, can I have the bill?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Use 'Excuse me' to get someone's attention politely.
Fill in the blank with the correct word.

Thank you ___ the delicious dinner.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
We use 'for' after 'Thank you' to give a reason.
Find the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

I am sorry for be late.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
It should be 'being' (the -ing form) after 'for'.
Match the situation to the phrase. Match Pairs

1. Bumping into someone | 2. Receiving a gift | 3. Asking for directions

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Sorry is for accidents, Thank you for gifts, Excuse me for starting a conversation.
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

me / where / excuse / is / library / the / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
'Excuse me' usually comes at the start of the question.
Which is the most informal way to say thank you? اختيار متعدد

I want to thank my best friend.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
'Thanks' is the informal version of 'Thank you'.
Complete the dialogue.

A: Here is your coffee. B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
You say 'Thank you' when someone gives you something.
You didn't hear what the teacher said. What do you say? اختيار متعدد

___, could you say that again?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
'Excuse me' is used to ask for repetition or clarification.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
أكمل عبارة الشكر. املأ الفراغ

___ you for holding the door for me!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Thank
صحح الخطأ عند الاعتذار عن حادث بسيط. Error Correction

Excuse me, I spilled a little water.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sorry, I spilled a little water.
اختر الطريقة الصحيحة لمناداة الجرسون. اختيار متعدد

أي جملة هي الصحيحة؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Excuse me, a glass of water, please.
ترجم الجملة إلى الإنجليزية. الترجمة

ترجم إلى الإنجليزية: 'عذرًا، هل يمكنك تكرار ذلك؟'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Sorry, can you repeat that?","Excuse me, can you repeat that?"]
ضع الكلمات في الترتيب الصحيح لطلب المرور. Sentence Reorder

رتب الكلمات لتكوين جملة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Excuse me, could you pass, please?
طابق كل موقف بالعبارة الأكثر ملاءمة. Match Pairs

صل المواقف بالعبارات الصحيحة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
اختر الكلمة المناسبة للتعبير عن الندم أو التعاطف. املأ الفراغ

I'm so ___ to hear about your bad day.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sorry
جد الخطأ في استخدام عبارة اللباقة وصححه. Error Correction

Thank you, I need to get off the train.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Excuse me, I need to get off the train.
اختر الطريقة الأكثر لباقة لقبول عرض مساعدة. اختيار متعدد

اختر الجملة الأكثر أدباً:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Thank you, that would be great.
ترجم الجملة إلى الإنجليزية. الترجمة

ترجم إلى الإنجليزية: 'معذرة، هل يمكنني المرور؟'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Excuse me, may I pass?","Excuse me, can I get past?"]
رتب الكلمات لتكوين اعتذار صحيح. Sentence Reorder

رتب الكلمات لتكوين جملة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sorry for the mistake.
طابق العبارة المهذبة مع غرضها الأساسي. Match Pairs

صل كل عبارة باستخدامها:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

الأسئلة الشائعة (8)

No, you must say `Excuse me`. Saying just `Excuse` is grammatically incomplete and sounds like a command, which is rude.

Not at all! `Thanks` is perfect for friends, family, and casual situations like buying a newspaper. Use `Thank you` for more formal settings.

People will still understand you, but it sounds a bit strange. It makes it seem like you are apologizing for existing rather than just asking a question!

The most common responses are `You're welcome`, `No problem`, or `Anytime`.

`I'm sorry` is slightly more formal and sincere. `Sorry` is a quick, casual apology for minor things.

Yes, if you say it with a very sharp, loud tone, it can sound like you are angry. Tone of voice is very important!

Use `Pardon?` or `I beg your pardon?` when you didn't hear someone. It is more formal than `Sorry?` or `What?`.

Yes! Always say `No, thank you`. Just saying `No` sounds very blunt and unfriendly in English.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

Perdón / Gracias / Disculpe

English strictly separates 'Excuse me' (proactive) and 'Sorry' (reactive).

French high

Pardon / Merci / Excusez-moi

English uses 'Excuse me' much more frequently than 'Pardon'.

German moderate

Entschuldigung / Danke / Es tut mir leid

German has one word for both attention and apology; English has two.

Japanese low

Sumimasen / Arigatou

English requires specific words for specific social functions, whereas Japanese uses one versatile word.

Arabic moderate

Afwan / Shukran / Asif

English 'Excuse me' is never used as a response to 'Thank you'.

Chinese moderate

Bùhǎoyìsi / Xièxiè / Duìbuqǐ

English 'Sorry' is used much more casually and frequently than 'Duìbuqǐ'.

Learning Path

Prerequisites

Previous
أود... — الطلب والطلبات المؤدبة
Next
أين هو...؟ - السؤال عن الأماكن

فيديوهات ذات صلة

الفرق بين Excuse me و Sorry في اللغة الانجليزية YouTube

الفرق بين Excuse me و Sorry في اللغة الانجليزية

Omar Abdelrahim
قواعد الاتيكيت واللباقة باللغة الانجليزية YouTube

قواعد الاتيكيت واللباقة باللغة الانجليزية

ZAmericanEnglish

Related Grammar Rules

A0

المساعدة! — عبارات الطوارئ والبقاء

هل لديك مشكلة؟ معرفة كيفية الصراخ لطلب `Help!` هي على الأرجح أهم درس أول في أي لغة. هذه ليست مجرد كلمات؛ إنها شريان حيات...
A0

مرحباً ووداعاً - تحيات أساسية

هل سبق لك أن لوحت بشكل محرج لأنك لم تكن متأكدًا مما يجب أن تقوله؟ كلنا مررنا بذلك. `Hello` و `Goodbye` هما أول وأقوى أدو...
A0

أود... — الطلب والطلبات المؤدبة

هل وقفت يومًا في مقهى، وقلبك يخفق، قلقًا من أن تبدو وقحًا باللغة الإنجليزية؟ كلنا مررنا بذلك. ولكن ماذا لو أخبرتك أن هنا...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!