Significado
I do not belong to that specific group
Contexto cultural
In Greek offices, 'δεν είμαι της σχολής' is often used to defend one's work-life balance or ethical boundaries without sounding like a 'troublemaker.' Greeks use 'Είμαι της παλιάς σχολής' (I'm old school) as a badge of honor, especially regarding hospitality and dating. The phrase reflects the high value Greeks place on education and philosophical debate, even in casual conversation. Younger Greeks use the phrase to distance themselves from 'cringe' social media trends or 'influencer' culture.
The 'Old School' Power Move
If you want to impress a Greek person, use 'Είμαι της παλιάς σχολής' when offering to help or being polite. It's a huge compliment to yourself and the culture.
Don't forget the 'S'
Make sure to say 'σχολής' (genitive) and not 'σχολή' (nominative). Without the 's', the phrase breaks.
Significado
I do not belong to that specific group
The 'Old School' Power Move
If you want to impress a Greek person, use 'Είμαι της παλιάς σχολής' when offering to help or being polite. It's a huge compliment to yourself and the culture.
Don't forget the 'S'
Make sure to say 'σχολής' (genitive) and not 'σχολή' (nominative). Without the 's', the phrase breaks.
Softening a 'No'
Use this phrase to say 'no' to an invitation without hurting feelings. It makes the refusal about your 'type' rather than the person's suggestion.
Teste-se
Fill in the correct form of the article and the word 'school'.
Εγώ προτιμώ την ησυχία, δεν είμαι ______ ______ (of this school).
We need the genitive case to show 'belonging' to a school of thought.
Which sentence is the most natural way to say 'I'm not the type to lie'?
Πώς το λέμε στα ελληνικά;
The 'να' clause correctly describes the action associated with the 'school'.
Match the response to the situation.
Situation: Someone asks you to work on a Sunday without extra pay.
This is a polite way to say you don't agree with that work practice.
Complete the dialogue.
- Θέλεις να πάμε για ορειβασία στις 5 το πρωί; - Πω πω, δύσκολα... ________ (I'm not of the morning school).
Using 'πρωινής' as an adjective for 'σχολής' is very natural.
🎉 Pontuação: /4
Recursos visuais
Banco de exercicios
4 exerciciosΕγώ προτιμώ την ησυχία, δεν είμαι ______ ______ (of this school).
We need the genitive case to show 'belonging' to a school of thought.
Πώς το λέμε στα ελληνικά;
The 'να' clause correctly describes the action associated with the 'school'.
Situation: Someone asks you to work on a Sunday without extra pay.
This is a polite way to say you don't agree with that work practice.
- Θέλεις να πάμε για ορειβασία στις 5 το πρωί; - Πω πω, δύσκολα... ________ (I'm not of the morning school).
Using 'πρωινής' as an adjective for 'σχολής' is very natural.
🎉 Pontuação: /4
Perguntas frequentes
5 perguntasYes, but it's more common to just say 'Δεν είμαι του γλυκού' (I'm not a sweets person) instead of 'Δεν είμαι της σχολής του γλυκού.' Keep 'σχολής' for behaviors.
Not at all! It's actually a very polite and sophisticated way to disagree or set a boundary.
'Σχολείο' is for primary/secondary school. 'Σχολή' is for university departments or figurative 'schools of thought.'
It's possible, but much less common than 'παλιάς σχολής.' Usually, people just describe their specific modern habit.
No, but it helps point to the specific thing you're talking about. You can also say 'Δεν είμαι της σχολής να...' followed by a verb.
Frases relacionadas
Είμαι της παλιάς σχολής
similarI am old school.
Δεν είναι του στυλ μου
synonymIt's not my style.
Δεν είμαι του...
builds onI'm not a [noun] person.
Είμαι αυτής της νοοτροπίας
similarI have this mentality.
