B2 Collocation Neutro 5 min de leitura

work around

Find a way around obstacles

Em 15 segundos

  • Bypass obstacles cleverly.
  • Avoids direct problem-solving.
  • Implies ingenuity or sidestepping.
  • Common in tech and daily life.

Significado

Encontrar uma maneira criativa de lidar com um problema ou pessoa sem realmente resolver o problema original. É como pegar um caminho lateral porque a estrada principal está bloqueada.

Exemplos-chave

3 de 12
1

Texting a friend about a tech issue

My laptop's Wi-Fi is acting up again, but I'll just `work around` it by using my phone's hotspot for now.

My laptop's Wi-Fi is acting up again, but I'll just find a way around it by using my phone's hotspot for now.

2

Job interview on Zoom

The interviewer's audio was cutting out, so I had to `work around` it by typing my answers in the chat occasionally.

The interviewer's audio was cutting out, so I had to find a way around it by typing my answers in the chat occasionally.

3

Instagram caption for a DIY project fail

The original plan didn't work out, but we managed to `work around` the mistake and make it look even better! #DIYfail #problem_solving

The original plan didn't work out, but we managed to find a way around the mistake and make it look even better! #DIYfail #problem_solving

🌍

Contexto cultural

The phrase `work around` likely emerged from practical, hands-on problem-solving, possibly in industrial or mechanical contexts where direct solutions weren't always feasible. It reflects a cultural value of ingenuity and resourcefulness, the ability to adapt and improvise when faced with limitations. This 'can-do' spirit, finding a way even when the path is blocked, is a common theme in many cultures, particularly in the face of adversity or resource scarcity.

💡

The Noun 'Workaround'

Don't forget 'workaround' (one word!) is a common noun, especially in tech. 'IT provided a temporary workaround.' It's a slick way to sound knowledgeable!

⚠️

Beware of Sounding Lazy!

Using 'work around' can sometimes imply you're avoiding hard work. Make sure your context shows it's about cleverness or necessity, not laziness.

Em 15 segundos

  • Bypass obstacles cleverly.
  • Avoids direct problem-solving.
  • Implies ingenuity or sidestepping.
  • Common in tech and daily life.

What It Means

Work around means finding a way to get past a problem without actually fixing it. You're being clever, not necessarily thorough. It’s like putting a band-aid on a leaky pipe. The water stops for now, but the pipe is still broken. You’re managing the symptom, not the cause. It often feels like a temporary fix or a clever dodge. It’s not about defeating the obstacle; it’s about politely tiptoeing past it. You might feel a little proud of your smart solution, or maybe a tiny bit guilty for not tackling it directly. It’s a very common phrase for everyday problem-solving.

How To Use It

You use work around when a direct solution is too difficult, time-consuming, or impossible. It’s about adapting your plan. You might need to adjust your process or change your approach. Think about software glitches or tricky social situations. You can also work around rules, but be careful! That can sometimes lead to trouble. It’s a flexible phrase for many scenarios. You're essentially finding a loophole or a creative shortcut. It’s the verbal equivalent of a ninja move. You see the problem, but you don’t fight it; you flow around it.

Real-Life Examples

  • My printer is broken, so I'll just work around it by emailing the document. (You avoid printing)
  • The website is down, but we can work around it by using the mobile app. (A different tool is used)
  • He’s really difficult to talk to, so I need to work around his defensiveness. (You adjust your communication style)
  • We can’t get the main ingredient, but we can work around it by substituting something else. (A change in the plan)
  • The system update caused a bug, but the developers are working on a work around for users. (A temporary fix is provided)

When To Use It

Use work around when a direct confrontation or solution is impractical. It’s great for technical issues. Think about software bugs or hardware failures. Use it for logistical problems too. Maybe a road is closed, or a delivery is delayed. It’s perfect for social navigation. Dealing with a stubborn colleague or a sensitive topic? You can work around them. It’s also useful when you need a quick fix. You don’t have time for the whole repair job. You just need to keep things moving. It’s the go-to phrase for 'making do'.

When NOT To Use It

Don't use work around when you mean to solve the problem completely. If you're fixing a leaky faucet, you fix it, you don't work around it. Avoid it for serious issues requiring direct action. Think medical emergencies or major structural repairs. It can sound dismissive if used for something important. Don't use it if you're supposed to be the one making the tough decisions. It implies avoiding responsibility. Also, avoid it if you want to be completely transparent. It can sometimes feel a bit sneaky. It's not for when you need to face the music directly.

Common Mistakes

  • ✗ I need to solve around this problem. → ✓ I need to work around this problem.
  • ✗ The team is working through the issue. (This means solving it, not bypassing it).
  • ✗ We couldn't go around the system error. → ✓ We couldn't work around the system error. (Go around is less common and can sound awkward here).
  • ✗ He tried to bypass the rule. (This is similar but work around often implies more ingenuity or less direct rule-breaking).
  • ✗ She managed to circumvent the obstacle. (Circumvent is more formal and often used for rules or defenses).

Similar Expressions

  • Get around: Very similar, often interchangeable. "We need to get around this traffic jam."
  • Bypass: Often used for technical systems or rules. "You can bypass the login screen."
  • Circumvent: More formal, often implies cleverly avoiding rules or detection. "They circumvented the security system."
  • Navigate: Implies skillfully managing a complex situation. "She navigated the tricky negotiations."
  • Work through: Means to solve a problem by addressing it directly. "We need to work through these issues."
  • Solve: The direct opposite – fixing the problem. "We need to solve this bug."

Common Variations

  • Work something around something: "Can we work the new schedule around the existing meetings?"
  • A work around: Used as a noun. "The IT department provided a temporary work around."
  • Work around the clock: This is different! It means working continuously. "He worked around the clock to finish the project."
  • Work around someone: Dealing with a difficult person indirectly. "I had to work around my boss's mood swings."

Memory Trick

💡

Imagine a worker in a round room. The walls are covered in problems! He can't break the walls down (can't solve them directly). So, he builds a little round path around the walls, like a maze, to get to the door on the other side. He's working his way around the obstacles!

Quick FAQ

  • Is work around always negative? Not necessarily! It often implies cleverness. But it can suggest avoiding the real solution. It depends on the context and intent. Sometimes, a work around is the most practical option available.
  • Can you work around people? Yes! It means dealing with someone difficult indirectly. You adjust your approach to avoid conflict. You might compliment them to soften them up first. It's about social maneuvering.
  • Is work around a noun or verb? It's most commonly a verb. "We need to work around this." But it can be a noun too. "IT provided a work around." This noun form is very common in tech contexts.

Notas de uso

This phrase is versatile and common in both spoken and written English, particularly in informal and neutral contexts. While generally understood, avoid it in highly formal academic or legal writing where more precise terms like 'circumvent' or 'devise a solution' might be preferred. Be mindful that it can sometimes imply a lack of thoroughness if used for critical issues requiring a definitive fix.

💡

The Noun 'Workaround'

Don't forget 'workaround' (one word!) is a common noun, especially in tech. 'IT provided a temporary workaround.' It's a slick way to sound knowledgeable!

⚠️

Beware of Sounding Lazy!

Using 'work around' can sometimes imply you're avoiding hard work. Make sure your context shows it's about cleverness or necessity, not laziness.

💬

Resourcefulness is Key

This phrase taps into a cultural appreciation for 'making do' and finding solutions with limited resources. It's about being smart, not just compliant.

🎯

Verb vs. Noun Nuance

As a verb ('work around'), it's the action of bypassing. As a noun ('workaround'), it's the solution itself. Context is king!

Exemplos

12
#1 Texting a friend about a tech issue

My laptop's Wi-Fi is acting up again, but I'll just `work around` it by using my phone's hotspot for now.

My laptop's Wi-Fi is acting up again, but I'll just find a way around it by using my phone's hotspot for now.

Here, 'work around' means using a temporary alternative solution (phone hotspot) instead of fixing the main problem (laptop Wi-Fi).

#2 Job interview on Zoom

The interviewer's audio was cutting out, so I had to `work around` it by typing my answers in the chat occasionally.

The interviewer's audio was cutting out, so I had to find a way around it by typing my answers in the chat occasionally.

This shows adapting communication to overcome a technical glitch during a formal interaction.

#3 Instagram caption for a DIY project fail

The original plan didn't work out, but we managed to `work around` the mistake and make it look even better! #DIYfail #problem_solving

The original plan didn't work out, but we managed to find a way around the mistake and make it look even better! #DIYfail #problem_solving

Highlights the creative aspect of finding a solution after an error, turning a negative into a positive.

#4 Discussing a difficult colleague

He's very resistant to feedback, so you need to `work around` his ego if you want him to listen.

He's very resistant to feedback, so you need to find a way around his ego if you want him to listen.

This refers to navigating a social challenge by adjusting your approach, not confronting the person directly.

#5 Emailing a manager about a project delay

We encountered an unexpected issue with the software integration, but we've developed a temporary `work around` to keep the project on track.

We encountered an unexpected issue with the software integration, but we've developed a temporary way around it to keep the project on track.

Using 'work around' as a noun in a professional context, referring to a temporary fix.

#6 Ordering food via an app

They were out of the advertised special, so I had to `work around` it by ordering a la carte.

They were out of the advertised special, so I had to find a way around it by ordering a la carte.

A common scenario where a preferred option is unavailable, requiring an alternative choice.

#7 Explaining a coding solution

Since we can't modify the legacy code directly, we'll `work around` the limitation by creating a wrapper function.

Since we can't modify the legacy code directly, we'll find a way around the limitation by creating a wrapper function.

A technical example showing how to overcome constraints in a system without altering its core.

Mistake: Using 'solve' instead of 'work around' Erro comum

✗ We need to solve around this bug. → ✓ We need to work around this bug.

✗ We need to solve the problem of this bug. → ✓ We need to find a way around this bug.

You don't 'solve around'; you 'work around' a problem or 'solve' the problem itself.

Mistake: Using 'fix' as a verb with 'around' Erro comum

✗ I'll fix around the issue. → ✓ I'll work around the issue.

✗ I'll fix the issue by going around it. → ✓ I'll find a way around the issue.

'Fix' implies solving directly. 'Work around' is the correct idiom for bypassing.

#10 Watching a movie with subtitles

The actor's accent was really thick, so I had to `work around` it using the subtitles.

The actor's accent was really thick, so I had to find a way around it using the subtitles.

Using an aid (subtitles) to overcome a difficulty (thick accent) in understanding.

#11 Planning a surprise party

We need to `work around` his usual schedule to make sure he doesn't find out about the party.

We need to find a way around his usual schedule to make sure he doesn't find out about the party.

This implies careful planning and manipulation of circumstances to achieve a goal without direct confrontation.

#12 Dealing with a bureaucratic process

The official procedure is very slow, so I'm trying to `work around` it by contacting someone directly in the department.

The official procedure is very slow, so I'm trying to find a way around it by contacting someone directly in the department.

Shows using an unofficial or alternative channel to bypass slow or cumbersome official processes.

Teste-se

Choose the sentence that uses 'work around' correctly.

Which sentence correctly uses the phrase 'work around'?

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: We had to work around the traffic jam to get to the airport.

The phrase 'work around' means to find a way to bypass or avoid an obstacle. While options 1 and 3 are grammatically plausible, option 2 clearly shows bypassing a physical obstacle (traffic jam) which is a core meaning. Option 4 is also correct, but option 2 is a very direct example of the core meaning.

Find and fix the error in the sentence.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

The correct idiom is 'work around' when you mean to bypass an issue. 'Solve around' is not a standard English phrase.

Fill in the blank with the correct word.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: work around

You 'work around' an obstacle like a closed road by finding an alternative route.

Find and fix the error in the sentence.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

While 'work around' can be a verb phrase, 'workaround' is commonly used as a single noun (especially in tech contexts) meaning a solution that circumvents a problem. The original sentence uses it correctly as a verb phrase, but the error is that 'workaround' as a noun is more idiomatic here.

Choose the sentence that uses 'work around' correctly.

Which sentence correctly uses the phrase 'work around'?

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: She worked around the difficult question during the interview.

Option 3 correctly uses 'work around' to mean skillfully avoiding or deflecting a difficult question. Option 1 is grammatically okay but less common than 'get around' or 'deal with'. Option 2 is incorrect; you work around obstacles, not events like presentations. Option 4 is incorrect; you 'work around' a problem, not a solution.

Fill in the blank with the correct phrase.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: work around

This context implies finding an indirect solution to overcome the system's limitations, which is exactly what 'work around' means.

Find and fix the error in the sentence.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

'Go around' can mean to physically move past something, but 'work around' is the idiomatic phrase for finding a solution to bypass a problem.

Translate the sentence into English.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

The Spanish phrase 'solución alternativa' directly translates to the English noun 'workaround', which means a temporary solution that bypasses a problem.

🎉 Pontuação: /8

Recursos visuais

Formality Spectrum: 'Work Around'

Very Informal

Casual chats, slangy contexts.

Yeah, my code's buggy, but I'll just work around it.

Informal

Everyday conversations, texting, social media.

The train was delayed, so we worked around it by taking a taxi.

Neutral

General professional communication, problem-solving discussions.

We need to work around the current system limitations.

Formal

Rarely used; more formal alternatives preferred.

A workaround was implemented to circumvent the issue.

Where You'll Hear 'Work Around'

'Work Around' Situations
💻

Tech Support

The software has a bug; we'll provide a workaround.

🚗

Traffic Jam

Road closed? Let's work around it.

👥

Difficult Person

You have to work around his ego.

📊

Project Management

Can we work around the budget constraints?

🎨

DIY/Crafts

Ran out of paint? Work around it with a different color!

🍔

App Ordering

They're out of burgers; I'll work around it.

'Work Around' vs. Similar Phrases

Work Around
work around Find an indirect solution to bypass a problem.
workaround A solution that circumvents a problem (noun).
Solve
solve Find the correct answer or remedy to a problem.
Bypass / Circumvent
bypass Go around or avoid (often technical systems or rules).
circumvent Find a way around (rules/obstacles), often cleverly or deceitfully (formal).
Navigate
navigate Skillfully manage or deal with a complex situation or environment.

Types of 'Work Around' Scenarios

⚙️

Technical

  • Software bugs
  • Hardware limitations
  • Network issues
  • App glitches
🗺️

Logistical

  • Road closures
  • Delivery delays
  • Scheduling conflicts
  • Resource shortages
💬

Social/Interpersonal

  • Difficult people
  • Sensitive topics
  • Awkward situations
  • Avoiding confrontation
📜

Rule/Process Evasion

  • Bureaucracy
  • Policy limitations
  • Unexpected requirements
  • Loophole exploitation

Banco de exercicios

8 exercicios
Choose the sentence that uses 'work around' correctly. Choose beginner

Which sentence correctly uses the phrase 'work around'?

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: We had to work around the traffic jam to get to the airport.

The phrase 'work around' means to find a way to bypass or avoid an obstacle. While options 1 and 3 are grammatically plausible, option 2 clearly shows bypassing a physical obstacle (traffic jam) which is a core meaning. Option 4 is also correct, but option 2 is a very direct example of the core meaning.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix intermediate

Encontre e corrija o erro:

We couldn't solve around the software glitch, so we used the mobile app instead.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: We couldn't work around the software glitch, so we used the mobile app instead.

The correct idiom is 'work around' when you mean to bypass an issue. 'Solve around' is not a standard English phrase.

Fill in the blank with the correct word. Fill Blank beginner

The main road is closed for construction, so we'll have to ___ ___ it through the back streets.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: work around

You 'work around' an obstacle like a closed road by finding an alternative route.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix advanced

Encontre e corrija o erro:

He tried to bypass the rules by finding a work around.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: He tried to bypass the rules by finding a workaround.

While 'work around' can be a verb phrase, 'workaround' is commonly used as a single noun (especially in tech contexts) meaning a solution that circumvents a problem. The original sentence uses it correctly as a verb phrase, but the error is that 'workaround' as a noun is more idiomatic here.

Choose the sentence that uses 'work around' correctly. Choose intermediate

Which sentence correctly uses the phrase 'work around'?

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: She worked around the difficult question during the interview.

Option 3 correctly uses 'work around' to mean skillfully avoiding or deflecting a difficult question. Option 1 is grammatically okay but less common than 'get around' or 'deal with'. Option 2 is incorrect; you work around obstacles, not events like presentations. Option 4 is incorrect; you 'work around' a problem, not a solution.

Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank intermediate

The system has limitations, but the developers found a clever ___ ___ to add new features.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: work around

This context implies finding an indirect solution to overcome the system's limitations, which is exactly what 'work around' means.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix beginner

Encontre e corrija o erro:

My internet is down, so I'll go around it using mobile data.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: My internet is down, so I'll work around it using mobile data.

'Go around' can mean to physically move past something, but 'work around' is the idiomatic phrase for finding a solution to bypass a problem.

Translate the sentence into English. Traduzir advanced

No pudimos resolver el problema directamente, así que encontramos una solución alternativa.

Dicas: Consider the noun form of 'work around'., 'Solución alternativa' often translates to 'workaround'.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: We couldn't solve the problem directly, so we found a work around.

The Spanish phrase 'solución alternativa' directly translates to the English noun 'workaround', which means a temporary solution that bypasses a problem.

🎉 Pontuação: /8

Perguntas frequentes

20 perguntas

Great question! 'Solve' means fixing the problem completely. You eliminate the issue. 'Work around', however, means finding a way to bypass the problem or avoid dealing with it directly. You're not fixing the root cause, just finding a way to get past the obstacle it presents.

Absolutely! When you 'work around' a person, it means you're dealing with them indirectly or managing their difficult behavior. You might adjust your communication style or strategy to avoid conflict or get what you need without confronting them head-on.

It's generally considered neutral to informal. You'll hear it a lot in everyday conversations and professional settings, especially when discussing practical problems. For very formal situations, you might opt for 'circumvent' or 'devise a solution', but 'work around' is widely understood and accepted.

When written as one word, 'workaround' is a noun. It refers to the solution itself – the method or trick you use to bypass a problem. For example, 'The IT department provided a workaround for the software bug.'

Imagine a rule says 'No food allowed in the library.' You might 'work around' this by having a very quick snack just outside the door before entering, or by drinking water discreetly from a bottle. You're not breaking the rule outright, but finding a way to manage the situation around its constraints.

It often carries a vibe of cleverness, resourcefulness, or necessity. You might feel a little proud of your ingenuity, or sometimes slightly frustrated that you have to resort to a workaround instead of a proper fix. It implies adaptation and pragmatism.

Yes, it can sometimes imply avoiding responsibility or effort. If someone is expected to solve a problem directly but instead finds a way to 'work around' it, it might suggest they are being lazy or evasive. Context is crucial here.

'Get around' is very similar and often interchangeable, especially for physical obstacles like traffic. 'Work around' can sometimes feel slightly more focused on finding a clever solution or method, whereas 'get around' might be more about the physical act of bypassing.

'Navigate' implies skillfully managing a complex situation, often one with many factors or potential pitfalls, like 'navigating a difficult negotiation.' 'Work around' is more specifically about overcoming a particular obstacle or problem, often with a simpler, indirect solution.

Definitely! If an artist runs out of a specific color, they might 'work around' it by mixing shades or altering their composition. A writer might 'work around' a plot hole by adding a new character or explanation.

A frequent error is using 'solve around' or 'fix around'. For instance, saying 'I need to solve around this bug' is incorrect. The correct phrasing would be 'I need to work around this bug' or 'I need to solve this bug.'

Yes, a big one! 'Work around a problem' means bypassing an issue. 'Work around the clock' means to work continuously, 24/7, without stopping. They sound similar but have completely different meanings.

While pinpointing an exact origin is tricky, the phrase likely evolved from practical, hands-on contexts where people literally had to find ways to 'work' their way 'around' physical obstacles or limitations in machinery or processes.

Usually not. 'Work around' often suggests a temporary fix or a way to manage until a proper solution can be implemented. If it were permanent, people might more likely say they 'solved' the issue or found a 'permanent fix'.

Common translations include 'sortear' (to get around, overcome), 'encontrar una solución alternativa' (find an alternative solution), or 'esquivar' (to dodge, evade). The best choice depends heavily on the specific context.

The most direct opposite would be 'confront', 'tackle', 'address directly', or 'solve'. These all imply facing the problem head-on rather than finding a way past it.

Yes, absolutely. You can 'work around' abstract issues like 'lack of time', 'budget constraints', 'difficult opinions', or 'complex regulations'. It's about finding a practical approach despite the abstract challenge.

Yes, it's quite common in business, especially when discussing technical problems, project delays, or resource limitations. Phrases like 'We need to work around this issue' or 'A workaround has been implemented' are standard.

When applied to rules, 'work around' often implies finding a loophole or using the rules in an unintended way to achieve a goal. It can sometimes border on being slightly cheeky or clever, but isn't necessarily illegal or unethical.

'Improvise' means creating or performing something spontaneously, often with whatever materials are at hand. 'Work around' is more about finding a specific solution to bypass a known problem or obstacle, often with a plan, even if it's indirect.

Frases relacionadas

🔄

get around

synonym

To find a way of avoiding a restriction or difficulty.

Both phrases mean to bypass an obstacle, but 'work around' often implies a more methodical or technical solution.

↔️

solve

antonym

To find an answer to a problem or a way of dealing with a difficult situation.

'Solve' means to fix the problem directly, whereas 'work around' means to avoid fixing it.

👔

circumvent

formal version

Find a way around (an obstacle or difficult situation), especially by ingenuity.

'Circumvent' is a more formal synonym, often used for rules, laws, or defenses, implying clever evasion.

🔗

navigate

related topic

To steer a course through (a place or situation).

'Navigate' implies skillfully managing a complex situation, which might involve working around smaller obstacles within it.

🔄

bypass

synonym

Go around or avoid.

Often used in technical contexts for systems or networks, similar to 'work around' but sometimes more direct.

↔️

work through

antonym

To deal with or resolve a problem or difficulty.

This implies tackling the problem directly and resolving it, the opposite of finding a way around it.

🔗

improvise

related topic

Create and perform spontaneously or without preparation.

Improvisation is often a key part of finding a 'work around', but 'work around' specifically focuses on overcoming an obstacle.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!