Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
B1 adjective #6,000 mais comum 9 min de leitura

कोलाहलपूर्ण

Full of or characterized by noise; noisy.

kohlahalpoorn
At the A1 level, you are just starting to learn Hindi. You might know the word 'Shor' (noise). The word 'Kolahalpurn' is a bit advanced for you right now, but you can think of it as 'Very Very Noisy.' Imagine a big market in India where everyone is shouting, cars are honking, and music is playing. That big, loud feeling is 'Kolahalpurn.' In A1, we usually say 'Yahan bahut shor hai' (It is very noisy here). 'Kolahalpurn' is just a fancy way to say that. You don't need to use it in your daily speaking yet, but if you see it in a book, just remember: it means a place is full of many different sounds at once. It's like a 'Noise-Full' place. Focus on the 'Purn' part, which means 'Full.' So, 'Kolahal' (Noise) + 'Purn' (Full) = Noisy! This word helps you describe big places like stations or festivals. Even at A1, knowing this word makes you sound very smart because it is a 'big word' that even many beginners don't know yet. Try to remember the sound: Ko-la-hal-purn.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the A2 level, you are building your vocabulary to describe places and routines. You can start using 'Kolahalpurn' to describe specific locations. Instead of just saying 'The market is noisy' (Bazaar mein shor hai), you can say 'The market is a noisy place' (Bazaar ek kolahalpurn jagah hai). This shows you understand how to use adjectives to describe nouns. You might hear this word in simple stories or when someone is talking about their trip to a busy city. It's an adjective, so it doesn't change much. You can use it for a classroom (kaksha), a street (sadak), or a station. It helps you give more detail. If someone asks you, 'How was the festival?', you can say 'It was kolahalpurn but fun!' This word is useful because it covers many types of noise—voices, machines, music—all mixed together. It's a great step up from the basic word 'shor.' At this level, focus on placing it before the noun you are describing. For example: 'Kolahalpurn sadak' (Noisy road).
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
As a B1 learner, you are at the 'Intermediate' stage, and 'Kolahalpurn' is a perfect word for your level. You should be able to use it to describe atmospheres and feelings. This word is no longer just 'noisy' to you; it represents a 'clamorous' or 'tumultuous' environment. You can use it in your writing, like in an essay about 'City Life vs. Village Life.' In the city, the atmosphere is 'kolahalpurn,' whereas in the village, it is 'shant' (peaceful). You should also notice the difference between this and 'shorgul.' 'Kolahalpurn' is more formal and descriptive. It's used in newspapers and books. If you are writing a letter to a friend about a busy wedding you attended, using 'kolahalpurn vatavaran' (noisy atmosphere) makes your Hindi sound much more authentic and professional. You can also start using it with adverbs like 'kafi' (quite) or 'bahut' (very). At B1, you should also be comfortable using it in the middle of sentences to link ideas, such as 'Because the station was kolahalpurn, I couldn't hear the announcement.'
At the B2 level, you are becoming an upper-intermediate speaker. You should understand the nuances and the 'weight' of the word 'Kolahalpurn.' You can use it metaphorically now. For example, you can describe a 'kolahalpurn samay' (a clamorous or chaotic time) in history or in someone's life. You understand that this word comes from Sanskrit and carries a certain dignity. You can use it to contrast different scenes in a story or to provide a detailed critique of an event. You should be able to distinguish between 'kolahalpurn' (environmental noise) and 'vivaadpurn' (controversial/full of debate). In discussions about urban planning or sociology, you might use this word to describe the 'sensory overload' of modern environments. Your pronunciation should be clear, emphasizing the 'h' and the 'l' correctly. You can also use it to describe abstract concepts like 'kolahalpurn manasthiti' (a clamorous/disturbed state of mind). This level requires you to use the word naturally in both spoken and written formal Hindi without it feeling forced.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C1 level, you are an advanced user of Hindi. 'Kolahalpurn' should be a natural part of your expressive toolkit. You can use it to create vivid imagery in creative writing or to provide precise descriptions in professional reports. You understand its etymological roots and how it relates to other Sanskrit-based words. You might use it to discuss the 'aesthetic of noise' in literature or to describe the 'tumultuous' reception of a new law in a political analysis. You are aware of its synonyms like 'tumul' or 'shabd-sankul' and choose 'kolahalpurn' specifically for its balance of formality and descriptive power. You can use it in complex sentence structures, such as 'The kolahalpurn nature of the protest, while chaotic, reflected the deep-seated frustrations of the public.' At this level, you also recognize the word in classical poetry and can explain its emotional impact to others. You are sensitive to the 'register' of the word and wouldn't use it in a context that is too casual, showing your mastery of cultural context.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C2 level, you have near-native or native-like proficiency. 'Kolahalpurn' is a word you might use to discuss the philosophical or psychological implications of noise in a modern society. You can analyze how the word is used in different eras of Hindi literature—from the 'Chhayavaad' poets to modern 'Nayi Kavita.' You might use it in a lecture or a high-level academic paper to describe the 'polyphonic' or 'cacophonous' nature of a multicultural society. You understand the subtle difference between a 'kolahalpurn' scene and a 'vighosshshil' (resounding) one. Your usage is flawless, and you can play with the word's placement for rhetorical effect. You might use it to describe the 'clatter' of thoughts in a stream-of-consciousness narrative or the 'roaring' silence that follows a 'kolahalpurn' event. For you, the word is not just a vocabulary item but a thread in the rich tapestry of the Hindi language that you can weave into any conversation or text with absolute precision and grace.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
Exemplos Notas e dicas

कोलाहलपूर्ण em 30 segundos

  • Kolahalpurn is a formal Hindi adjective meaning 'noisy' or 'clamorous,' often used for busy places like markets or stations.
  • It comes from Sanskrit roots 'Kolahala' (noise) and 'Purn' (full), making it a high-register literary word.
  • Unlike the basic word 'shor,' it describes the overall atmosphere and texture of a chaotic, loud environment.
  • It is an invariant adjective, meaning it doesn't change its ending based on gender or number, making it easy to use.

The Hindi word कोलाहलपूर्ण (Kolahalpurn) is a sophisticated adjective used to describe an environment, situation, or place that is saturated with noise, clamor, or a chaotic mixture of sounds. Etymologically, it is a compound word derived from the Sanskrit roots 'कोलाहल' (Kolahala), meaning uproar or loud noise, and 'पूर्ण' (Purn), meaning full or complete. Therefore, the literal translation is 'full of uproar.' While everyday Hindi speakers might use the simpler word 'शोर' (Shor) for noise, कोलाहलपूर्ण carries a more literary and descriptive weight, often implying a sense of overwhelming or even poetic chaos. It is the kind of word you would encounter in high-quality journalism, classical literature, or formal speeches to describe a bustling marketplace, a rowdy political rally, or the deafening sound of a storm-tossed sea.

Formal Usage
In formal writing, this word serves to elevate the description of a scene. For instance, a news report might describe a protest site as a 'kolahalpurn sthal' to emphasize the intensity of the shouting and activity.
Literary Context
Novels often use this word to contrast a character's internal silence with the 'kolahalpurn' world outside, highlighting a sense of isolation or sensory overload.

शहर की कोलाहलपूर्ण गलियों से दूर, वह शांति की तलाश में पहाड़ों पर चला गया। (Away from the noisy streets of the city, he went to the mountains in search of peace.)

Understanding the nuance of this word requires recognizing that it isn't just about volume; it is about the texture of the noise. A single loud speaker might be 'shorgul wala' (noisy), but a festival with thousands of people talking, drums beating, and bells ringing is truly 'kolahalpurn.' It suggests a multiplicity of sounds overlapping in a way that is difficult to untangle. Speakers use it when they want to convey the atmosphere of a place rather than just the decibel level.

Furthermore, the word can be used metaphorically. A 'kolahalpurn mann' (a clamorous mind) refers to a state of mental unrest where many conflicting thoughts are 'shouting' at once. This versatility makes it an essential tool for B1 and B2 learners who wish to express complex emotional or environmental states. It is rarely used in casual slang; if you are at a party with friends, you would likely say 'bahut shor hai,' but in a written reflection about that party, 'kolahalpurn vatavaran' (noisy atmosphere) would be much more appropriate.

सभा का वातावरण अत्यंत कोलाहलपूर्ण हो गया जब विपक्ष ने प्रश्न पूछना शुरू किया। (The atmosphere of the assembly became extremely clamorous when the opposition started asking questions.)

Using कोलाहलपूर्ण effectively requires an understanding of Hindi adjective-noun agreement and its placement within a sentence. As an adjective, it typically precedes the noun it modifies or follows the subject in a predicative sense. Because it is a Sanskrit-derived (Tatsam) word, it remains 'विकारी' (inflected) in some contexts, but as an adjective ending in 'a' (schwa), its form generally remains stable regardless of the gender or number of the noun it describes, though the noun's case might affect the overall sentence structure.

Attributive Position
Placed directly before the noun. Example: 'कोलाहलपूर्ण बाज़ार' (Noisy market). Here, it sets the stage for the noun immediately.
Predicative Position
Placed after the noun, often with a helping verb. Example: 'कक्षा कोलाहलपूर्ण थी' (The classroom was noisy). This is used for making a statement about the state of a place.

त्योहारों के दौरान भारतीय सड़कें बहुत कोलाहलपूर्ण हो जाती हैं। (During festivals, Indian roads become very noisy/clamorous.)

When constructing sentences, it is helpful to pair कोलाहलपूर्ण with nouns that naturally involve sound. Common pairings include 'वातावरण' (atmosphere), 'सड़क' (road), 'कक्षा' (classroom), 'बाज़ार' (market), 'सभा' (assembly), and 'जीवन' (life). For example, to describe the frantic pace of modern life, one might say 'आज का कोलाहलपूर्ण जीवन' (Today's clamorous life). This adds a layer of sophistication that the word 'shor' cannot provide.

To emphasize the intensity of the noise, you can add adverbs like 'अत्यंत' (extremely) or 'बहुत' (very). 'अत्यंत कोलाहलपूर्ण' is a common collocation in literature. If you are describing a transition from silence to noise, you can use verbs like 'हो जाना' (to become). For example, 'शांतिपूर्ण मैदान अचानक कोलाहलपूर्ण हो गया' (The peaceful field suddenly became clamorous).

रेलवे स्टेशन का दृश्य हमेशा कोलाहलपूर्ण रहता है। (The scene at the railway station always remains noisy.)

While you might not hear a teenager using कोलाहलपूर्ण while playing video games, it is a staple in several specific domains of Indian life. Understanding these contexts helps you recognize the word when it appears and use it appropriately. The word is most frequently heard in news broadcasts, literary readings, and formal educational settings. If you are watching a Hindi news channel reporting on a chaotic parliament session, the anchor will almost certainly use this word to describe the ruckus created by the politicians.

News & Media
Used to describe public disturbances, busy traffic, or crowded events. It provides a neutral yet descriptive tone that sounds professional.
Literature & Poetry
Authors use it to create sensory imagery. A 'kolahalpurn' night might represent a city that never sleeps or a mind plagued by anxiety.

समाचार वाचक ने कहा, 'आज संसद का सत्र अत्यंत कोलाहलपूर्ण रहा।' (The news reader said, 'Today's parliament session remained extremely clamorous.')

In the classroom, a teacher might use it to reprimand students: 'इतनी कोलाहलपूर्ण कक्षा में मैं कैसे पढ़ा सकता हूँ?' (How can I teach in such a noisy classroom?). This usage is more formal than saying 'shor machana' and indicates the teacher's frustration with the collective noise level. You will also find it in travel guides or blogs describing the vibrant, 'noisy' charm of Indian bazaars like Chandni Chowk in Delhi or the Ghats of Varanasi during an Aarti.

Finally, in the corporate world, during a very busy or disorganized meeting, a manager might describe the situation as 'kolahalpurn' to suggest that there are too many voices and not enough clarity. It is a word that bridges the gap between the physical reality of sound and the psychological state of confusion. By using it, you signal that you are not just a beginner, but someone who understands the richness of Hindi vocabulary.

मुंबई की कोलाहलपूर्ण सड़कों पर चलना एक चुनौती है। (Walking on the noisy streets of Mumbai is a challenge.)

Even for intermediate learners, कोलाहलपूर्ण can be tricky. The most common mistake is using it in highly informal, slang-heavy conversations. While grammatically correct, it can sound overly dramatic or 'bookish' if you use it while hanging out with friends at a cafe. In those instances, 'शोर' (shor) or 'हल्ला' (halla) is much more natural. Another frequent error is misspelling the word, particularly the 'h' and 'l' placement or forgetting the 'n' (dot/bindu) if it were written in a different script variation, though in standard Hindi, the 'n' is part of the 'purn' suffix.

Overuse in Speech
Using it for a single loud person. It is meant for environments or groups, not an individual. You wouldn't call a loud person 'kolahalpurn'; you would call them 'shor machane wala'.
Confusing with 'Utsavpurn'
While festivals are 'kolahalpurn', the word itself doesn't mean 'festive'. It only describes the noise. Don't use it if you want to say something is 'joyful' without the noise component.

गलत: वह लड़का बहुत कोलाहलपूर्ण है। (Incorrect: That boy is very noisy - sounds unnatural.)
सही: वह लड़का बहुत शोर मचाता है। (Correct: That boy makes a lot of noise.)

Learners also sometimes struggle with the suffix '-purn'. They might try to say 'kolahali' (which isn't a standard word) or just 'kolahala'. Remember that 'purn' functions like the English suffix '-ful' or 'full of'. Without it, the word is a noun ('uproar'), and with it, it becomes the adjective ('clamorous'). Mixing these up can lead to grammatical confusion in the sentence structure.

Finally, be careful not to confuse 'कोलाहल' with 'कुतूहल' (Kutuuhal), which means curiosity. While they sound slightly similar to a beginner's ear, their meanings are entirely different. A 'kolahalpurn' place is loud, while a 'kutuuhalpurn' place is full of curiosity or intrigue. Using the wrong one in a sentence about a market would change the meaning from 'it was loud' to 'it was mysterious'.

सावधान: 'कोलाहलपूर्ण' (Noisy) बनाम 'कुतूहलपूर्ण' (Curious). दोनों के बीच का अंतर याद रखें!

Hindi offers a rich spectrum of words to describe noise, ranging from the very basic to the highly poetic. Choosing the right one depends on the 'register' (formality) of your conversation and the specific type of noise you are describing. कोलाहलपूर्ण sits at the higher end of this spectrum. If you find it too formal, or if the situation requires a different nuance, consider these alternatives.

शोरगुल वाला (Shorgul wala)
This is the most common everyday alternative. It is neutral and can be used in almost any context. 'यह बाज़ार बहुत शोरगुल वाला है' is perfectly natural for daily speech.
अशांत (Ashant)
Meaning 'restless' or 'not peaceful'. It is used when the noise is bothersome or indicates trouble. A 'kolahalpurn' place might be exciting, but an 'ashant' place is definitely negative.
मुखरित (Mukharit)
A very poetic word meaning 'resonant' or 'echoing with'. It is often used for pleasant sounds, like a forest 'mukharit' with the song of birds.

तुलना: 'कोलाहलपूर्ण' (Clamorous/Atmospheric) बनाम 'शोरगुल' (Common Noise).

Another interesting alternative is 'तुमुल' (Tumul), which is even more formal and often used in historical or epic contexts, like 'तुमुल नाद' (a tumultuous sound of war). For a more colloquial vibe, you might hear 'हल्ला-गुल्ला' (Halla-Gulla), which implies a fun, noisy gathering or a minor commotion. Understanding these differences allows you to paint a clearer picture with your words.

In academic writing, you might also see 'ध्वनिमय' (Dhwanimay), meaning 'full of sound.' This is more technical and less about the 'chaos' and more about the presence of sound waves. In contrast, 'kolahalpurn' always carries that sense of human or environmental activity that creates a 'roar.' By mastering these synonyms, you can avoid repetitive language and express yourself with greater precision in any Hindi-speaking environment.

वाक्य: पक्षियों के कलरव से जंगल मुखरित था, जबकि शहर का केंद्र कोलाहलपूर्ण था। (The forest was resonant with the chirping of birds, while the city center was clamorous.)

Curiosidade

The word 'Kolahala' is used in ancient Indian texts to describe the sound of an army marching or the collective shouting of a crowd in a stadium or theater.

Guia de pronúncia

UK /koː.lɑː.ɦəl.puːrɳ/
US /koʊ.lɑ.həl.pʊrn/
The primary stress is on the second syllable 'la' and the third syllable 'hal'.
Rima com
महत्वपूर्ण (Mahatvapurn) शांतिपूर्ण (Shantipurn) तनावपूर्ण (Tanavpurn) सफलतापूर्ण (Safaltapurn) आनंदपूर्ण (Anandpurn) प्रेमपूर्ण (Prempurn) श्रद्धापूर्ण (Shraddhapurn) उत्साहपूर्ण (Utsahpurn)
Erros comuns
  • Pronouncing it as 'kolalpurn' (dropping the 'h').
  • Pronouncing 'purn' like 'poon' (ignoring the 'r').
  • Replacing the retroflex 'n' with a dental 'n'.
  • Shortening the first 'o' sound.
  • Merging 'la' and 'hal' into one syllable.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

यह बाज़ार बहुत कोलाहलपूर्ण है।

This market is very noisy.

Simple Subject + Adjective + Verb structure.

2

मेरी कक्षा कोलाहलपूर्ण थी।

My classroom was noisy.

Past tense 'thi' matches feminine 'kaksha'.

3

क्या वह जगह कोलाहलपूर्ण है?

Is that place noisy?

Interrogative sentence starting with 'Kya'.

4

स्टेशन कोलाहलपूर्ण था।

The station was noisy.

Masculine 'tha' matches 'station'.

5

यह कोलाहलपूर्ण शहर है।

This is a noisy city.

Attributive use of the adjective.

6

मुझे कोलाहलपूर्ण जगह पसंद नहीं है।

I don't like noisy places.

Negative sentence with 'pasand nahi'.

7

सड़क कोलाहलपूर्ण है।

The road is noisy.

Present tense 'hai'.

8

वहाँ का वातावरण कोलाहलपूर्ण था।

The atmosphere there was noisy.

Using 'vatavaran' (atmosphere).

1

त्योहार के दिन गलियाँ कोलाहलपूर्ण हो जाती हैं।

On festival days, the streets become noisy.

Plural feminine 'galiyan' with 'ho jati hain'.

2

यह एक कोलाहलपूर्ण बाज़ार है जहाँ सब चिल्ला रहे हैं।

This is a noisy market where everyone is shouting.

Relative clause 'jahan' (where).

3

हवाई अड्डा हमेशा कोलाहलपूर्ण रहता है।

The airport always remains noisy.

Habitual state using 'rehta hai'.

4

कोलाहलपूर्ण वातावरण में पढ़ना मुश्किल है।

It is difficult to study in a noisy atmosphere.

Infinitive 'padhna' (to study) as a subject.

5

वह कोलाहलपूर्ण सड़कों से डरता है।

He is afraid of noisy streets.

Oblique case 'sadkon' after 'se'.

6

शादी का घर बहुत कोलाहलपूर्ण था।

The wedding house was very noisy.

Genitive 'shaadi ka' (of the wedding).

7

बस स्टैंड एक कोलाहलपूर्ण स्थान है।

The bus stand is a noisy place.

Using 'sthan' (place).

8

क्या आपको कोलाहलपूर्ण संगीत पसंद है?

Do you like noisy music?

Adjective modifying 'sangit' (music).

1

शहर का जीवन कोलाहलपूर्ण और तनावपूर्ण हो सकता है।

City life can be noisy and stressful.

Use of 'ho sakta hai' (can be).

2

नेताओं के भाषण के दौरान सभा कोलाहलपूर्ण हो गई।

The assembly became noisy during the leaders' speeches.

Postposition 'ke dauran' (during).

3

मैं इस कोलाहलपूर्ण माहौल से दूर जाना चाहता हूँ।

I want to go away from this noisy environment.

Oblique adjective 'is' modifying 'mahaul'.

4

कोलाहलपूर्ण प्रदर्शन के कारण यातायात रुक गया।

Traffic stopped due to the noisy protest.

Reasoning with 'ke karan' (due to).

5

बच्चों की कोलाहलपूर्ण आवाजों ने मुझे जगा दिया।

The noisy voices of the children woke me up.

Plural oblique 'awazon' (voices).

6

यह फ़िल्म एक कोलाहलपूर्ण युद्ध का चित्रण करती है।

This film depicts a noisy war.

Verb 'chitran karna' (to depict).

7

कोलाहलपूर्ण गलियों में खो जाना आसान है।

It is easy to get lost in noisy streets.

Infinitive 'kho jana' (to get lost).

8

उसने कोलाहलपूर्ण भीड़ को शांत करने की कोशिश की।

He tried to calm the noisy crowd.

Compound verb 'shant karna' (to calm).

1

आधुनिक युग का कोलाहलपूर्ण स्वभाव शांति को दुर्लभ बना देता है।

The noisy nature of the modern era makes peace rare.

Abstract noun 'swabhav' (nature).

2

लेखक ने युद्ध के कोलाहलपूर्ण दृश्यों का सजीव वर्णन किया है।

The author has vividly described the noisy scenes of the war.

Perfect tense 'varnan kiya hai'.

3

संसद में कोलाहलपूर्ण बहस के बाद विधेयक पारित हुआ।

The bill was passed after a clamorous debate in Parliament.

Passive-like structure with 'parit hua'.

4

कोलाहलपूर्ण वातावरण मानसिक स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकता है।

A noisy environment can affect mental health.

Formal verb 'prabhavit karna' (to affect).

5

उसका मन विचारों से कोलाहलपूर्ण था, जिससे उसे नींद नहीं आई।

His mind was clamorous with thoughts, because of which he couldn't sleep.

Relative pronoun 'jis-se' (due to which).

6

मेले का कोलाहलपूर्ण संगीत दूर से ही सुनाई दे रहा था।

The noisy music of the fair was audible from afar.

Continuous passive sense 'sunai de raha tha'.

7

कोलाहलपूर्ण जीवनशैली के अपने ही नुकसान हैं।

A noisy lifestyle has its own disadvantages.

Compound noun 'jeevanshaili' (lifestyle).

8

उसने कोलाहलपूर्ण परिवेश में भी अपनी एकाग्रता बनाए रखी।

He maintained his concentration even in a noisy environment.

Concessive 'bhi' (even/also).

1

महानगरों की कोलाहलपूर्ण संस्कृति में व्यक्ति अक्सर अकेला महसूस करता है।

In the clamorous culture of metropolises, an individual often feels lonely.

Complex noun phrase 'mahanagaron ki... sanskriti'.

2

राजनीतिक रैलियों का कोलाहलपूर्ण परिदृश्य लोकतंत्र की जीवंतता का प्रतीक है।

The clamorous landscape of political rallies is a symbol of the vibrancy of democracy.

Metaphorical use of 'paridrishya' (landscape).

3

ध्वनि प्रदूषण के इस कोलाहलपूर्ण युग में मौन का महत्व बढ़ गया है।

In this clamorous age of noise pollution, the importance of silence has increased.

Apposition 'dhwani pradushan ke is... yug'.

4

उसकी कविताएँ समाज के कोलाहलपूर्ण यथार्थ को दर्शाती हैं।

His poems depict the clamorous reality of society.

Abstract concept 'yatharth' (reality).

5

कोलाहलपूर्ण विरोध प्रदर्शनों ने सरकार को अपनी नीतियों पर पुनर्विचार करने के लिए मजबूर किया।

The clamorous protests forced the government to reconsider its policies.

Causative sense 'majboor kiya'.

6

बाज़ार का कोलाहलपूर्ण शोर धीरे-धीरे शाम की शांति में विलीन हो गया।

The clamorous noise of the market gradually merged into the evening's peace.

Verb 'vileen hona' (to merge/dissolve).

7

वैश्वीकरण के इस कोलाहलपूर्ण दौर में स्थानीय संस्कृतियाँ संघर्ष कर रही हैं।

In this clamorous era of globalization, local cultures are struggling.

Temporal phrase 'is... daur mein'.

8

उसने अपने कोलाहलपूर्ण अतीत को पीछे छोड़कर एक नई शुरुआत की।

Leaving behind his clamorous past, he made a new beginning.

Participle 'chhodkar' (having left).

1

अस्तित्व के इस कोलाहलपूर्ण प्रपंच में सत्य को खोजना अत्यंत दुष्कर है।

In this clamorous illusion of existence, finding the truth is extremely difficult.

High-register Sanskrit words 'prapanch' and 'dushkar'.

2

औद्योगिक क्रांति ने शांत गाँवों को कोलाहलपूर्ण केंद्रों में परिवर्तित कर दिया।

The Industrial Revolution transformed peaceful villages into clamorous centers.

Historical analysis register.

3

क्या यह कोलाहलपूर्ण शोर केवल एक बाहरी विक्षोभ है या हमारे आंतरिक द्वंद्व का प्रतिबिंब?

Is this clamorous noise merely an external disturbance or a reflection of our internal conflict?

Rhetorical question with 'ya' (or).

4

रंगमंच पर कोलाहलपूर्ण दृश्यों का संयोजन दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर देता है।

The composition of clamorous scenes on stage mesmerizes the audience.

Artistic critique register.

5

मीडिया के कोलाहलपूर्ण विमर्श में वास्तविक मुद्दे अक्सर दब जाते हैं।

In the clamorous discourse of the media, real issues often get suppressed.

Sociopolitical commentary.

6

उसकी रचनाओं में कोलाहलपूर्ण ध्वनियों और मौन के बीच एक अद्भुत संतुलन है।

In his works, there is a wonderful balance between clamorous sounds and silence.

Literary analysis.

7

कोलाहलपूर्ण जनसमूह की मनोवैज्ञानिक प्रवृत्तियों का अध्ययन करना एक जटिल कार्य है।

Studying the psychological tendencies of a clamorous mass of people is a complex task.

Scientific/Psychological register.

8

यह कोलाहलपूर्ण उत्सव हमारी सांस्कृतिक विरासत की अटूट कड़ी है।

This clamorous celebration is an unbreakable link of our cultural heritage.

Cultural appraisal register.

Colocações comuns

कोलाहलपूर्ण वातावरण
कोलाहलपूर्ण बाज़ार
कोलाहलपूर्ण सड़क
कोलाहलपूर्ण कक्षा
कोलाहलपूर्ण सभा
कोलाहलपूर्ण दृश्य
कोलाहलपूर्ण जीवन
अत्यंत कोलाहलपूर्ण
कोलाहलपूर्ण प्रदर्शन
कोलाहलपूर्ण रात

Frases Comuns

कोलाहलपूर्ण माहौल से दूर

कोलाहलपूर्ण गलियाँ

कोलाहलपूर्ण स्वागत

कोलाहलपूर्ण चर्चा

कोलाहलपूर्ण बचपन

कोलाहलपूर्ण दुनिया

कोलाहलपूर्ण संगीत

कोलाहलपूर्ण स्टेशन

कोलाहलपूर्ण भीड़

कोलाहलपूर्ण दिन

Expressões idiomáticas

"कान फोड़ने वाला कोलाहल"

Ear-splitting noise. Used to describe extreme loudness.

फैक्ट्री में कान फोड़ने वाला कोलाहल था।

Common

"मछली बाज़ार जैसा कोलाहल"

Noise like a fish market. Used for a disorganized, loud place.

कक्षा को मछली बाज़ार जैसा कोलाहलपूर्ण मत बनाओ।

Informal

"कोलाहल में शांति ढूँढना"

Finding peace in the noise. A philosophical expression.

वह कोलाहल में भी शांति ढूँढ लेता है।

Literary

"कोलाहल मचाना"

To create an uproar or noise.

बच्चों ने घर में कोलाहल मचा रखा है।

Common

"कोलाहल से बचना"

To avoid noise.

वह कोलाहल से बचने के लिए पुस्तकालय गया।

Neutral

"कोलाहलपूर्ण सन्नाटा"

A clamorous silence. An oxymoron used in literature.

कमरे में एक कोलाहलपूर्ण सन्नाटा पसरा था।

Poetic

"कोलाहल की भेंट चढ़ना"

To fall prey to noise/chaos. Used when something is lost in the noise.

उसकी आवाज़ कोलाहल की भेंट चढ़ गई।

Literary

"कोलाहल का साम्राज्य"

The kingdom of noise. Used for a place that is only noise.

शहर अब कोलाहल का साम्राज्य बन चुका है।

Poetic

"कोलाहलपूर्ण हृदय"

A clamorous/disturbed heart.

उसके कोलाहलपूर्ण हृदय को शांति की ज़रूरत थी।

Literary

"कोलाहल के बीच"

In the midst of noise.

कोलाहल के बीच भी उसने अपनी बात कही।

Neutral

Família de palavras

Substantivos

Verbos

Adjetivos

Relacionado

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Memorize

Mnemônico

Think of 'Cola' (the drink) + 'Hall' + 'Purn'. Imagine a 'Hall' full of people drinking 'Cola' and shouting—it's a 'Kolahalpurn' scene!

Associação visual

Visualize a busy Indian railway station with steam, whistles, and thousands of people talking at once.

Word Web

Market Station Classroom Festival Protest Traffic Mind Assembly

Desafio

Try to describe the loudest place you have ever visited using 'कोलाहलपूर्ण' three times in a paragraph.

Origem da palavra

Derived from Sanskrit 'कोलाहल' (Kolahala) + 'पूर्ण' (Purna). 'Kolahala' is an onomatopoeic word in Sanskrit representing a confused sound or uproar.

Significado original: Full of uproar or confused loud noise.

Indo-Aryan (Sanskrit Tatsam)

Contexto cultural

English speakers might use 'bustling' for a positive noisy place, but 'kolahalpurn' is more neutral-to-negative regarding the sound itself.

Used in Hind
Cadastre-se grátis para ver dicas e notas

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!