Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B2 adjective 9 min de leitura

skupiony

Pratique Exemplos Notas e dicas skupiony em 30 segundos

Explicação skupiony in your Level:

At the A1 level, you should learn 'skupiony' as a basic adjective meaning 'focused'. You might use it in very simple sentences to describe yourself or someone else in a classroom or while doing homework. At this stage, focus on the masculine form 'skupiony' and the feminine 'skupiona'. You will mostly use it with the verb 'to be' (być). For example: 'Jestem skupiony' (I am focused). It is a useful word to know when you want to tell your teacher or classmates that you are working hard. You don't need to worry about complex grammar yet, just remember that it describes a person who is paying a lot of attention to one thing. Think of it as the opposite of 'tired' or 'bored' in a study context.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you begin to use 'skupiony' with the preposition 'na' (on). You can now say what you are focused on, such as 'Jestem skupiony na lekcji' (I am focused on the lesson) or 'Ona jest skupiona na książce' (She is focused on the book). You should also start recognizing the plural forms: 'skupieni' (for men or mixed groups) and 'skupione' (for women or objects). At this level, you might use it to describe people in pictures or your family members during their hobbies. It's a great word to add more detail to your descriptions of people's activities. You are moving beyond simple 'yes/no' states to describing the quality of someone's work or attention.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you should be comfortable using 'skupiony' in various tenses and with adverbs of degree. You can say 'Byłem bardzo skupiony' (I was very focused) or 'Będę musiał być skupiony' (I will have to be focused). You start to notice 'skupiony' in more abstract contexts, like being focused on a goal or a problem. Your vocabulary expands to include common collocations like 'skupiony wzrok' (focused gaze). You can also use it to explain why you didn't do something: 'Nie widziałem cię, bo byłem skupiony na pracy' (I didn't see you because I was focused on work). You understand that this word implies a certain level of seriousness and effort.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, which is the target level for this word, you use 'skupiony' with precision and nuance. You understand the difference between 'skupiony' and 'skoncentrowany' and can choose the appropriate one for the context. You can use it in formal writing, such as a cover letter ('Jestem osobą skupioną na detalach' - I am a detail-oriented person) or in a business meeting. You are aware of its origin from the verb 'skupić' and can recognize related words like 'skupienie' (concentration). You can use it to describe complex situations, such as industry being focused in a specific city. Your use of the preposition 'na' followed by the locative case is automatic and error-free.

At the C1 level, you use 'skupiony' in sophisticated and idiomatic ways. You might use it in literary descriptions or high-level academic discussions. You can discuss the 'skupienie' (concentration) of power, wealth, or light. You understand the stylistic difference between using 'skupiony' and more rare synonyms like 'uważny' or 'baczny'. You can use the word to describe subtle emotional states or philosophical concepts, such as being 'skupionym w sobie' (centered/self-contained). You can handle complex sentence structures where 'skupiony' acts as a participle modifying a clause. You also recognize when it is used ironically or metaphorically in media and literature.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a native-like command of 'skupiony'. You understand all its historical connotations and its role in different registers of Polish. You can use it to talk about the 'skupiona' structure of a poem or the 'skupiony' effort of a nation during a crisis. You can play with the word in creative writing, using it to evoke specific atmospheres. You are also aware of very specific technical uses in fields like physics or optics (e.g., focused beams of light). There are no errors in your usage, even in the most complex grammatical environments. You can explain the subtle differences between 'skupiony', 'skoncentrowany', 'zespolony', and 'zogniskowany' to other learners.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

skupiony em 30 segundos

Skupiony means 'focused' or 'concentrated' in Polish.
It is an adjective that changes based on gender and number.
It is almost always used with the preposition 'na' (on).
It can describe a person's mental state or a physical gathering.

The Polish word skupiony is a fundamental adjective used to describe a state of mental concentration or the physical gathering of things into a center. At its core, it translates to 'focused' or 'concentrated' in English. It is derived from the verb skupić, which means to gather or focus. When you describe a person as skupiony, you are highlighting their dedication to a specific task, their lack of distraction, and their intense mental engagement. This word is essential for Polish learners because it appears in diverse contexts, from academic settings and professional environments to descriptions of personality and facial expressions. Whether a student is preparing for a difficult exam, an athlete is preparing for a jump, or a scientist is analyzing data, the word skupiony perfectly captures that narrow beam of attention required for success.

State of Mind: Refers to a person who is mentally present and ignoring external stimuli to achieve a goal. It implies a high level of cognitive effort.

Physical Appearance: Used to describe a look, a gaze, or a facial expression that betrays deep thought. 'Skupiony wzrok' (a focused gaze) is a common collocation.

Technical/Abstract: Can describe things that are brought together in one place, such as 'skupiony kapitał' (concentrated capital) or 'skupiony wysiłek' (concentrated effort).

Marek jest dzisiaj bardzo skupiony na swojej pracy, więc mu nie przeszkadzaj.

Jej skupiony wzrok sugerował, że intensywnie myśli nad rozwiązaniem problemu.

Musimy być skupieni, jeśli chcemy wygrać ten mecz.

Artysta był całkowicie skupiony na każdym pociągnięciu pędzla.

Bądź skupiony podczas jazdy samochodem w nocy.

In everyday Polish, you will hear this word in classrooms when teachers ask students to pay attention ('Bądźcie skupieni!'), in offices during deep work sessions, and in sports commentary. It conveys a sense of seriousness and intentionality. Unlike 'uważny' (attentive), which can be passive, 'skupiony' implies an active channeling of energy toward a specific point. It is the difference between listening to music in the background and analyzing the specific notes of a symphony. Understanding 'skupiony' allows you to describe professional competence and mental discipline effectively in Polish.

Using skupiony correctly requires understanding its grammatical behavior and the prepositions it typically takes. The most common structure is [Subject] + [Verb 'to be'] + skupiony + na + [Object in Locative case]. This structure allows you to specify exactly what the focus is directed toward. For example, 'Jestem skupiony na nauce' (I am focused on studying). The word can also function as a direct attribute to a noun, describing a quality of that noun, such as 'skupiona twarz' (a focused face). In more advanced usage, it can describe groups of people or abstract concepts gathered in one place.

Personal Focus: Describing your own or someone else's mental state. Example: 'On jest bardzo skupiony na celu.'

Descriptive Attribute: Modifying a noun directly to show focus as a characteristic. Example: 'Jego skupiona mina mówiła wszystko.'

Collective/Plural: Describing a group working together. Example: 'Byliśmy skupieni na wspólnym projekcie.'

Nie mogę teraz rozmawiać, jestem skupiony na pisaniu raportu.

Dziecko było tak skupione na zabawie, że nie słyszało wołania mamy.

Podczas egzaminu musisz być maksymalnie skupiony.

Furthermore, 'skupiony' can be used in passive constructions. Since it is technically a passive participle of the verb 'skupić' (to focus/gather), it can describe objects that have been brought together. For example, 'Przemysł jest skupiony w tym regionie' (Industry is concentrated in this region). However, for learners at the B2 level, the primary usage remains the description of mental focus. Mastering the gender endings (skupiony - m., skupiona - f., skupione - n.) is vital for natural-sounding speech. If you are a woman saying 'I am focused', you must say 'Jestem skupiona'. If you are talking about a group of men or a mixed group, use 'Jesteśmy skupieni'. For a group of only women or objects, use 'Jesteśmy skupione'.

You will encounter the word skupiony in a variety of real-life scenarios in Poland. It is a word that bridges the gap between formal and informal speech, making it highly versatile. In the workplace, your boss might say, 'Musimy być skupieni na wynikach w tym kwartale' (We must be focused on the results this quarter). In a library, you might see a sign or hear someone whispering about how 'skupiony' someone looks while studying. It is also a very common word in the media, especially during interviews with athletes, politicians, or business leaders who describe their mindset before a major event.

The Office Environment: Used during meetings to emphasize priorities or during performance reviews to describe a worker's attitude.

Sports and Competition: Commentators often use it to describe a player's preparation. 'Lewandowski jest teraz bardzo skupiony przed rzutem karnym.'

Education: Teachers use it to manage the classroom or praise students for their concentration during difficult lessons.

W radiu usłyszałem, że premier jest skupiony na reformie służby zdrowia.

Podczas jogi instruktor prosił, abyśmy byli skupieni na oddechu.

In literature and film, 'skupiony' is used to build tension or describe a character's depth. A 'skupiony' detective in a Polish crime thriller suggests someone who is about to solve the mystery. In everyday conversations, if you tell a friend, 'Wybacz, byłem skupiony na telefonie i cię nie słyszałem' (Sorry, I was focused on my phone and didn't hear you), it sounds natural and polite. It is also common in psychological contexts, discussing 'mindfulness' (uważność) and 'flow' (przepływ), where being 'skupiony' is a prerequisite for reaching those states. Pay attention to how the word changes based on who is being described; this is the key to sounding like a native speaker.

Even advanced learners of Polish make specific errors when using skupiony. The most frequent mistake involves using the wrong preposition. English speakers often want to use 'w' (in) because they think of being 'in focus' or 'in concentration'. However, in Polish, you are focused on something, which requires the preposition na. Another common error is forgetting adjective-noun agreement. Since 'skupiony' is an adjective, it must match the gender of the person it refers to. A woman saying 'jestem skupiony' is a grammatical error that sounds quite jarring to native ears.

Preposition Errors: Mistake: 'Skupiony w pracy'. Correct: 'Skupiony na pracy'. Always use 'na' for the object of focus.

Gender Mismatch: Mistake: (Female speaker) 'Jestem skupiony'. Correct: 'Jestem skupiona'.

Confusing with 'Uważny': Mistake: Using 'skupiony' when you mean 'careful' or 'attentive' in a general sense. 'Skupiony' is more about intense concentration.

Błędnie: Jestem skupiony o tym. Poprawnie: Jestem skupiony na tym.

Błędnie: Oni są skupiona. Poprawnie: Oni są skupieni.

Another nuance is the difference between 'skupiony' (the state) and 'skoncentrowany' (the process or result). While they are often interchangeable, 'skoncentrowany' can sometimes sound more technical or scientific (like a concentrated solution), whereas 'skupiony' is more common for human emotion and facial expressions. Also, avoid using 'skupiony' to mean 'gathered' in a social sense like 'we gathered at the party'. For that, you would use 'zebrani'. 'Skupiony' implies a more intentional, often structural or mental gathering. Finally, ensure you don't confuse the adjective with the adverb 'skupiony' (which doesn't exist; the adverb is 'w skupieniu' or 'skupienie' as a noun). Using the adjective correctly will significantly boost your fluency.

Polish offers several synonyms and related words for skupiony, each with slightly different connotations. Choosing the right one can help you express yourself more precisely. The most direct synonym is skoncentrowany. While 'skupiony' sounds more natural in everyday speech and when describing looks, 'skoncentrowany' is frequently used in professional, sporting, and scientific contexts. Another related word is uważny, which means 'attentive' or 'careful'. You might be 'uważny' when crossing the street, but you are 'skupiony' when solving a complex math problem. Zamyślony is another alternative, but it means 'lost in thought' or 'pensive', which implies a lack of focus on the outside world, whereas 'skupiony' implies focus on a specific task.

Skoncentrowany: Very close to 'skupiony'. Often used in 'skoncentrowany sok' (concentrated juice) or 'skoncentrowany na celu' (focused on the goal).

Uważny: Means 'attentive'. It suggests being alert to surroundings rather than drilling down into one task.

Baczny: A more formal or literary word for 'watchful' or 'observant'. Often used as 'baczna uwaga' (close attention).

Porównanie: Jestem skupiony (focused) vs. Jestem uważny (attentive/careful).

Sok jest skoncentrowany, nie mówimy 'skupiony sok'.

When you want to emphasize that someone is extremely focused, you can use the phrase całkowicie pochłonięty (completely absorbed) or zatopiony w myślach (immersed in thoughts). If you're describing someone who is distracted, the opposites are rozproszony (distracted) or rozkojarzony (scatterbrained). Understanding these nuances allows you to describe a person's mental state with much more color. For example, 'Był tak skupiony na książce, że nie zauważył, jak minęły trzy godziny' (He was so focused on the book that he didn't notice three hours had passed). Using 'skupiony' correctly helps you convey intensity and dedication in your Polish descriptions.

How Formal Is It?

Curiosidade

The word 'kupić' (to buy) shares the same historical root, as buying originally involved gathering goods in one place.

Guia de pronúncia

UK /skuˈpjɔ.nɨ/

US /skuˈpjɔ.ni/

Penultimate syllable (sku-PJO-ny).

Rima com

stęskniony wymarzony szalony zielony stracony zrobiony kupiony ulubiony

Erros comuns

Pronouncing 'y' as 'ee' like in 'see'.
Stress on the first syllable.
Not palatalizing the 'p' before the 'j'.
Pronouncing 'u' like the English 'u' in 'cup'.
Merging 'pj' into a single 'p' sound.

Nível de dificuldade

Leitura 2/5

Easy to recognize in texts due to its common root.

Escrita 3/5

Requires correct adjective endings and preposition use.

Expressão oral 4/5

The 'pj' and 'y' sounds can be tricky for English speakers.

Audição 2/5

Clear pronunciation usually makes it easy to hear.

O que aprender depois

Pré-requisitos

być na uwaga praca on/ona

Aprenda a seguir

koncentracja rozpraszać cel wzrok mina

Avançado

zogniskowany wnikliwy skupienie kontemplacja uważność

Gramática essencial

Adjective Agreement

On jest skupiony. Ona jest skupiona. Oni są skupieni.

Preposition 'na' + Locative

Jestem skupiony na (czym?) pracy.

Adverbial phrases with 'w'

Pracuję w skupieniu (I work in concentration).

Comparative of Adjectives

Jestem bardziej skupiony niż wczoraj.

Superlative of Adjectives

Jestem najskupiony (less common) or najbardziej skupiony.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Jestem skupiony.

I am focused.

Masculine singular form.

Ona jest skupiona.

She is focused.

Feminine singular form.

Czy jesteś skupiony?

Are you focused?

Question form.

On nie jest skupiony.

He is not focused.

Negative form.

Bądź skupiony!

Be focused!

Imperative form.

Dziecko jest skupione.

The child is focused.

Neuter singular form.

To jest skupiony uczeń.

This is a focused student.

Adjective modifying a noun.

Jesteśmy skupieni.

We are focused.

Masculine personal plural.

Jestem skupiony na zadaniu.

I am focused on the task.

Preposition 'na' + locative.

Oni są skupieni na grze.

They are focused on the game.

Plural form.

Mama jest skupiona na gotowaniu.

Mom is focused on cooking.

Feminine form + preposition.

Czy jesteście skupieni na lekcji?

Are you (plural) focused on the lesson?

Second person plural.

Mój brat jest zawsze skupiony.

My brother is always focused.

Use of adverb 'zawsze'.

Nie jestem skupiona na filmie.

I (female) am not focused on the movie.

Feminine negative form.

Skupiony pies patrzy na piłkę.

A focused dog looks at the ball.

Adjective describing an animal.

Bądźmy skupieni na pracy.

Let's be focused on work.

First person plural imperative.

Byłem tak skupiony, że nie słyszałem dzwonka.

I was so focused that I didn't hear the bell.

Past tense + result clause.

Musisz być bardziej skupiony podczas jazdy.

You must be more focused while driving.

Comparative 'bardziej'.

Ona wygląda na bardzo skupioną.

She looks very focused.

Phrase 'wyglądać na' + accusative.

Dlaczego nie jesteś skupiony na tym, co mówię?

Why aren't you focused on what I'm saying?

Complex question.

Skupiony wzrok naukowca śledził wyniki.

The scientist's focused gaze followed the results.

Subject-adjective pair.

Będziemy skupieni na nowym projekcie od poniedziałku.

We will be focused on the new project from Monday.

Future tense.

To był bardzo skupiony i cichy wieczór.

It was a very focused and quiet evening.

Describing an atmosphere.

Zawsze staram się być skupiona w pracy.

I always try to be focused at work.

Infinitive construction.

Jego uwaga była całkowicie skupiona na ekranie.

His attention was completely focused on the screen.

Passive-like construction.

Musimy działać w sposób skupiony i zorganizowany.

We must act in a focused and organized way.

Adverbial phrase 'w sposób'.

Skupiony na celu, nie zważał na przeszkody.

Focused on the goal, he didn't care about obstacles.

Participle phrase at the start.

Czy czujesz się wystarczająco skupiony, by zacząć?

Do you feel focused enough to start?

Adverb 'wystarczająco'.

Jej skupiona mina sugerowała głębokie przemyślenia.

Her focused expression suggested deep thoughts.

Abstract noun 'mina'.

Przemysł jest skupiony głównie w południowej części kraju.

Industry is focused mainly in the southern part of the country.

Geographic concentration.

Bądź skupiony na szczegółach, bo są one kluczowe.

Be focused on details, as they are key.

Imperative + reasoning.

Zostańmy skupieni do samego końca spotkania.

Let's stay focused until the very end of the meeting.

Verb 'zostać' (to stay/remain).

Jego energia była skupiona w jednym, potężnym uderzeniu.

His energy was concentrated in one powerful strike.

Metaphorical concentration.

Autor wydaje się niezwykle skupiony na wewnętrznym świecie bohatera.

The author seems incredibly focused on the character's inner world.

Literary analysis.

Władza została skupiona w rękach nielicznych osób.

Power was concentrated in the hands of a few people.

Political context.

Był to wysiłek skupiony, choć trwał zaledwie chwilę.

It was a focused effort, though it lasted only a moment.

Post-nominal adjective.

Skupiony w sobie, medytował w ciszy poranka.

Centered within himself, he meditated in the morning silence.

Reflexive-like phrase 'skupiony w sobie'.

Promienie słońca, skupione przez soczewkę, wznieciły ogień.

Sunlight, focused by a lens, started a fire.

Scientific/Physical context.

Jego skupiony spokój budził respekt u przeciwników.

His focused calm commanded respect from his opponents.

Noun phrase.

Kapitał skupiony w tym sektorze pozwala na szybki rozwój.

Capital concentrated in this sector allows for rapid development.

Economic context.

Obraz ten stanowi skupiony wyraz bólu i cierpienia.

This painting constitutes a concentrated expression of pain and suffering.

Artistic critique.

Wiersz jest niezwykle skupiony, każda sylaba ma znaczenie.

The poem is incredibly focused; every syllable matters.

Describing structure.

Jego całe życie wydawało się skupione w tej jednej, decydującej minucie.

His whole life seemed concentrated in this one, decisive minute.

Existential context.

Skupiona wola narodu doprowadziła do wielkich zmian.

The focused will of the nation led to great changes.

Sociopolitical context.

Filozofia ta jest skupiona wokół pojęcia wolności.

This philosophy is focused around the concept of freedom.

Abstract preposition 'wokół'.

Mamy do czynienia ze skupionym atakiem na fundamenty demokracji.

We are dealing with a concentrated attack on the foundations of democracy.

Journalistic register.

Jego skupiony intelekt pozwalał mu dostrzegać niewidoczne powiązania.

His focused intellect allowed him to see invisible connections.

Intellectual description.

Była to postać skupiona, niemal hermetyczna w swoim sposobie bycia.

She was a focused figure, almost hermetic in her way of being.

Character analysis.

Colocações comuns

skupiony wzrok

skupiona mina

być skupionym na celu

skupiona uwaga

maksymalnie skupiony

skupiony kapitał

skupiony wysiłek

całkowicie skupiony

skupiony w sobie

skupiony na pracy

Frases Comuns

Bądź skupiony!

— A command to pay attention.

Bądź skupiony, to ważne!

Nie jestem skupiony.

— Admitting a lack of concentration.

Przepraszam, nie jestem dziś skupiony.

Skupiony na detalach.

— Being detail-oriented.

On jest bardzo skupiony na detalach.

Wszystko skupione w jednym miejscu.

— Everything gathered in one spot.

Nasze zasoby są skupione w jednym miejscu.

Skupiony jak nigdy.

— More focused than ever before.

Przed meczem był skupiony jak nigdy.

Wyglądać na skupionego.

— To appear focused.

Wyglądasz na bardzo skupionego.

Zostać skupionym.

— To remain focused.

Trudno jest zostać skupionym w hałasie.

Skupiony na nauce.

— Focused on learning/studying.

Jestem teraz skupiony na nauce polskiego.

Skupiony na sobie.

— Self-focused (can be positive or negative).

Jest zbyt skupiony na sobie.

Bardzo skupiony wyraz twarzy.

— A very focused facial expression.

Zobaczyłem jego bardzo skupiony wyraz twarzy.

Frequentemente confundido com

skupiony vs skoncentrowany

Often used interchangeably, but 'skoncentrowany' is slightly more technical/scientific.

skupiony vs uważny

'Uważny' is more about being careful/attentive, 'skupiony' is about deep focus.

skupiony vs zamyślony

'Zamyślony' means lost in thought (passive), 'skupiony' means active focus.

Expressões idiomáticas

"skupiony jak wzrok na celu"

— Extremely focused, like a predator on prey.

Był skupiony jak wzrok na celu.

informal

"skupiony w sobie"

— Describes someone who is calm, centered, and internally focused.

Medytacja sprawia, że jestem skupiony w sobie.

neutral

"skupić się w sobie"

— To gather one's internal strength or thoughts.

Musiał skupić się w sobie przed przemówieniem.

neutral

"uwaga skupiona jak w soczewce"

— Attention concentrated perfectly on one point.

Wszystkie problemy były skupione jak w soczewce w tym jednym wydarzeniu.

literary

"być skupionym na własnym pępku"

— To be overly self-absorbed (negative).

On jest tylko skupiony na własnym pępku.

informal

"skupiony na amen"

— Completely, 100% focused.

Jest skupiony na amen, nic go nie rozproszy.

slang

"skupione myśli"

— Clear, directed thoughts.

Skupione myśli to klucz do sukcesu.

neutral

"skupiony punkt"

— A central point of interest.

To był skupiony punkt naszej wycieczki.

neutral

"skupiona wola"

— Strong, directed willpower.

Skupiona wola pozwala góry przenosić.

literary

"skupiony ogień"

— Concentrated fire (military/metaphorical).

Krytyka była jak skupiony ogień.

formal

Fácil de confundir

skupiony vs skupienie

It is the noun form.

'Skupienie' is the state of concentration, 'skupiony' is the person who has it.

Jego skupienie było godne podziwu.

skupiony vs skupiać

It is the verb form.

'Skupiać' is the action of focusing, 'skupiony' is the resulting state.

Muszę się skupiać na lekcji.

skupiony vs skupisko

Related root.

'Skupisko' refers to a physical cluster of things/people, not mental focus.

To jest duże skupisko ludzi.

skupiony vs skup

Shortened root.

'Skup' usually refers to a place where things are bought/collected (e.g., scrap yard).

Skup złomu jest zamknięty.

skupiony vs skąpany

Sounds slightly similar.

'Skąpany' means bathed (e.g., in light), totally different meaning.

Dom był skąpany w słońcu.

Padrões de frases

Ja jestem skupiony.

[Subject] jest skupiony na [Noun-Locative].

Marek jest skupiony na książce.

Być skupionym podczas [Genitive/Activity].

Bądź skupiony podczas jazdy.

Mimo [Genitive], pozostał skupiony.

Mimo hałasu, pozostał skupiony.

Skupiony na [Locative], [Subject] [Verb].

Skupiony na pracy, Jan nie usłyszał telefonu.

Coś jest skupione w [Locative].

Władza jest skupiona w parlamencie.

[Subject] stanowi skupiony wyraz [Genitive].

To dzieło stanowi skupiony wyraz bólu.

Skupiony w sobie, [Subject] [Verb].

Skupiony w sobie, mistrz zaczął walkę.

Família de palavras

Substantivos

skupienie (concentration)

skupisko (cluster/gathering)

Verbos

skupić (to focus - perfective)

skupiać (to focus - imperfective)

Adjetivos

skupiony (focused)

Relacionado

koncentracja

uwaga

centrum

punkt

zbiorowość

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Very high in both spoken and written Polish.

Erros comuns

Jestem skupiony w pracy. → Jestem skupiony na pracy.
The preposition 'w' (in) is incorrect here; 'na' (on) is required.
Ona jest skupiony. → Ona jest skupiona.
Adjectives must agree with the gender of the subject.
Jestem skupiony o filmie. → Jestem skupiony na filmie.
You focus 'on' something, not 'about' something in Polish.
Oni są skupiona. → Oni są skupieni.
Plural subjects require plural adjective forms.
Bądź skupienie! → Bądź skupiony!
'Skupienie' is a noun; you need the adjective 'skupiony' with the verb 'to be'.

Dicas

Check the Gender

Always match the ending: -y (masc), -a (fem), -e (neut), -i (masc plural), -e (non-masc plural).

Use with 'na'

Remember the 'na' + locative pattern. It's the most natural way to use the word.

Learn the Noun

Learn 'skupienie' alongside 'skupiony' to talk about the concept of concentration.

Professional Use

Use 'skupiony na wynikach' in job interviews to sound professional and driven.

The 'Y' Sound

Don't pronounce the final 'y' like an English 'ee'. It's more like the 'i' in 'bit' but deeper.

Interchangeability

Feel free to use 'skoncentrowany' if you forget 'skupiony'; they are almost always interchangeable.

Describing Eyes

Use 'skupiony wzrok' to describe someone who is listening or looking very carefully.

Visualizing

Visualize a laser beam. A laser is 'skupione światło'. This helps remember the intensity.

Plural Forms

When talking to a group, always use 'skupieni' (e.g., 'Bądźcie skupieni!').

Apologizing

Use 'Nie byłem skupiony' as a polite way to explain why you missed a detail.

Memorize

Mnemônico

Think of a 'scoop' (similar sound to 'sku-'). You are scooping all your thoughts into one place to be 'skupiony'.

Associação visual

Imagine a magnifying glass focusing sunlight into a single bright point on a piece of paper.

Word Web

uwaga nauka praca cisza cel wzrok umysł sukces

Desafio

Try to stay 'skupiony' on a Polish text for 10 minutes without looking at your phone.

Origem da palavra

From the Proto-Slavic root *kupiti (to gather, to heap up). It is related to the word 'kupa' (a heap/pile).

Significado original: To be gathered together in one place.

Slavic

Contexto cultural

No specific sensitivities, but avoid calling someone 'zbyt skupiony na sobie' unless you mean to criticize their ego.

Similar to 'focused' or 'locked in', but 'skupiony' often carries a slightly more formal or serious tone.

Used frequently in interviews with Robert Lewandowski. Common in the poetry of Wisława Szymborska. Found in the philosophical writings of Leszek Kołakowski.

Pratique na vida real

Contextos reais

Studying/School

Jestem skupiony na nauce.
Muszę się skupić.
Skupiony uczeń.
Bądźcie skupieni!

Work/Office

Skupiony na projekcie.
Skupiony na wynikach.
Praca w skupieniu.
Jestem dziś bardzo skupiony.

Sports

Skupiony przed startem.
Maksymalnie skupiony zawodnik.
Skupienie na piłce.
Bądź skupiony do końca!

Driving

Skupiony na drodze.
Bądź skupiony podczas jazdy.
Brak skupienia.
Skupiony kierowca.

Meditation/Art

Skupiony w sobie.
Skupiony na oddechu.
Skupiony na tworzeniu.
Głębokie skupienie.

Iniciadores de conversa

"Czy jesteś zazwyczaj skupiony rano czy wieczorem?"

"Na czym jesteś teraz najbardziej skupiony w swoim życiu?"

"Jakie masz sposoby, żeby zostać skupionym podczas pracy?"

"Czy trudno jest ci być skupionym w głośnym miejscu?"

"Kiedy ostatnio byłeś tak skupiony, że zapomniałeś o jedzeniu?"

Temas para diário

Opisz dzień, w którym byłeś bardzo skupiony i produktywny.

Na jakich trzech rzeczach chcesz być skupiony w przyszłym miesiącu?

Czy uważasz, że technologia pomaga nam być skupionymi, czy nas rozprasza?

Napisz o sytuacji, w której brak bycia skupionym spowodował problem.

Co sprawia, że czujesz się skupiony i spokojny?

Perguntas frequentes

10 perguntas

Yes, but you must change the ending to 'skupiona'. For example: 'Anna jest skupiona'.

The most common opposites are 'rozproszony' (distracted) or 'rozkojarzony' (scatterbrained).

Usually, but it can also mean physically concentrated or gathered, like 'kapitał skupiony w banku'.

Always use 'na' followed by the locative case. Example: 'skupiony na zadaniu'.

Neither is better; they are synonyms. 'Skupiony' is slightly more common in everyday speech.

No, that is incorrect. You must say 'jestem skupiony na tym'.

You can say 'zostań skupiony' or more commonly 'skup się' (focus yourself).

No, it is an adjective (specifically a passive participle used as an adjective).

It means a 'focused gaze' or looking at something very intently.

Yes, in the sense of being gathered or concentrated, like 'światło skupione' (focused light).

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas