A2 · Elementar Capítulo 75

Comparison: 'Kwa' vs 'Tee-sud'

3 Regras totais
32 exemplos
1 min
Regras neste capítulo Prática rápida

Chapter in 30 Seconds

Master the art of Thai comparisons to express your preferences clearly.

  • Construct basic comparisons using 'kwa'.
  • Refine your statements with superlative nuances.
  • Apply comparative structures in daily conversations.
Compare with confidence and clarity.

O que você vai aprender

Advanced comparison structures.

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Formulate natural-sounding sentences comparing two or more items using Thai comparative markers.

Exemplos-chave (6)

1

Aree sung kwa Bee

Aree is taller than Bee

Comparando coisas com `kwa` (กว่า)
2

Cafe nee dee kwa

This cafe is better

Comparando coisas com `kwa` (กว่า)
3

กาแฟอร่อยกว่าชา

Coffee is tastier than tea.

Comparações em tailandês: usar `กว่า`
4

ไอโฟนแพงกว่าแอนดรอยด์

iPhone is more expensive than Android.

Comparações em tailandês: usar `กว่า`
5

ร้านนี้อร่อยกว่าร้านนั้น

This shop is tastier than that shop.

Comparações em tailandês (kwaa)
6

รถของฉันเร็วกว่ารถของคุณ

My car is faster than your car.

Comparações em tailandês (kwaa)

Dicas e truques (3)

💡

Tone Matters

Don't stress about tones too much when starting, but kwa is a mid-tone.
frontend.learn_grammar.from_rule: Comparando coisas com `kwa` (กว่า)
💡

Drop the 'very'

Don't use mak (very) before กว่า. It sounds redundant to native speakers.
frontend.learn_grammar.from_rule: Comparações em tailandês: usar `กว่า`
💡

Lazy Adjectives

Thai adjectives are like verbs. No need to add 'is' or 'am'!
frontend.learn_grammar.from_rule: Comparações em tailandês (kwaa)

Vocabulário-chave (6)

กว่า more than ที่สุด the most ใหญ่ big อร่อย delicious ดี good แพง expensive

Real-World Preview

utensils

Ordering Food

Review Summary

  • A + [adjective] + กว่า + B
  • A + [adjective] + ที่สุด

Erros comuns

The particle 'kwa' must come after the adjective, not before.

Wrong: อันนี้กว่าใหญ่
Correto: อันนี้ใหญ่กว่า

Do not combine 'kwa' and 'tee-sud'. They serve different purposes.

Wrong: อันนี้ดีกว่าที่สุด
Correto: อันนี้ดีที่สุด

When comparing people's size, use 'tua' (body) to be specific.

Wrong: เขาใหญ่กว่าฉัน
Correto: เขาตัวใหญ่กว่าฉัน

Next Steps

Congratulations on finishing Level A2! You have built a strong foundation. Keep practicing, and you'll be fluent in no time.

Write a paragraph comparing your three favorite cities.

Continue to: Complex Sentence Structures

Prática rápida (8)

Which sentence is correct?

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: เขาสูงกว่าฉัน
The pattern is Subject + Adjective + กว่า + Target.

frontend.learn_grammar.from_rule: Comparações em tailandês: usar `กว่า`

Fill in the blank with the correct comparison

Coffee is more expensive than tea: Kafae ______ cha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: phæng kwaa
In Thai, place 'kwaa' after the adjective to mean 'more than'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Comparações em tailandês (kwaa)

Find and fix the mistake

Find and fix the mistake:

กาแฟอร่อยมากกว่าชา

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: กาแฟอร่อยกว่าชา
Remove 'mak' (very) when using กว่า for comparisons.

frontend.learn_grammar.from_rule: Comparações em tailandês: usar `กว่า`

Which sentence is correct?

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khun suay kwa chan.
The structure is [Subject] + [Adjective] + kwa + [Comparison].

frontend.learn_grammar.from_rule: Comparando coisas com `kwa` (กว่า)

Find and fix the mistake

Find and fix the mistake:

Nang sue nii kwaa sanuk nang sue nan.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nang sue nii sanuk kwaa nang sue nan.
The word 'kwaa' must follow the adjective 'sanuk'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Comparações em tailandês (kwaa)

Fill in the blank with the correct comparison

วันนี้ร้อน ___ เมื่อวาน

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: กว่า
We use กว่า to compare today's temperature to yesterday's.

frontend.learn_grammar.from_rule: Comparações em tailandês: usar `กว่า`

Which sentence is correct?

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Chan suung kwaa phuan.
The order is Subject + Adjective + kwaa + Object.

frontend.learn_grammar.from_rule: Comparações em tailandês (kwaa)

Fill in the blank to say 'This is faster'.

An-nee ______.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: reo kwa
The comparative kwa must follow the adjective reo.

frontend.learn_grammar.from_rule: Comparando coisas com `kwa` (กว่า)

Score: /8

Perguntas comuns (6)

No, you can use it for abstract concepts like 'happier' or 'better'.
No, kwa is strictly for adjectives and adverbs.
You use กว่า (kwaa) placed directly after the adjective.
Not at all! It's one of the easiest grammar points in Thai.
It is a particle used to indicate a comparative degree, similar to '-er' or 'more' in English.
No, Thai adjectives function as verbs, so you just place the adjective directly in the sentence.
Capítulo anterior
Quantifiers
Próximo capítulo
Complex Sentence Structures
Voltar ao roteiro