Esta página no seu idioma
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 हिन्दी فارسی 中文
A1 adverb Neutro 1 min de leitura

birlikte

/biɾ.lik.te/

Use 'birlikte' to describe any action performed jointly by two or more people or things.

Pratique Notas e dicas

birlikte em 30 segundos

  • Means 'together' in English
  • Used to describe collective actions
  • Highly common in daily social interactions

Genel Bakış

'Birlikte' kelimesi, Türkçede sosyal etkileşimin ve ortak hareketin temel taşıdır. İngilizcedeki 'together' kelimesine tam karşılık gelir ve bir eylemin birden fazla özne tarafından paylaşıldığını gösterir. 2) Kullanım Kalıpları: Genellikle fiillerden hemen önce gelerek eylemin nasıl yapıldığını niteler. 'İle birlikte' yapısı, bir kişiyle olan beraberliği vurgularken, tek başına 'birlikte' kullanımı daha çok grubun bütünlüğüne odaklanır. 3) Yaygın Bağlamlar: Günlük hayatta yemek yemek, sinemaya gitmek veya çalışmak gibi sosyal aktivitelerde sıkça duyulur. Ayrıca resmi yazışmalarda bir belgenin ekte sunulduğunu belirtmek için 'ekli belgelerle birlikte' şeklinde de kullanılır. 4) Benzer Kelimelerle Karşılaştırma: 'Beraber' kelimesi ile eş anlamlıdır ve çoğu zaman birbirinin yerine kullanılabilir. Ancak 'birlikte' kelimesi, 'bir' kökünden türediği için birlik ve bütünlük duygusunu, 'beraber' kelimesine göre biraz daha güçlü hissettirebilir. 'Birlikte' kelimesi hem fiziksel bir arada olmayı hem de soyut bir dayanışmayı ifade edebilir.

Exemplos

1

Hadi birlikte kahve içelim.

everyday

Let's drink coffee together.

2

Bu projeyi ekibimizle birlikte yürüteceğiz.

formal

We will carry out this project together with our team.

3

Onunla birlikte okula gidiyorum.

informal

I am going to school with him/her.

4

Tüm aile birlikte akşam yemeği yedik.

everyday

The whole family ate dinner together.

Colocações comuns

birlikte çalışmak to work together
hep birlikte all together
birlikte yaşamak to live together

Frases Comuns

Gelin birlikte olsun.

Let's do it together (invitation).

Birlikten kuvvet doğar.

Unity is strength (Proverb).

Frequentemente confundido com

birlikte vs beraber
They are exact synonyms, though 'birlikte' is slightly more formal in written texts.
birlikte vs birleşik
Birleşik refers to things that are physically joined or integrated, not people doing an action.

Padrões gramaticais

[İsim] + ile birlikte [Zamir] + ile birlikte Hep + birlikte

Como usar

Notas de uso

The word has a neutral register and is appropriate for both formal and informal settings. It is rarely used at the very beginning of a sentence unless for poetic emphasis. In spoken Turkish, 'beraber' is used just as frequently as 'birlikte'.

Erros comuns

English speakers sometimes try to use 'ile' (with) and 'birlikte' (together) separately when they should be combined as '... ile birlikte'. Another mistake is using it with a singular subject without implying a companion.

Dicas

💡

Use with the postposition 'ile'

Adding 'ile' before 'birlikte' (e.g., Arkadaşım ile birlikte) emphasizes the specific person you are with.
⚠️

Don't confuse with 'birleşik'

'Birleşik' means united or combined in a physical sense, while 'birlikte' refers to the action of being together.
🌍

Turkish Collectivist Culture

Doing things 'birlikte' is highly valued in Turkish society, reflecting strong community and family bonds.

Origem da palavra

Derived from the Old Turkic root 'bir' (one), followed by the noun-forming suffix '-lik' and the locative case suffix '-te'.

Contexto cultural

In Turkey, 'birlikte' represents the core value of 'imece' (collective labor) and the importance of shared experiences in social life.

Dica de memorização

The word starts with 'bir', which means 'one'. Think of multiple people acting as 'one' unit.

Perguntas frequentes

4 perguntas
Anlamsal olarak hiçbir fark yoktur; her ikisi de 'together' demektir ve birbirinin yerine kullanılabilir.
Genellikle nitelediği fiilden hemen önce veya özneden sonra kullanılır.
Hayır, eylemi gerçekleştiren en az iki kişi veya nesne olmalıdır.
'Biriyle beraber' anlamına gelir ve birliktelik vurgusunu artırır.

Teste-se

fill blank

Biz dün akşam ___ film izledik.

Correto! Quase. Resposta certa: a

Birden fazla kişi (biz) eylemi yaptığı için 'birlikte' uygundur.

multiple choice

Seçenekleri inceleyin:

Correto! Quase. Resposta certa: b

Birlikte kelimesi çoğul öznelerle (Ali ve Ayşe) kullanılır.

sentence building

[gidelim, tatile, birlikte, bu yaz]

Correto! Quase. Resposta certa: c

Standart Türkçe cümle yapısında zaman zarfı başta, 'birlikte' fiile yakın konumlanır.

Pontuação: /3

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!