When used with the suffix -le, -la on a noun or pronoun, it means "with". However, birlikte itself means "together."
For example, Annemle birlikte means "with my mother" (lit. my mother with together).
This is a more emphatic way of saying "with my mother" than just using Annemle. It adds the nuance of doing something in companionship or unity. You can use birlikte with a wide range of verbs and situations to express this sense of togetherness.
Exemples par niveau
Ali ve Ayşe birlikte okula gidiyor.
Ali and Ayşe go to school together.
Bizimle birlikte gelir misin?
Will you come with us?
Onlar birlikte yaşıyor.
They live together.
Çocuklar birlikte oynuyor.
The children are playing together.
Kahvaltıda ekmek ve peyniri birlikte yedik.
We ate bread and cheese together for breakfast.
Öğretmen ve öğrenciler birlikte okuyor.
The teacher and students are reading together.
Hafta sonu birlikte alışverişe gidelim mi?
Shall we go shopping together on the weekend?
Her zaman birlikte çalışırız.
We always work together.
Expressions idiomatiques
"birlikte yaşamak"
to live together
Onlar uzun yıllardır birlikte yaşıyorlar. (They have been living together for many years.)
neutral"birlikte çalışmak"
to work together
Ekip olarak birlikte çalışmalıyız. (As a team, we must work together.)
neutral"birlikte öğrenmek"
to learn together
Çocuklar okulda birlikte öğreniyorlar. (Children learn together at school.)
neutral"birlikte gitmek"
to go together
Sinemaya birlikte gidelim mi? (Shall we go to the cinema together?)
neutral"birlikte yemek yemek"
to eat together
Ailecek birlikte yemek yedik. (We ate together as a family.)
neutral"birlikte olmak"
to be together
Sonsuza dek birlikte olmak istiyoruz. (We want to be together forever.)
neutral"birlikte hareket etmek"
to act together / to move together
Kriz zamanlarında birlikte hareket etmeliyiz. (In times of crisis, we must act together.)
formal"birlikte karar vermek"
to decide together
Bu konuda birlikte karar vermemiz gerekiyor. (We need to decide on this together.)
neutral"birlikte büyümek"
to grow up together
Biz çocukluktan beri birlikte büyüdük. (We grew up together since childhood.)
neutral"birlikte zaman geçirmek"
to spend time together
Hafta sonları birlikte zaman geçirmeyi severiz. (We like to spend time together on weekends.)
neutralComment l'utiliser
Use birlikte to express the idea of doing something in unison or as a group. It directly translates to 'together.' You can place it before or after the verb, depending on what you want to emphasize. It's a very common and versatile adverb.
A common mistake is trying to overcomplicate the word or searching for a more 'formal' equivalent. Birlikte is perfectly appropriate in almost all contexts for 'together.' Another mistake might be confusing it with 'ile' (with), which is a postposition and has a slightly different nuance, though sometimes they can be used similarly. Remember, birlikte specifically means 'together' as an adverb.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a group of friends *bir*-thday shopping, all going *lik-te* (like they) are together. 'Birlikte' sounds a bit like 'birthday like together.'
Association visuelle
Picture a group of people holding hands, all moving in the same direction, with a big, bright 'Birlikte!' speech bubble above them. Imagine them all walking *together* happily.
Word Web
Défi
Try to use 'birlikte' in a sentence about something you do with someone else. For example: 'Annemle birlikte alışverişe gittik.' (My mother and I went shopping together.) Or, 'Arkadaşlarımızla birlikte film izledik.' (We watched a movie together with our friends.)
Teste-toi 48 questions
This sentence means 'We are going together.' The order is subject, adverb, verb.
This sentence means 'They are eating together.' The order is subject, adverb, object, verb.
This sentence means 'The children are playing together.' The order is subject, adverb, object, verb.
You're planning a small get-together with friends. Write three short sentences in Turkish about what you and your friends will do together. Try to use 'birlikte' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Arkadaşlarımla birlikte kahve içeceğiz. Film seyredeceğiz. Sohbet edeceğiz.
Imagine you are describing a fun activity you did with your family. Write two sentences in Turkish using 'birlikte' to explain what you did together.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ailemle birlikte piknik yaptık. Çok eğlendik.
You are inviting a friend to study. Write a short message in Turkish asking them to study together. Use 'birlikte'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Merhaba! Birlikte ders çalışmak ister misin?
Ayşe ve Can ne yaptılar?
Read this passage:
Ayşe ve Can birlikte parka gitti. Köpeğiyle oynadılar. Sonra dondurma yediler. Akşam eve döndüler.
Ayşe ve Can ne yaptılar?
The passage clearly states 'Ayşe ve Can birlikte parka gitti.' (Ayşe and Can went to the park together.)
The passage clearly states 'Ayşe ve Can birlikte parka gitti.' (Ayşe and Can went to the park together.)
Metne göre, kimler birlikte kahvaltı yapar?
Read this passage:
Her sabah annem ve ben birlikte kahvaltı yaparız. Bazen babam da bize katılır. Sonra işe gideriz.
Metne göre, kimler birlikte kahvaltı yapar?
The passage says 'annem ve ben birlikte kahvaltı yaparız' (my mother and I have breakfast together). It mentions the father sometimes joins, but the core 'together' breakfast is between the narrator and their mother.
The passage says 'annem ve ben birlikte kahvaltı yaparız' (my mother and I have breakfast together). It mentions the father sometimes joins, but the core 'together' breakfast is between the narrator and their mother.
Öğrenciler projeyi nasıl bitirdiler?
Read this passage:
Öğrenciler proje için birlikte çalıştılar. Fikirlerini paylaştılar ve birbirlerine yardım ettiler. Projeyi zamanında bitirdiler.
Öğrenciler projeyi nasıl bitirdiler?
The text states 'Öğrenciler proje için birlikte çalıştılar' (Students worked together for the project) and 'Projeyi zamanında bitirdiler' (They finished the project on time).
The text states 'Öğrenciler proje için birlikte çalıştılar' (Students worked together for the project) and 'Projeyi zamanında bitirdiler' (They finished the project on time).
This sentence means 'They went to the concert together.' In Turkish, the usual word order is Subject-Object-Verb. 'Birlikte' acts as an adverb modifying the verb.
This sentence means 'We ate dinner together.' The adverb 'birlikte' comes at the end, which is also a common and natural position in Turkish.
This sentence means 'The children played together in the garden.' The adverb 'birlikte' comes before the verb 'oynadılar' (played) to emphasize that the action was done together.
Listen for who is going to the picnic.
Listen for what they decided to do with the book.
Listen for how working with that person is described.
Read this aloud:
Seninle birlikte tiyatroya gelmek isterim.
Focus: birlikte
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Annemle babam birlikte alışverişe gittiler.
Focus: gittiler
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bu projeyi birlikte tamamlayabiliriz.
Focus: tamamlayabiliriz
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a weekend trip with friends. Describe what activities you would like to do together.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bu hafta sonu arkadaşlarımla birlikte şehri gezmek ve yeni bir restoranda yemek yemek istiyorum. Belki daha sonra birlikte film izleyebiliriz.
You are organizing a group project for a class. Explain how you and your teammates will work together to complete the project.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Grup projemizi tamamlamak için takım arkadaşlarımla birlikte çalışacağız. Görevleri aramızda paylaşacak ve birbirimize yardım edeceğiz. Böylece projemizi zamanında bitirebiliriz.
Describe a time when you had to overcome a challenge with someone else. How did working together help you succeed?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bir keresinde çok zor bir sınav için arkadaşımla birlikte çalıştık. Soruları çözmek için birbirimize destek olduk ve sonunda ikimiz de başarılı olduk. Birlikte çalışmak gerçekten çok yardımcı oldu.
Ayşe ve Can'ın birlikte yaptığı aktivitelerden hangisi metinde geçmiyor?
Read this passage:
Ayşe ve Can, yeni bir işe başladılar. Her gün işe birlikte gidiyorlar ve öğle yemeklerini de birlikte yiyorlar. Akşamları ise bazen birlikte spor yapıyorlar. Onlar için birlikte zaman geçirmek çok önemli.
Ayşe ve Can'ın birlikte yaptığı aktivitelerden hangisi metinde geçmiyor?
Metinde Ayşe ve Can'ın işe birlikte gittikleri, öğle yemeklerini birlikte yedikleri ve bazen birlikte spor yaptıkları belirtilmiştir. Film izleme aktivitesi geçmemektedir.
Metinde Ayşe ve Can'ın işe birlikte gittikleri, öğle yemeklerini birlikte yedikleri ve bazen birlikte spor yaptıkları belirtilmiştir. Film izleme aktivitesi geçmemektedir.
Metne göre aile nerede tatil yapmıştır?
Read this passage:
Ailemizle birlikte tatile gitmeyi çok seviyoruz. Geçen yaz hepimiz birlikte Ege bölgesine gittik ve orada çok güzel vakit geçirdik. Denize girdik, tarihi yerleri gezdik ve akşamları birlikte sohbet ettik. Bu tatil bize çok iyi geldi.
Metne göre aile nerede tatil yapmıştır?
Metinde ailenin geçen yaz hep birlikte Ege bölgesine gittiği açıkça belirtilmiştir.
Metinde ailenin geçen yaz hep birlikte Ege bölgesine gittiği açıkça belirtilmiştir.
Yazar, ders çalışırken arkadaşlarıyla birlikte olmanın faydalarından hangisini vurgulamaktadır?
Read this passage:
Ders çalışırken arkadaşlarla birlikte olmak her zaman daha verimlidir. Çünkü anlamadığımız konuları birbirimize sorabilir, farklı bakış açıları kazanabiliriz. Birlikte çalışmak, motivasyonumuzu da artırır.
Yazar, ders çalışırken arkadaşlarıyla birlikte olmanın faydalarından hangisini vurgulamaktadır?
Metin, 'Ders çalışırken arkadaşlarla birlikte olmak her zaman daha verimlidir' ifadesiyle bu noktayı açıkça belirtmektedir.
Metin, 'Ders çalışırken arkadaşlarla birlikte olmak her zaman daha verimlidir' ifadesiyle bu noktayı açıkça belirtmektedir.
Projenin karmaşıklığı göz önüne alındığında, tüm ekibin sorunsuz bir şekilde ___ çalışması başarı için kritik öneme sahiptir.
Cümlede 'tüm ekibin sorunsuz bir şekilde çalışması' ifadesi, bir aradalığı ve iş birliğini vurgular. Bu bağlamda 'birlikte' kelimesi en uygun seçenektir.
Uzun yıllar süren araştırmalar sonucunda, bilim insanları nihayet salgının yayılmasını engellemek için etkili bir çözüm üzerinde ___ çalışmaya başladılar.
Bilim insanlarının bir çözüm üzerinde 'çalışmaya başlaması' ifadesi, ortak bir çabayı ve iş birliğini ima eder. Bu nedenle 'birlikte' doğru cevaptır.
Sürdürülebilir bir gelecek inşa etmek için tüm dünya liderlerinin çevresel sorunlara karşı ___ hareket etmesi kaçınılmazdır.
Dünya liderlerinin çevresel sorunlara karşı 'hareket etmesi' ifadesi, küresel bir iş birliğini gerektirir. 'Birlikte' kelimesi bu anlamı en iyi şekilde yansıtır.
Şirketin küresel pazardaki rekabet gücünü artırmak amacıyla, farklı departmanlar daha entegre bir yaklaşımla ___ çalışmayı hedefliyor.
Farklı departmanların 'daha entegre bir yaklaşımla çalışması' ifadesi, iş birliğini ve ortak hareket etmeyi gösterir. Bu yüzden 'birlikte' uygun bir kelimedir.
Yıllarca süren diplomatik çabaların ardından, komşu ülkeler sonunda sınır ötesi kalkınma projeleri üzerinde ___ mutabık kaldılar.
Komşu ülkelerin kalkınma projeleri üzerinde 'mutabık kalması', ortak bir anlayış ve iş birliği gerektirir. 'Birlikte' kelimesi bu iş birliğini vurgular.
Toplumsal eşitsizlikleri azaltmak için sivil toplum kuruluşları, devlet kurumları ve bireylerin ___ sorumluluk alması gerekmektedir.
Farklı grupların 'sorumluluk alması gerektiği' ifadesi, ortak bir çabayı ve iş birliğini belirtir. 'Birlikte' kelimesi bu ortaklığı en iyi şekilde ifade eder.
What challenges does Turkey face according to recent economic data?
What do experts emphasize regarding climate change and agriculture?
What is becoming clear about regional cooperation in international relations?
Read this aloud:
Hükümetin yeni çevre politikaları, sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşmada ne kadar etkili olabilir?
Focus: Sürdürülebilirlik hedeflerine
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Teknolojinin eğitimdeki rolü, uzaktan öğrenmenin kalitesini artırmak için nasıl daha iyi kullanılabilir?
Focus: Uzaktan öğrenmenin kalitesini artırmak
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Küresel salgının sosyal ve kültürel alışkanlıklar üzerindeki uzun vadeli etkileri neler olabilir?
Focus: Uzun vadeli etkileri neler olabilir?
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Can we discuss the uses of the word 'birlikte' in Turkish?
Let's analyze how this word changes meaning in different contexts.
Can you identify the position and function of the phrase 'birlikte' in complex sentences?
Read this aloud:
Toplumların kolektif bilinçaltında 'birlikte' kavramının evrimi üzerine felsefi bir bakış açısı sunun.
Focus: kollektif bilinçaltında, felsefi bir bakış açısı
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kuantum fiziğinde eşzamanlılık ilkesinin 'birlikte' kavramıyla nasıl ilişkilendirilebileceğini açıklayın.
Focus: eşzamanlılık ilkesinin, ilişkilendirilebileceğini
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Büyük veri analizi ve yapay zeka modellerinde 'birlikte öğrenme' prensiplerinin etik boyutlarını değerlendirin.
Focus: yapay zeka modellerinde, etik boyutlarını değerlendirin
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 48 correct
Perfect score!
Contenu associé
Plus de mots sur social
adam
A1Man
afedersiniz
A1Excuse me or pardon me.
affedersiniz
A1excuse me or sorry
affetmek
A2to forgive
ahlak
B1Ethics, morality, or character
alaka
B1Interest, relation, or connection to something
anlatmak
A2to tell or explain
anlaşmak
A1To agree
anlaşmaz
B1having no conflict or disputes
anlaşmazlık
B1disagreement, conflict
