When considering a decision or situation in Dutch, you'll often encounter the word overweging. This isn't just a fleeting thought; it implies a sustained period of careful thinking and weighing different aspects.
You might hear it in phrases like in overweging nemen, which means 'to take into consideration'. Or, if something is na rijpe overweging, it means 'after careful consideration'.
When considering a situation or making a decision in Dutch, you'll often encounter the word "overweging". It signifies a period of careful thought, deliberation, or contemplation. Think of it as weighing the pros and cons before arriving at a conclusion. For example, if someone is making a big life choice, they might say they need more "overweging" – more time to think things through thoroughly. It's a key term for expressing thoughtfulness and careful consideration in a Dutch context.
§ What 'overweging' means
The Dutch word 'overweging' is a noun. It refers to the act of carefully thinking about something over a period of time, often before making a decision. It implies a process of weighing different factors, pros, and cons.
- Definition
- Careful thought over a period of time
§ Using 'overweging' in sentences
Here are some examples of how to use 'overweging' in context. Pay attention to the structure and how it's often paired with verbs like 'nemen' (to take) or 'maken' (to make) when referring to a consideration.
Na lange overweging besloot ze de baan aan te nemen. (After long consideration, she decided to take the job.)
Het is een belangrijke overweging bij het plannen van de vakantie. (It's an important consideration when planning the holiday.)
We nemen alle overwegingen mee in onze besluitvorming. (We include all considerations in our decision-making.)
Zijn argumenten zijn de moeite waard om in overweging te nemen. (His arguments are worth taking into consideration.)
§ Similar words and when to use 'overweging' vs alternatives
While 'overweging' translates directly to 'consideration', there are other Dutch words that convey similar meanings but with subtle differences. Understanding these nuances will help you choose the right word at the right time.
- Gedachte: This is a more general word for 'thought' or 'idea'. It can be a fleeting thought or a deeper one, but it doesn't necessarily imply the careful, evaluative process that 'overweging' does. You might have a 'gedachte' about something, but you make an 'overweging' before acting.
Ik had een gedachte over het project. (I had a thought about the project.)
- Bedenking: This word often means 'hesitation' or 'misgiving', a specific type of thought that raises a doubt or objection. While it involves thinking, it's usually focused on potential problems or concerns. 'Overweging' is broader and can include positive factors.
Ik heb enkele bedenkingen bij dat plan. (I have some misgivings about that plan.)
- Aandacht: This means 'attention'. While paying attention is part of consideration, 'aandacht' itself doesn't imply the deep, analytical process of 'overweging'. You give 'aandacht' to something, but you make an 'overweging'.
Geef hier je volle aandacht aan. (Give your full attention to this.)
- Beoordeling: This means 'assessment' or 'evaluation'. While it shares the analytical aspect of 'overweging', 'beoordeling' often implies a more formal judgment or rating. 'Overweging' is the internal process leading up to such an assessment or decision.
De beoordeling van het voorstel is nog niet klaar. (The assessment of the proposal is not yet ready.)
When to use 'overweging': You should use 'overweging' when you want to express the act of carefully weighing different aspects, options, or consequences over a period of time before arriving at a decision or conclusion. It's about a deliberate and often prolonged mental process. Think of it as the 'consideration' you give to something important, where multiple factors are taken into account.
For example, if you're deciding on a major purchase, a career change, or a significant life event, the thoughts and analyses you conduct before making that choice would be 'overwegingen'. It's more than just an idea ('gedachte') and deeper than a simple doubt ('bedenking'). It's the active, internal work of thinking things through thoroughly.
How Formal Is It?
"Na lange contemplatie besloot de filosoof zijn theorie te publiceren. (After long contemplation, the philosopher decided to publish his theory.)"
"Het was een belangrijke overweging om een nieuwe auto te kopen. (It was an important consideration to buy a new car.)"
"Er is veel denkwerk in dat project gegaan. (A lot of thought work went into that project.)"
"Dat was een echt nadenkertje voor de kinderen. (That was a real little thought for the children.)"
"Al dat gepieker helpt je ook niet verder. (All that worrying doesn't help you either.)"
Le savais-tu ?
The 'over-' prefix often implies a thoroughness or going 'over' something completely, which fits well with the idea of careful thought.
Guide de prononciation
- Misplacing the stress (e.g., O-ver-we-ging)
- Not fully articulating the 'g' sound at the end
Niveau de difficulté
The word itself is not exceptionally long or complex, but understanding its nuances in context might require a slightly higher reading effort.
Using 'overweging' correctly in different sentence structures requires some practice. The spelling is straightforward.
Pronunciation is standard Dutch. The challenge lies in integrating it naturally into spoken sentences.
Recognizing 'overweging' in spoken Dutch is generally not difficult, as it's a common word at this level.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
Na langdurige overweging besloot ze de baan aan te nemen, ondanks de lange reistijd.
After a long period of careful thought, she decided to take the job, despite the long commute.
De projectgroep nam alle mogelijke overwegingen mee in hun risicoanalyse.
The project group included all possible considerations in their risk analysis.
Zijn beslissing was het resultaat van zorgvuldige overweging van alle voor- en nadelen.
His decision was the result of careful consideration of all pros and cons.
Een belangrijke overweging bij de aankoop van een huis is de locatie.
An important consideration when buying a house is the location.
Na diepgaande overweging concludeerde de commissie dat er geen haalbare alternatieven waren.
After in-depth consideration, the committee concluded that there were no feasible alternatives.
Het was een moeilijke overweging, maar uiteindelijk koos hij voor zijn familie.
It was a difficult consideration, but in the end, he chose his family.
De directie nam de feedback van de medewerkers serieus in overweging bij het opstellen van het nieuwe beleid.
The management seriously took the employees' feedback into consideration when drafting the new policy.
Zij maakt haar keuzes altijd na veel overweging, wat soms tot vertraging leidt.
She always makes her choices after much consideration, which sometimes leads to delays.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Dit is een belangrijke overweging voor onze beslissing.
This is an important consideration for our decision.
We hebben alle overwegingen zorgvuldig afgewogen.
We have carefully weighed all considerations.
Na lange overweging hebben we besloten het project te starten.
After long consideration, we decided to start the project.
De kosten waren een doorslaggevende overweging.
The costs were a decisive consideration.
Zijn persoonlijke overwegingen speelden een grote rol.
His personal considerations played a big role.
Dat is zeker de overweging waard.
That is definitely worth considering.
Ik zal je voorstel in overweging nemen.
I will take your proposal into consideration.
Welke overwegingen hebben tot deze keuze geleid?
Which considerations led to this choice?
Er zijn veel factoren die meewegen in de overweging.
There are many factors that contribute to the consideration.
Het is een complexe zaak met veel overwegingen.
It is a complex matter with many considerations.
Expressions idiomatiques
"in overweging nemen"
To take into consideration, to consider
We zullen uw voorstel in overweging nemen. (We will take your proposal into consideration.)
neutral"na rijp beraad/overweging"
After careful deliberation/consideration
Na rijp beraad hebben we besloten het project uit te stellen. (After careful consideration, we have decided to postpone the project.)
formal"een overweging waard zijn"
To be worth considering
Dat idee is zeker een overweging waard. (That idea is certainly worth considering.)
neutral"ter overweging aanbieden"
To offer for consideration
Ik wil u dit document ter overweging aanbieden. (I want to offer you this document for consideration.)
formal"zonder enige overweging"
Without any consideration, thoughtlessly
Hij handelde zonder enige overweging voor de gevolgen. (He acted without any consideration for the consequences.)
neutral"alle overwegingen meenemen"
To take all considerations into account
We moeten alle overwegingen meenemen voordat we een besluit nemen. (We need to take all considerations into account before making a decision.)
neutral"een belangrijke overweging"
An important consideration
De kosten waren een belangrijke overweging bij onze keuze. (The cost was an important consideration in our choice.)
neutral"de overwegingen afwegen"
To weigh the considerations
We moeten de voor- en nadelen zorgvuldig afwegen. (We need to carefully weigh the pros and cons.)
neutral"een overweging maken"
To make a consideration
Hij maakte de overweging om toch te gaan. (He made the consideration to go after all.)
neutral"na veel overweging"
After much consideration
Na veel overweging heeft ze besloten haar baan op te zeggen. (After much consideration, she decided to quit her job.)
neutralFamille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Comment l'utiliser
Overweging refers to a period of careful thought, deliberation, or consideration. It’s not a quick thought, but rather a process of weighing options or reflecting on a matter.
A common mistake is using 'gedachte' (thought) when 'overweging' is more appropriate. While 'gedachte' is a single thought, 'overweging' implies a more involved and prolonged mental process. For example, you wouldn't say 'Ik heb een gedachte over een nieuwe auto' if you mean you've been deliberating about buying one. Instead, 'Ik heb een overweging over een nieuwe auto' or more commonly, 'Ik overweeg een nieuwe auto' (I'm considering a new car) would be correct.
Astuces
overweging: Recognize the root
The word "overweging" comes from the verb "overwegen" which means to consider or to weigh up. Recognizing this root can help you remember the meaning.
overweging: Think 'weighing over'
A good way to remember "overweging" is to literally think of it as 'weighing over' something, meaning you're giving it careful thought and consideration. This mental image can be very useful.
overweging: Common collocations
You'll often hear "overweging" in phrases like "na rijp beraad en overweging" (after careful deliberation and consideration) or "in overweging nemen" (to take into consideration).
overweging: Plural form
The plural form of "overweging" is "overwegingen". Practice using it in sentences to get comfortable with the plural. For example, "Er zijn veel overwegingen" (There are many considerations).
overweging: Distinguish from 'gedachte'
While "gedachte" (thought) can sometimes seem similar, "overweging" implies a more deliberate and extended period of thinking and evaluation. It's not just a fleeting thought.
overweging: Use in formal contexts
This word is often used in more formal or official contexts when discussing decisions, plans, or policies. It suggests a certain level of seriousness and depth of thought.
overweging: Practice with examples
Create your own sentences using "overweging". For instance, "Na veel overweging besloot ik het niet te doen." (After much consideration, I decided not to do it.)
overweging: Listen for it
Pay attention to how native speakers use "overweging" in Dutch media, news, or conversations. This will help you understand its natural usage and various nuances.
overweging: Synonym 'beraad'
A close synonym for "overweging" is "beraad" (deliberation). While often used together, "beraad" can sometimes imply a more collective or group discussion, whereas "overweging" can be individual.
overweging: Adjective form 'overwogen'
The past participle "overwogen" can also function as an adjective meaning "well-considered" or "deliberate". For example, "een overwogen besluit" (a well-considered decision).
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'overweging' as 'over-weighing' your options carefully.
Association visuelle
Imagine someone sitting at a desk, surrounded by stacks of papers, deeply engrossed in thought, perhaps even 'over-weighing' each piece of information with a literal scale.
Word Web
Défi
Write three sentences using 'overweging' in different contexts. For example, about a big purchase, a life choice, or a problem at work.
Origine du mot
Middle Dutch 'overweghen'
Sens originel : to consider, to weigh, to reflect upon
GermanicContexte culturel
The Dutch value directness and practicality. While 'overweging' implies careful thought, it's not usually associated with lengthy, abstract philosophical deliberation. It's more about practical consideration before making a decision. This aligns with the Dutch no-nonsense approach to problem-solving and decision-making.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Making an important decision or choice, where various factors need to be weighed.
- Na lange overweging besloot ik de baan aan te nemen. (After long consideration, I decided to take the job.)
- Er zijn veel overwegingen die we moeten maken. (There are many considerations we need to make.)
- Deze overweging is cruciaal voor ons succes. (This consideration is crucial for our success.)
Discussing the reasons or factors behind a particular action or opinion.
- Wat zijn uw overwegingen geweest om dit te doen? (What were your considerations for doing this?)
- Mijn belangrijkste overweging was veiligheid. (My main consideration was safety.)
- Hij deelde zijn overwegingen met ons. (He shared his considerations with us.)
Reflecting on potential consequences or outcomes.
- De mogelijke overwegingen van deze beslissing zijn groot. (The possible considerations of this decision are significant.)
- Neem alle overwegingen mee in uw plan. (Include all considerations in your plan.)
- Zonder voldoende overweging kun je problemen krijgen. (Without sufficient consideration, you can run into problems.)
Presenting different viewpoints or arguments on a topic.
- Laten we alle overwegingen bespreken. (Let's discuss all considerations.)
- Er zijn verschillende overwegingen te maken in deze kwestie. (There are different considerations to make in this matter.)
- Dit aspect verdient speciale overweging. (This aspect deserves special consideration.)
Expressing that something requires careful thought before acting.
- Dit is iets wat overweging vereist. (This is something that requires consideration.)
- Geef het de nodige overweging. (Give it the necessary consideration.)
- Snelle beslissingen zonder overweging zijn vaak verkeerd. (Quick decisions without consideration are often wrong.)
Amorces de conversation
"Wat zijn jouw belangrijkste overwegingen bij het kiezen van een nieuwe woning?"
"Kun je me vertellen welke overwegingen je maakt bij het plannen van een vakantie?"
"Welke overwegingen spelen een rol bij je professionele keuzes?"
"Wat is een recente belangrijke overweging die je hebt gemaakt?"
"Hoe zorg je ervoor dat je alle belangrijke overwegingen meeneemt voordat je een besluit neemt?"
Sujets d'écriture
Denk na over een belangrijke beslissing die je onlangs hebt genomen. Wat waren je overwegingen?
Schrijf over de overwegingen die je zou maken als je een jaar in een ander land zou gaan wonen.
Beschrijf een situatie waarin je het gevoel had dat er onvoldoende overweging was gegeven aan een belangrijk onderwerp. Wat waren de gevolgen?
Welke overwegingen zijn voor jou het belangrijkst bij het kiezen van je vrienden of partners?
Reflecteer op een moment dat je spijt had van een beslissing omdat je niet genoeg overweging had gedaan. Wat heb je ervan geleerd?
Teste-toi 84 questions
Welk woord betekent 'careful thought'?
'Overweging' betekent 'careful thought'.
De ____________ van het plan duurde lang. (The ____ of the plan took a long time.)
'Overweging' past hier omdat het gaat over het zorgvuldig nadenken over een plan.
Voor deze belangrijke beslissing is veel ____________ nodig. (For this important decision, much ____ is needed.)
Bij een belangrijke beslissing hoort 'overweging', oftewel zorgvuldig nadenken.
Een 'overweging' is iets wat je snel doet zonder na te denken.
Nee, 'overweging' betekent juist zorgvuldig nadenken over een periode.
Als je een 'overweging' maakt, denk je goed na.
Ja, 'overweging' betekent zorgvuldig nadenken over een langere periode.
Je gebruikt 'overweging' als je over iets kleins praat, zoals een pen.
'Overweging' gebruik je meestal voor belangrijkere zaken waar veel denkwerk voor nodig is.
Write a short sentence about something you think about carefully before buying. Use 'ik denk goed na' (I think carefully).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik denk goed na voordat ik een nieuwe telefoon koop. (I think carefully before I buy a new phone.)
You are planning a trip. Write one sentence saying you need to think about the destination. Use 'overwegen' (to consider).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik moet overwegen waar ik naartoe ga op vakantie. (I need to consider where I am going on holiday.)
Write a simple sentence about choosing what to eat. Use 'keuze' (choice) and 'nadenken' (to think).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik moet nadenken over wat ik wil eten. Het is een moeilijke keuze. (I need to think about what I want to eat. It is a difficult choice.)
Waarom moet ik nadenken?
Read this passage:
Mijn vriend en ik willen een film kijken. Ik moet nadenken over welke film we kiezen. Hij houdt van actie, ik hou van komedie.
Waarom moet ik nadenken?
De passage zegt 'Hij houdt van actie, ik hou van komedie', dus ze hebben verschillende voorkeuren. (The passage says 'He likes action, I like comedy', so they have different preferences.)
De passage zegt 'Hij houdt van actie, ik hou van komedie', dus ze hebben verschillende voorkeuren. (The passage says 'He likes action, I like comedy', so they have different preferences.)
Waarom kijkt de persoon naar de prijs en leest hij de achterkant?
Read this passage:
Ik wil een nieuw boek kopen. Eerst kijk ik naar de prijs. Dan lees ik de achterkant. Ik wil geen duur boek kopen dat niet interessant is.
Waarom kijkt de persoon naar de prijs en leest hij de achterkant?
De passage impliceert dat de persoon wil weten of het boek de moeite waard is, wat 'zorgvuldig kiezen' betekent. (The passage implies the person wants to know if the book is worth it, which means 'choosing carefully'.)
De passage impliceert dat de persoon wil weten of het boek de moeite waard is, wat 'zorgvuldig kiezen' betekent. (The passage implies the person wants to know if the book is worth it, which means 'choosing carefully'.)
Wat is de belangrijkste reden om goed na te denken over een hond?
Read this passage:
Mijn zus wil een hond. We moeten goed nadenken. Een hond is veel werk. Wie zal met de hond wandelen? Wie zal de hond eten geven?
Wat is de belangrijkste reden om goed na te denken over een hond?
De passage noemt direct 'Een hond is veel werk' en geeft voorbeelden van dit werk. (The passage directly states 'A dog is a lot of work' and gives examples of this work.)
De passage noemt direct 'Een hond is veel werk' en geeft voorbeelden van dit werk. (The passage directly states 'A dog is a lot of work' and gives examples of this work.)
Welk woord betekent 'een zorgvuldige gedachte over een periode'?
Het woord 'overweging' betekent dat je goed nadenkt over iets voordat je een beslissing neemt.
Voordat ik een nieuwe auto koop, doe ik een lange ____.
Een 'overweging' is nodig voordat je een belangrijke beslissing neemt, zoals het kopen van een auto.
De architect maakte een grondige ____ van de bouwplannen.
Een architect moet de bouwplannen zorgvuldig 'overwegen' voordat de bouw begint.
Een 'overweging' is iets wat je snel doet zonder erbij na te denken.
Nee, een 'overweging' betekent juist dat je zorgvuldig en lang nadenkt over iets.
Voordat je een belangrijke beslissing neemt, is het goed om een 'overweging' te maken.
Ja, het is altijd verstandig om goed na te denken (een 'overweging' te maken) voordat je een grote beslissing neemt.
Het woord 'overweging' kan ook 'een snelle reactie' betekenen.
Nee, 'overweging' gaat over langdurig nadenken, niet over een snelle reactie.
The speaker needs some time to think.
Someone is asking about the importance of a factor.
She made a decision after thinking a lot.
Read this aloud:
Ik heb meer tijd nodig voor overweging.
Focus: o-ver-we-ging
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dat is een goede overweging.
Focus: oe-de o-ver-we-ging
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wat is jouw belangrijkste overweging?
Focus: jouw be-lang-rijk-ste o-ver-we-ging
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something you are thinking about carefully before making a decision.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik maak een belangrijke overweging over mijn nieuwe baan.
Describe a situation where someone needs to take 'overweging' before acting. Use two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het is een belangrijke situatie. Hij moet een overweging maken voor hij iets doet.
Complete the sentence: 'Na veel ________, heb ik besloten om...'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na veel overweging, heb ik besloten om te verhuizen.
Waarom heeft de burgemeester veel 'overweging' nodig?
Read this passage:
De burgemeester maakt een belangrijke beslissing over het nieuwe park. Hij heeft veel overweging nodig, want veel mensen hebben een mening. Hij luistert naar iedereen voor hij een keuze maakt.
Waarom heeft de burgemeester veel 'overweging' nodig?
De passage zegt 'veel mensen hebben een mening', wat aangeeft dat de burgemeester zorgvuldig moet nadenken.
De passage zegt 'veel mensen hebben een mening', wat aangeeft dat de burgemeester zorgvuldig moet nadenken.
Wat is de reden voor haar 'overweging'?
Read this passage:
Mijn vriendin wil een nieuwe auto kopen. Ze doet veel onderzoek en praat met experts. Ze neemt haar tijd voor deze overweging, want het is een grote uitgave.
Wat is de reden voor haar 'overweging'?
De passage vermeldt dat 'het is een grote uitgave', wat de reden is voor de zorgvuldige overweging.
De passage vermeldt dat 'het is een grote uitgave', wat de reden is voor de zorgvuldige overweging.
Welke actie hoort bij een 'overweging' bij het kopen van een huis?
Read this passage:
Voor je een huis koopt, is het belangrijk om alle details te overwegen. Maak een lijst van de voor- en nadelen. Dit proces is een grote overweging.
Welke actie hoort bij een 'overweging' bij het kopen van een huis?
De passage adviseert 'Maak een lijst van de voor- en nadelen' als onderdeel van de overweging.
De passage adviseert 'Maak een lijst van de voor- en nadelen' als onderdeel van de overweging.
Na lange ___ besloot ze de baan aan te nemen.
Het woord 'overweging' past hier het beste omdat het 'zorgvuldige gedachte over een periode' betekent, wat de context van een belangrijke beslissing weergeeft.
De directie heeft de voorgestelde plannen in ___ genomen.
De uitdrukking 'in overweging nemen' betekent 'zorgvuldig bestuderen en overwegen', wat precies de bedoeling is wanneer de directie plannen behandelt.
Zijn grootste ___ was of hij wel de juiste beslissing had genomen.
Hier beschrijft 'overweging' de interne, diepgaande gedachte of zorg die hij had over zijn beslissing.
Voor deze belangrijke stap is een zorgvuldige ___ vereist.
Een 'zorgvuldige overweging' benadrukt het belang van goed nadenken voordat een belangrijke stap wordt gezet.
Na veel ___ besloot ik te verhuizen naar een andere stad.
'Veel overweging' impliceert dat de spreker een lange periode heeft nagedacht over de verhuizing, wat past bij de betekenis van het woord.
De rechter nam alle feiten in ___ voordat hij een uitspraak deed.
De uitdrukking 'in overweging nemen' is hier weer van toepassing, wat betekent dat de rechter alle feiten zorgvuldig heeft bekeken en afgewogen.
He decided to take the job after a long...
The main... for moving was finding a bigger house.
His decision came after careful... of all options.
Read this aloud:
Na veel overweging hebben we besloten om te verhuizen.
Focus: overweging
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De belangrijkste overweging was de afstand tot mijn werk.
Focus: overweging, belangrijkste
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik heb deze overweging gemaakt voor mijn toekomst.
Focus: overweging, toekomst
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are considering buying a new bicycle. Write three sentences in Dutch about the 'overwegingen' (considerations) you would make before buying it. Think about factors like price, type of bike, and how you will use it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn belangrijkste overweging is de prijs van de fiets. Ik moet ook overwegen welk type fiets het beste is voor mijn dagelijkse woon-werkverkeer. Een andere overweging is hoe vaak ik de fiets zal gebruiken.
Imagine you are planning a trip to a new city. Write three Dutch sentences describing the 'overwegingen' (considerations) you would have. Focus on practical aspects like accommodation, transport, and activities.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een belangrijke overweging is waar ik zal verblijven; een hotel of een appartement? Ik moet ook nadenken over het vervoer in de stad, bijvoorbeeld openbaar vervoer of een huurauto. Ten slotte overweeg ik welke bezienswaardigheden ik wil bezoeken.
Your friend is thinking about changing jobs. Write three Dutch sentences offering advice on the 'overwegingen' (considerations) they should make. Include things like career goals, work-life balance, and salary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eerst moet je je carrièredoelen overwegen en of deze baan daarbij past. Het is ook een belangrijke overweging hoe de werk-privébalans zal zijn in de nieuwe functie. Vergeet niet het salaris en de secundaire arbeidsvoorwaarden te overwegen.
Wat helpt mensen om een goede 'overweging' te maken?
Read this passage:
Voorzichtigheid is geboden bij het nemen van belangrijke beslissingen. Veel mensen maken een lijst van pro's en contra's om een goede overweging te maken. Dit helpt hen om alle aspecten van een situatie te overzien en de beste keuze te maken. Het is een nuttige strategie voor zowel persoonlijke als professionele keuzes.
Wat helpt mensen om een goede 'overweging' te maken?
De tekst stelt dat veel mensen een lijst van pro's en contra's maken om een goede overweging te maken, wat hen helpt alle aspecten te overzien.
De tekst stelt dat veel mensen een lijst van pro's en contra's maken om een goede overweging te maken, wat hen helpt alle aspecten te overzien.
Wat was het resultaat van de lange 'overweging' van de burgemeester?
Read this passage:
De burgemeester sprak over de lange 'overweging' die voorafging aan het besluit om een nieuwe bibliotheek te bouwen. Er waren veel vergaderingen en discussies. Verschillende opties werden zorgvuldig geanalyseerd. Uiteindelijk leidde deze grondige overweging tot een weloverwogen plan dat de steun van de gemeenschap kreeg.
Wat was het resultaat van de lange 'overweging' van de burgemeester?
De tekst vermeldt dat de grondige overweging uiteindelijk leidde tot een weloverwogen plan.
De tekst vermeldt dat de grondige overweging uiteindelijk leidde tot een weloverwogen plan.
Waarom is een grondige 'overweging' essentieel bij het kopen van een huis?
Read this passage:
Voordat je een nieuw huis koopt, is een grondige 'overweging' essentieel. Denk aan de locatie, de grootte van het huis en je budget. Ook de toekomstige plannen van de wijk kunnen een belangrijke factor zijn. Neem de tijd om alle details te onderzoeken voordat je een definitieve beslissing neemt, want het is een grote investering.
Waarom is een grondige 'overweging' essentieel bij het kopen van een huis?
De passage benadrukt dat een grondige overweging essentieel is om alle details te onderzoeken voordat je een definitieve beslissing neemt, vooral omdat het een grote investering is.
De passage benadrukt dat een grondige overweging essentieel is om alle details te onderzoeken voordat je een definitieve beslissing neemt, vooral omdat het een grote investering is.
Na lange ___ besloot ze de baan aan te nemen.
Overweging implies a period of careful thought, which fits the context of making a significant decision like taking a job.
De directie nam de suggestie in ___.
In overweging nemen is a common Dutch idiom meaning 'to take into consideration' or 'to ponder'.
Zijn laatste ___ was om de hele reis te annuleren.
Here, 'overweging' refers to the result of his careful thought process, leading to a conclusion.
De politicus beloofde de klachten van de burgers mee te nemen in zijn ___.
Taking something into 'overweging' means to include it in one's careful thought process before making a decision.
Er zijn verschillende belangrijke ___ om rekening mee te houden bij deze investering.
In this context, 'overwegingen' refers to the various aspects or points that require careful thought before making an investment.
Na veel ___ besloot ik te verhuizen naar een andere stad.
The phrase 'na veel overweging' perfectly captures the idea of having given something a lot of careful thought before arriving at a decision.
After much consideration, we decided to postpone the project.
The main consideration was financial feasibility.
Take all considerations into account before making a final choice.
Read this aloud:
Welke overwegingen speelden een rol bij jullie beslissing?
Focus: overwegingen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Een belangrijke overweging was de impact op het milieu.
Focus: milieu
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zijn er nog andere overwegingen die we moeten bespreken?
Focus: bespreken
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Stel je voor dat je een belangrijke aankoop overweegt, zoals een huis of een auto. Schrijf een korte paragraaf (minimaal 4 zinnen) over de verschillende 'overwegingen' die je zou maken voordat je een beslissing neemt. Gebruik 'overweging' of 'overwegingen' minstens twee keer in je tekst.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bij de aankoop van een huis zijn er vele overwegingen. Allereerst zijn de financiële overwegingen cruciaal, zoals de hypotheek en bijkomende kosten. Daarnaast is de locatie een belangrijke overweging, omdat dit invloed heeft op de reistijd en voorzieningen. Ten slotte moet ik ook nadenken over de toekomstige waarde van het huis en of het aan mijn lange termijn behoeften voldoet.
Je bent gevraagd om een advies te geven over het kiezen van een studierichting. Schrijf een e-mail (minimaal 5 zinnen) aan een vriend(in) waarin je hem/haar aanmoedigt om alle belangrijke 'overwegingen' in acht te nemen. Noem minstens drie specifieke overwegingen die relevant zijn voor een studiekeuze.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [Naam vriend(in)], Ik hoorde dat je bezig bent met het kiezen van een studierichting. Dat is een grote beslissing, dus zorg ervoor dat je alle belangrijke overwegingen meeneemt. Denk bijvoorbeeld aan je eigen interesses en waar je passie ligt; dat is een belangrijke overweging voor je motivatie. Ook is het verstandig om het toekomstperspectief en de baankansen na je studie als een overweging te nemen. En vergeet niet de studiebelasting en de kosten van de opleiding te overwegen. Veel succes met je keuze! Groetjes, [Jouw naam]
Beschrijf een situatie waarin je een belangrijke 'overweging' moest maken die uiteindelijk tot een onverwachte uitkomst leidde. Wat was de overweging en wat was de uitkomst? Schrijf minimaal 3 zinnen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn belangrijkste overweging bij het boeken van die last-minute reis was de prijs; het was ongelooflijk goedkoop. Ik dacht dat er wel een addertje onder het gras zou zitten, maar besloot het erop te wagen. De uitkomst was echter verrassend positief: de accommodatie was prachtig en de reis was een van de beste die ik ooit heb gemaakt, ondanks mijn aanvankelijke twijfels.
Welke van de volgende punten was GEEN overweging bij de plannen voor het stadspark?
Read this passage:
De burgemeester hield een lange toespraak over de plannen voor het nieuwe stadspark. Hij benadrukte dat er veel overwegingen waren geweest voordat het definitieve ontwerp tot stand kwam. Er moest rekening gehouden worden met de behoeften van de inwoners, de duurzaamheid van de materialen en de financiële haalbaarheid van het project. Uiteindelijk was de belangrijkste overweging om een plek te creëren waar iedereen zich thuis zou voelen.
Welke van de volgende punten was GEEN overweging bij de plannen voor het stadspark?
De passage noemt de behoeften van inwoners, duurzaamheid en financiële haalbaarheid als overwegingen. De mening van buitenlandse architecten wordt niet genoemd.
De passage noemt de behoeften van inwoners, duurzaamheid en financiële haalbaarheid als overwegingen. De mening van buitenlandse architecten wordt niet genoemd.
Waarom is een foutieve overweging problematisch in schaken?
Read this passage:
Een ervaren schaker maakt tijdens een wedstrijd voortdurend diverse overwegingen. Niet alleen de directe gevolgen van een zet, maar ook de mogelijke reacties van de tegenstander en de lange termijn strategie zijn cruciaal. Een foutieve overweging kan leiden tot een verliespositie, zelfs als de speler initieel een voordeel had. Daarom is het essentieel om rustig en methodisch te werk te gaan.
Waarom is een foutieve overweging problematisch in schaken?
De tekst stelt duidelijk: 'Een foutieve overweging kan leiden tot een verliespositie, zelfs als de speler initieel een voordeel had.'
De tekst stelt duidelijk: 'Een foutieve overweging kan leiden tot een verliespositie, zelfs als de speler initieel een voordeel had.'
Waarom is het raadplegen van deskundigen belangrijk bij de overweging van nieuwe beleidsregels?
Read this passage:
Voordat men een nieuwe beleidsregel invoert, is een grondige overweging van de mogelijke sociale en economische impact onvermijdelijk. Deskundigen worden geraadpleegd om verschillende perspectieven te belichten en mogelijke risico's te identificeren. Soms leidt een dergelijke overweging tot aanpassingen in het oorspronkelijke plan, om zo ongewenste gevolgen te minimaliseren. Het gaat hierbij om een zorgvuldig proces van afwegen.
Waarom is het raadplegen van deskundigen belangrijk bij de overweging van nieuwe beleidsregels?
De passage zegt: 'Deskundigen worden geraadpleegd om verschillende perspectieven te belichten en mogelijke risico's te identificeren.'
De passage zegt: 'Deskundigen worden geraadpleegd om verschillende perspectieven te belichten en mogelijke risico's te identificeren.'
He accepted the job after careful thought, despite the long commute.
The committee carefully weighed all considerations before reaching a final judgment.
Her considerations primarily concerned the financial implications and the impact on her family.
Read this aloud:
Kunt u de belangrijkste overwegingen toelichten die tot deze beslissing hebben geleid?
Focus: overwegingen toelichten
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Na een periode van diepe overweging heeft ze besloten om een andere carrièreweg in te slaan.
Focus: diepe overweging
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Welke ethische overwegingen speelden een rol bij de ontwikkeling van het nieuwe product?
Focus: ethische overwegingen speelden
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure correctly places 'overweging' in context, indicating that the decision was difficult after a long period of consideration.
This arrangement correctly forms the idiom 'rekening houden met' and places 'overweging' as the context for considering all factors.
This sentence clearly states that the financial aspect was a significant consideration.
'Na rijpe overweging' is a common fixed expression in Dutch, meaning 'After careful consideration'. The rest follows standard Dutch sentence structure (verb-subject inversion after an initial adverbial phrase).
The sentence begins with the subject 'De directie' (The board), followed by the verb 'neemt' (takes). 'Pas na grondige overweging' (only after thorough consideration) functions as an adverbial phrase modifying 'neemt'.
Here, 'Zijn overweging' (His consideration) is the subject, followed by the prepositional phrase 'van alle mogelijke scenario's' (of all possible scenarios). 'Duurde dagen' (lasted days) is the predicate.
/ 84 correct
Perfect score!
overweging: Recognize the root
The word "overweging" comes from the verb "overwegen" which means to consider or to weigh up. Recognizing this root can help you remember the meaning.
overweging: Think 'weighing over'
A good way to remember "overweging" is to literally think of it as 'weighing over' something, meaning you're giving it careful thought and consideration. This mental image can be very useful.
overweging: Common collocations
You'll often hear "overweging" in phrases like "na rijp beraad en overweging" (after careful deliberation and consideration) or "in overweging nemen" (to take into consideration).
overweging: Plural form
The plural form of "overweging" is "overwegingen". Practice using it in sentences to get comfortable with the plural. For example, "Er zijn veel overwegingen" (There are many considerations).
Contenu associé
Expressions liées
Plus de mots sur academic
aanduidig
B1Indicating or pointing out
aanleiding
B1A reason for something happening
aanname
B1The action of accepting something as true.
aannemelijkheid
B1The quality of being plausible.
aanschouwing
B1The act of observing
aantoonbaar
B1Able to be proven
abstract
C1Existing in thought or as an idea but not having physical existence
accumuleren
C1To gather together or acquire an increasing number of
afgeleid
C1Obtained from or drawn from a source.
afleiden
C1To deduce or infer from evidence.
