A1 verb #29 le plus courant 15 min de lecture

holds

To have or keep something in one's hand or arms; to contain or be able to contain something. It can also mean to keep someone or something in a particular place or position.

At the A1 level, the word 'holds' is primarily understood in its most literal and physical sense. Learners at this stage focus on basic actions and everyday objects. They learn that 'holds' describes someone using their hands or arms to keep something in place. For example, 'She holds a pen' or 'He holds a bag.' The emphasis is on the physical connection between a person and an object. A1 learners also begin to understand 'holds' in the context of simple containers, such as 'The box holds toys.' The focus is on concrete, visible actions and situations. The grammar is kept simple, usually following the Subject + Verb + Object pattern. Learners are encouraged to use 'holds' to describe what people are doing in pictures or in their immediate environment. They also learn the importance of the 's' at the end of the word when talking about another person (he/she) or a single thing (it). This is one of the first introductions to third-person singular present tense verbs. By the end of A1, a student should be able to use 'holds' to describe basic physical actions and the contents of simple containers in short, clear sentences. They should also be aware of the difference between 'hold' and 'holds' based on the subject of the sentence. This foundational understanding provides the basis for more complex uses of the word in later stages of language learning. Teachers often use physical props and pictures to help A1 students grasp the meaning of 'holds' and practice its correct grammatical application.
At the A2 level, learners expand their understanding of 'holds' to include more varied physical situations and simple abstract concepts. They move beyond just holding pens and bags to more complex physical actions, such as 'He holds the door open' or 'She holds her breath.' These examples introduce the idea that 'holds' can describe maintaining a state or position, not just a physical grip on an object. A2 learners also start to encounter 'holds' in the context of capacity for larger spaces, like 'The bus holds forty people' or 'The room holds a large table.' This builds on the A1 understanding of containers but applies it to more diverse environments. Furthermore, A2 students begin to see 'holds' used in common phrases and simple organizational contexts, such as 'The school holds a concert' or 'The library holds many books.' These examples introduce the idea of 'holds' as hosting or possessing a collection. The grammar remains relatively straightforward, but learners are expected to use 'holds' in more descriptive sentences, often including adjectives and adverbs. They are also more consistent with subject-verb agreement. At this level, students are encouraged to use 'holds' to describe their daily routines, school activities, and the world around them in more detail. They are also introduced to the past tense 'held' and the future 'will hold', allowing them to talk about actions across different timeframes. By the end of A2, learners should feel comfortable using 'holds' in a variety of common situations and be able to understand its meaning in simple stories and conversations.
At the B1 level, the use of 'holds' becomes more nuanced and includes more abstract and figurative meanings. Learners at this stage are introduced to 'holds' in the context of beliefs, opinions, and professional roles. For example, 'She holds a strong opinion on the matter' or 'He holds a senior position in the company.' These uses shift the focus from the physical world to the world of ideas and social structures. B1 learners also encounter 'holds' in more formal organizational contexts, such as 'The committee holds a meeting every month' or 'The university holds an annual graduation ceremony.' They begin to understand that 'holds' can mean to conduct or host a formal event. Additionally, B1 students are introduced to common idioms and phrasal verbs involving 'holds', such as 'holds onto', 'holds up', and 'holds back'. These add a layer of complexity to their vocabulary and allow them to express more specific meanings. For instance, 'He holds onto his dreams' or 'The traffic holds up the bus.' The grammar becomes more sophisticated, with 'holds' appearing in complex sentences with subordinate clauses. Learners are also expected to use 'holds' correctly in both spoken and written English, showing an awareness of register and context. They are encouraged to use the word in discussions about their interests, work, and social issues. By the end of B1, students should be able to use 'holds' effectively in a wide range of situations, from describing physical actions to expressing abstract ideas and participating in formal discussions.
At the B2 level, learners develop a deep and versatile understanding of 'holds', using it in complex academic, professional, and social contexts. They are comfortable with the word's abstract meanings, such as 'The theory holds that...' or 'The evidence holds significant weight.' These uses are common in academic writing and formal debates. B2 learners also master the use of 'holds' in legal and official contexts, such as 'The court holds the defendant responsible' or 'The government holds the power to change the law.' They understand the authoritative tone that 'holds' can convey in these situations. Furthermore, B2 students are proficient in using a wide range of idioms and phrasal verbs involving 'holds', and they can use them naturally in conversation and writing. For example, they might say 'The argument doesn't hold water' or 'She holds sway over the entire department.' They are also aware of the subtle differences between 'holds' and its synonyms, allowing them to choose the most precise word for their purpose. The grammar is advanced, with 'holds' appearing in various tenses and moods, including the passive voice and conditional sentences. Learners at this level are expected to use 'holds' with a high degree of accuracy and fluency, showing a sophisticated grasp of its many meanings and applications. They are encouraged to use the word in complex essays, professional reports, and in-depth discussions on a variety of topics. By the end of B2, students should be able to use 'holds' as a powerful and flexible tool for communication in almost any situation.
At the C1 level, learners use 'holds' with the precision and sophistication of a near-native speaker. They are aware of the most subtle nuances and can use the word in highly specialized contexts. For example, in legal writing, they understand the specific implications of a court 'holding' a certain view. In scientific or technical writing, they use 'holds' to describe complex relationships and capacities with great accuracy. C1 learners are also adept at using 'holds' in figurative and literary ways, adding depth and richness to their writing and speech. They might use phrases like 'the future holds' or 'holds a mirror to society' to express complex ideas and themes. They have a vast repertoire of idioms and phrasal verbs involving 'holds' and can use them with perfect timing and context. Furthermore, C1 students are highly sensitive to the register and tone of the word, knowing exactly when to use 'holds' versus a more formal or informal alternative. They can navigate complex discussions and debates, using 'holds' to articulate their points with clarity and authority. The grammar is flawless, and the word is integrated seamlessly into their overall language use. Learners at this level are encouraged to explore the historical and etymological roots of the word to deepen their understanding even further. By the end of C1, students should be able to use 'holds' in any context, from the most casual conversation to the most formal academic or professional setting, with complete confidence and mastery.
At the C2 level, the mastery of 'holds' is complete and effortless. The learner uses the word with total precision, capturing every nuance and shade of meaning. They are comfortable using 'holds' in the most complex and specialized fields, such as law, philosophy, and advanced science, where the word often carries very specific technical meanings. C2 learners can also use 'holds' in highly creative and literary ways, employing it as a tool for evocative and powerful expression. They are masters of the word's idiomatic and figurative potential, using it to add color and depth to their communication. Their understanding of the word's history and evolution allows them to appreciate its place in the English language and use it with a deep sense of linguistic awareness. At this level, 'holds' is not just a word but a versatile instrument that the learner can play with total control. They can use it to convey authority, express subtle opinions, describe complex physical realities, and create compelling narratives. The word is woven perfectly into the fabric of their language, appearing naturally and appropriately in every situation. C2 learners are also able to critique the use of 'holds' in the work of others, identifying subtle misuses or particularly effective applications. Their mastery of 'holds' is a testament to their overall high level of English proficiency and their ability to communicate with the highest degree of sophistication and impact.

holds en 30 secondes

  • Holds is the third-person singular form of the verb hold, used for he, she, and it.
  • It primarily means to physically grasp something with hands or arms in the present tense.
  • It also describes the capacity of containers or spaces to contain a certain amount.
  • Furthermore, it is used for possessing titles, records, beliefs, or organizing formal events.

The word holds is the third-person singular present tense form of the versatile verb 'hold'. At its most fundamental level, it describes the physical act of a person or animal using their hands, arms, or another body part to grasp and maintain control over an object. This is the primary meaning that most English learners encounter first. When we say 'The mother holds her child,' we are describing a physical interaction that involves support, safety, and physical contact. This usage is ubiquitous in daily life, from holding a cup of coffee to holding a hand while crossing the street. However, the word 'holds' expands significantly as we move into more complex linguistic territory. It can describe the capacity of a container, such as 'This bottle holds one liter of water.' In this context, 'holds' is not about a physical grip but about the volume or space available within an object. This transition from physical action to abstract capacity is a key step in language acquisition. Furthermore, 'holds' is used to describe the possession of records or titles in sports and professional fields. 'He holds the world record for the 100-meter dash' implies that he is the current possessor of that achievement. This usage moves away from the physical and into the realm of status and social recognition. We also see 'holds' used in the context of organizing events. 'The city holds a festival every July' means the city hosts or organizes the event. This is a very common usage in news and community announcements. Another important aspect is the use of 'holds' to describe beliefs or opinions. 'She holds the view that education should be free' indicates a deeply held conviction. This is a more formal and abstract use of the word, often found in academic or philosophical discussions. In legal contexts, 'holds' can refer to a judge's ruling or the possession of property. 'The court holds that the defendant is not guilty' is a standard way to express a legal decision. Understanding these various layers of meaning is essential for moving from a basic understanding to a more nuanced and advanced level of English proficiency. Each of these contexts requires a different mental model of what it means to 'hold' something, whether it is a physical object, a volume of liquid, a record, an event, or an idea. By exploring these different facets, learners can see how a simple A1 word can evolve into a sophisticated tool for communication across many different domains of life. The word is also used in idiomatic expressions like 'holds water,' meaning an argument is valid, or 'holds sway,' meaning to have influence. These idiomatic uses add another layer of complexity and richness to the word's profile. In everyday conversation, you will hear it used to describe everything from a person holding a door open to a company holding a meeting. It is a word that bridges the gap between the physical world and the world of ideas, making it one of the most important verbs in the English language.

Physical Grip
To grasp something with hands or arms. Example: He holds the trophy high.

The young athlete holds the gold medal with immense pride after the race.

Capacity
To contain or have space for a certain amount. Example: The stadium holds eighty thousand fans.

This new hard drive holds up to two terabytes of digital data.

Possession of Status
To have a specific title, record, or position. Example: She holds the position of CEO.

The champion holds the title for the third consecutive year.

The museum holds a vast collection of ancient Egyptian artifacts.

The judge holds the power to decide the final outcome of the trial.

Using the word holds correctly requires an understanding of subject-verb agreement. Since 'holds' is the third-person singular form, it must always follow a singular subject like 'he', 'she', 'it', or a singular noun like 'the box', 'the teacher', or 'the company'. For example, you would say 'The teacher holds the book,' but 'The teachers hold the books.' This distinction is crucial for grammatical accuracy. When using 'holds' to describe physical actions, it is often followed by a direct object—the thing being held. You can also add adverbs to describe how the action is performed, such as 'She holds the baby gently' or 'He holds the rope tightly.' These modifiers provide more detail and help the reader or listener visualize the scene. In the context of capacity, 'holds' is used to state the maximum amount something can contain. 'The theater holds five hundred people' is a clear statement of capacity. Here, the subject is the container (the theater) and the object is the capacity (five hundred people). This pattern is very common in technical descriptions and everyday logistics. When discussing abstract concepts like beliefs or records, the structure remains the same: Subject + holds + Object. 'The scientist holds a different theory' or 'The athlete holds the record.' In these cases, the 'holding' is not physical but conceptual. It is also important to note that 'holds' can be used in the passive voice, though it is less common. For example, 'The record is held by a young swimmer.' This shifts the focus from the act of holding to the record itself. Another common sentence pattern involves the word 'holds' followed by a prepositional phrase, such as 'holds onto' or 'holds out'. 'He holds onto the railing' implies a continuous physical grip for support. 'She holds out her hand' describes a specific gesture. These phrasal variations expand the utility of the word even further. In more formal writing, 'holds' is often used to introduce a finding or a conclusion. 'The report holds that the project was a success.' This usage is synonymous with 'states' or 'concludes' and adds a level of authority to the sentence. By mastering these different sentence structures, you can use 'holds' effectively in a wide range of situations, from simple descriptions of physical actions to complex discussions of abstract ideas and formal conclusions. Practice using 'holds' with different subjects and objects to become comfortable with its various applications. Pay attention to how it is used in the books you read and the conversations you hear, and you will soon find it becoming a natural part of your vocabulary.

Subject-Verb Agreement
Always use 'holds' with singular subjects (he, she, it, or singular nouns). Example: The jar holds cookies.

The small container holds all of her jewelry safely.

Adverbial Modifiers
Use adverbs to describe the manner of holding. Example: He holds the glass carefully.

She holds the steering wheel firmly while driving through the storm.

Abstract Usage
Use 'holds' for beliefs, records, or positions. Example: The professor holds a PhD in physics.

The company holds a meeting every Monday morning to discuss progress.

The government holds the responsibility for public safety.

This theory holds true even in extreme conditions.

The word holds is a staple of everyday English and can be heard in a variety of settings. In a domestic environment, you might hear a parent say to a child, 'He holds the puppy so gently,' or a partner asking, 'Who holds the keys to the car?' These are common physical applications of the word. In a retail or service setting, you might hear a clerk say, 'This bag holds up to ten pounds of groceries,' or a waiter mentioning that 'The restaurant holds a private event tonight.' These instances highlight the capacity and organizational meanings of the word. Moving into the professional world, 'holds' is frequently used in business meetings and reports. You might hear a manager say, 'The company holds a significant share of the market,' or a colleague noting that 'She holds the record for the most sales this month.' In these contexts, 'holds' conveys possession and achievement. In the news and media, the word is often used to describe political or legal situations. A news anchor might report, 'The president holds a press conference today,' or 'The court holds that the new law is constitutional.' These are formal uses that carry a sense of authority and importance. Sports commentary is another place where 'holds' is very common. Commentators often say things like, 'The goalkeeper holds the ball securely,' or 'The runner holds the lead as they enter the final lap.' Here, it describes both physical action and competitive status. In academic settings, professors and students use 'holds' to discuss theories and research. 'This study holds that there is a direct correlation between the two variables' is a typical academic sentence. Even in casual social interactions, 'holds' pops up in idioms and common phrases. You might hear someone say, 'The future holds many surprises,' or 'He holds a grudge against his neighbor.' These uses are more figurative but are still very common in spoken English. By paying attention to these different environments, you can see how 'holds' is a versatile and essential part of the English language. Whether it's in a simple conversation at home, a formal business report, a news broadcast, or a sports match, 'holds' is a word that you will encounter frequently and in many different forms. Its ability to describe everything from a physical grip to a complex legal ruling makes it a powerful tool for communication in any context.

In the News
Used for press conferences, legal rulings, and political positions. Example: The senator holds a town hall meeting.

The evening news reported that the city holds the title for the cleanest air in the region.

In Sports
Used for records, leads, and physical control of the ball. Example: He holds the record for the most goals.

The commentator shouted as the cyclist holds his lead through the final turn.

In Daily Life
Used for physical actions and capacity of everyday objects. Example: This elevator holds twelve people.

My mother always holds the door open for people carrying heavy bags.

The small backpack holds everything I need for a day trip.

He holds a very positive outlook on his future career.

One of the most frequent mistakes learners make with the word holds is failing to use the correct subject-verb agreement. Many students forget to add the 's' when the subject is singular. For example, they might say 'He hold the book' instead of the correct 'He holds the book.' This is a basic but persistent error that can affect the clarity and professionalism of your English. Another common mistake is confusing 'holds' with 'keeps'. While they are similar, they are not always interchangeable. 'Holds' often implies a temporary physical grip or a specific capacity, whereas 'keeps' often implies a longer-term possession or maintenance. For instance, you 'hold' a glass of water, but you 'keep' your old letters in a box. Confusing these two can lead to awkward-sounding sentences. Another area of confusion is the difference between 'holds' and 'has'. While 'holds' can sometimes mean 'has', it usually carries a more specific meaning of containing or possessing a title. For example, 'The bottle holds water' is more specific than 'The bottle has water,' as it emphasizes the capacity. Similarly, 'She holds the record' is more precise than 'She has the record.' Some learners also struggle with the figurative uses of 'holds'. For example, the phrase 'holds water' is an idiom meaning an argument is sound. A common mistake is to use it literally, which can lead to confusion in a metaphorical context. Additionally, the phrase 'holds sway' is often misused or misunderstood. It means to have great influence or power over something. Using it incorrectly can change the meaning of your sentence entirely. Another mistake is using 'holds' when 'contains' might be more appropriate in a very formal or scientific context. While 'holds' is perfectly fine in most situations, 'contains' is often preferred in technical writing. Finally, learners sometimes overcomplicate their sentences by using 'holds' in the passive voice when the active voice would be much clearer. Instead of saying 'The record is held by him,' it is often better to say 'He holds the record.' By being aware of these common pitfalls, you can avoid them and use 'holds' with greater confidence and accuracy. Pay close attention to the subject of your sentence, the specific meaning you want to convey, and the context in which you are using the word. With practice, you will be able to use 'holds' like a native speaker, avoiding these common errors and making your English sound more natural and precise.

Subject-Verb Agreement Error
Incorrect: He hold the baby. Correct: He holds the baby.

Incorrect: The jar hold many coins. Correct: The jar holds many coins.

Confusing 'Holds' and 'Keeps'
Use 'holds' for physical grip or capacity; use 'keeps' for long-term possession. Example: She holds the keys (now); she keeps the keys in her bag (always).

He holds the umbrella for her, but he keeps it in his car when it's not raining.

Misusing Idioms
Be careful with 'holds water' (valid argument) and 'holds sway' (influence). Example: His excuse doesn't hold water.

The lawyer argued that the witness's story simply doesn't hold water.

The new fashion trend holds sway over the entire industry this season.

She holds a grudge for a long time, which is not very healthy.

The word holds has many synonyms and alternatives, each with its own subtle nuance. Understanding these can help you choose the most precise word for your context. For physical gripping, alternatives include 'grasps', 'clutches', 'grips', and 'seizes'. 'Grasps' often implies a firm and intentional hold, while 'clutches' suggests a tight, often anxious or desperate hold. 'Grips' is similar to 'grasps' but can also refer to the way a surface holds onto something, like tires on a road. 'Seizes' implies a sudden and forceful act of taking hold. In the context of capacity, alternatives include 'contains', 'accommodates', 'seats', and 'houses'. 'Contains' is a very common and neutral alternative, often used in scientific or technical contexts. 'Accommodates' and 'seats' are frequently used when talking about the number of people a space can hold, such as a theater or a restaurant. 'Houses' is often used for buildings or structures that contain specific things, like 'The museum houses a collection of art.' When discussing abstract possession, such as beliefs or titles, you might use 'possesses', 'maintains', 'cherishes', or 'espouses'. 'Possesses' is a more formal way of saying 'has' or 'holds'. 'Maintains' often implies continuing to hold a belief or position over time. 'Cherishes' suggests holding something dear or with great affection, like a memory. 'Espouses' is a very formal word used for supporting or adopting a particular cause or theory. For organizing events, alternatives include 'hosts', 'conducts', 'stages', and 'arranges'. 'Hosts' is a very common alternative for 'holds' when referring to an organization or person providing the venue for an event. 'Conducts' is often used for more formal activities like meetings or experiments. 'Stages' is frequently used for performances or protests. By choosing the right alternative, you can make your writing and speaking more descriptive and accurate. For example, saying 'She clutches the letter' conveys more emotion than 'She holds the letter.' Similarly, 'The stadium accommodates fifty thousand people' sounds more professional than 'The stadium holds fifty thousand people' in a formal report. Exploring these synonyms allows you to expand your vocabulary and express yourself with greater variety and precision. Pay attention to the register and tone of each alternative to ensure it fits the situation. With time, you will develop a feel for which word is the best choice for any given sentence.

Physical Synonyms
Grasps (firm), Clutches (tight/anxious), Grips (secure). Example: He grasps the handle firmly.

The child clutches his favorite toy as he falls asleep.

Capacity Synonyms
Contains (neutral), Accommodates (people/space), Houses (structures). Example: The jar contains honey.

The new auditorium accommodates over a thousand guests for the ceremony.

Abstract Synonyms
Possesses (formal), Maintains (continuous), Espouses (formal support). Example: She maintains her innocence.

The professor espouses a very modern approach to teaching history.

The city hosts a large marathon every spring for charity.

He cherishes the memories of his childhood spent in the countryside.

How Formal Is It?

Formel

""

Neutre

""

Informel

""

Child friendly

""

Argot

""

Le savais-tu ?

The word 'hold' is related to the word 'behold', which originally meant to keep something in your sight. This shows how the concept of 'holding' moved from the hands to the eyes and eventually to the mind.

Guide de prononciation

UK /həʊldz/
US /hoʊldz/
The word is a single syllable, so the stress is on the entire word.
Rime avec
folds molds scolds beholds upholds thresholds withholds untolds
Erreurs fréquentes
  • Pronouncing the 'h' too softly or omitting it entirely.
  • Making the 'o' sound too short, like in 'hot'.
  • Pronouncing the final 's' as an unvoiced 's' instead of a voiced 'z'.
  • Failing to pronounce the 'l' clearly before the 'd'.
  • Adding an extra vowel sound at the end, like 'hold-zes'.

Niveau de difficulté

Lecture 1/5

Very easy to recognize in simple sentences.

Écriture 2/5

Requires attention to subject-verb agreement.

Expression orale 2/5

Commonly used, but needs correct pronunciation of the final 's'.

Écoute 1/5

Easily understood in context.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

hand take keep have box

Apprends ensuite

grasp contain possess maintain organize

Avancé

espouse adhere comprise accommodate stewardship

Grammaire à connaître

Third-Person Singular Present Tense

He holds (not he hold).

Transitive Verbs

She holds the baby (requires an object).

Phrasal Verbs

He holds onto the railing (verb + preposition).

Subject-Verb Agreement with Collective Nouns

The committee holds a meeting (singular verb for a group).

Stative vs. Dynamic Use

He is holding the bag (dynamic) vs. The jar holds honey (stative).

Exemples par niveau

1

She holds a red apple in her hand.

Elle tient une pomme rouge dans sa main.

Third-person singular 'holds' with the subject 'She'.

2

The boy holds his father's hand.

Le garçon tient la main de son père.

Subject 'The boy' is singular, so we use 'holds'.

3

The box holds many small toys.

La boîte contient beaucoup de petits jouets.

'Holds' here means 'contains' or 'has space for'.

4

He holds the pen to write a letter.

Il tient le stylo pour écrire une lettre.

Simple present tense describing a physical action.

5

The girl holds a beautiful flower.

La fille tient une belle fleur.

Subject-verb agreement with singular 'girl'.

6

This bag holds my books for school.

Ce sac contient mes livres pour l'école.

'Holds' describes the capacity of the bag.

7

The teacher holds a book for the class.

L'enseignant tient un livre pour la classe.

Describing a physical action in a classroom setting.

8

It holds all the water from the rain.

Il contient toute l'eau de la pluie.

Using 'it' as a singular subject for an object.

1

The bus holds forty passengers comfortably.

Le bus contient quarante passagers confortablement.

'Holds' refers to the capacity of the vehicle.

2

He holds the door open for the elderly lady.

Il tient la porte ouverte pour la dame âgée.

Describing a helpful physical action.

3

The library holds a large collection of stories.

La bibliothèque contient une grande collection d'histoires.

'Holds' means 'possesses' or 'contains' a collection.

4

She holds her breath while swimming underwater.

Elle retient son souffle en nageant sous l'eau.

A common idiomatic use of 'holds'.

5

The school holds a concert every December.

L'école organise un concert chaque décembre.

'Holds' here means 'organizes' or 'hosts' an event.

6

This jar holds exactly two liters of milk.

Ce bocal contient exactement deux litres de lait.

Specifying a precise capacity.

7

He holds the record for the fastest runner in school.

Il détient le record du coureur le plus rapide de l'école.

'Holds' refers to possessing a record.

8

The baby holds onto her mother's finger.

Le bébé s'accroche au doigt de sa mère.

Using the phrasal verb 'holds onto'.

1

The committee holds a meeting to discuss the budget.

Le comité tient une réunion pour discuter du budget.

'Holds' is used for formal organizational activities.

2

She holds a very different view on the situation.

Elle a une vision très différente de la situation.

'Holds' refers to possessing a belief or opinion.

3

The company holds a significant share of the market.

L'entreprise détient une part importante du marché.

'Holds' describes business possession or status.

4

He holds a senior position in the marketing department.

Il occupe un poste de direction dans le département marketing.

'Holds' refers to occupying a job or role.

5

The museum holds several rare paintings by Picasso.

Le musée possède plusieurs peintures rares de Picasso.

'Holds' means 'possesses' or 'is home to'.

6

The traffic often holds up the morning commute.

La circulation retarde souvent le trajet du matin.

Using the phrasal verb 'holds up' meaning to delay.

7

She holds back her tears during the sad movie.

Elle retient ses larmes pendant le film triste.

Using the phrasal verb 'holds back' meaning to restrain.

8

The future holds many opportunities for young people.

L'avenir réserve de nombreuses opportunités aux jeunes.

A figurative use of 'holds' meaning 'contains' or 'reserves'.

1

The report holds that the project was a complete success.

Le rapport soutient que le projet a été un succès complet.

'Holds' is used to introduce a formal conclusion or finding.

2

The court holds the driver responsible for the accident.

Le tribunal tient le conducteur pour responsable de l'accident.

'Holds' is a standard legal term for a ruling or decision.

3

This theory holds true even in extreme environments.

Cette théorie reste vraie même dans des environnements extrêmes.

The phrase 'holds true' means to remain valid.

4

The city holds the title for the most sustainable city.

La ville détient le titre de la ville la plus durable.

'Holds' refers to possessing an official title or honor.

5

He holds sway over the entire board of directors.

Il exerce une influence sur l'ensemble du conseil d'administration.

The idiom 'holds sway' means to have great influence.

6

The argument simply doesn't hold water under scrutiny.

L'argument ne tient tout simplement pas la route après examen.

The idiom 'holds water' means to be logically sound.

7

The reservoir holds millions of gallons of fresh water.

Le réservoir contient des millions de gallons d'eau douce.

Describing a massive and important capacity.

8

She holds a PhD in environmental science from Oxford.

Elle est titulaire d'un doctorat en sciences de l'environnement d'Oxford.

'Holds' refers to possessing an academic degree.

1

The judge holds that the evidence is inadmissible.

Le juge estime que la preuve est irrecevable.

Highly formal legal use of 'holds' for a specific ruling.

2

The philosopher holds a unique perspective on ethics.

Le philosophe soutient une perspective unique sur l'éthique.

'Holds' is used for sophisticated intellectual positions.

3

The ancient tradition holds a special place in their culture.

La tradition ancienne occupe une place particulière dans leur culture.

Figurative use meaning to have a specific importance.

4

The economy holds steady despite the global crisis.

L'économie se maintient malgré la crise mondiale.

The phrase 'holds steady' means to remain stable.

5

The novel holds a mirror to the social issues of the time.

Le roman renvoie l'image des problèmes sociaux de l'époque.

Literary metaphor using 'holds' to describe a reflection.

6

He holds the conviction that change is always possible.

Il a la conviction que le changement est toujours possible.

'Holds' used with 'conviction' for a deep belief.

7

The treaty holds the promise of long-term peace.

Le traité porte la promesse d'une paix à long terme.

Figurative use where an object 'holds' a potential outcome.

8

The artist holds nothing back in her latest exhibition.

L'artiste ne retient rien dans sa dernière exposition.

The idiom 'holds nothing back' means to be fully expressive.

1

The precedent holds significant weight in future cases.

Le précédent a un poids important dans les affaires futures.

Legal and abstract use regarding influence and authority.

2

The silence holds a tension that is almost palpable.

Le silence recèle une tension presque palpable.

Highly evocative and literary use of 'holds'.

3

The institution holds the keys to the city's history.

L'institution détient les clés de l'histoire de la ville.

Metaphorical use of 'holds' for access and knowledge.

4

The poem holds a delicate balance between joy and sorrow.

Le poème maintient un équilibre délicat entre joie et chagrin.

Describing the internal structure of a creative work.

5

The leader holds the destiny of the nation in his hands.

Le chef tient le destin de la nation entre ses mains.

Grand metaphorical use for power and responsibility.

6

The discovery holds the potential to revolutionize medicine.

La découverte recèle le potentiel de révolutionner la médecine.

Describing the latent power or value of something.

7

The architecture holds a dialogue with the surrounding nature.

L'architecture dialogue avec la nature environnante.

Sophisticated metaphorical use for aesthetic relationships.

8

The memory holds a bittersweet quality that never fades.

Le souvenir garde une qualité douce-amère qui ne s'efface jamais.

Describing the enduring nature of an emotional state.

Collocations courantes

holds a meeting
holds the record
holds a position
holds a belief
holds the key
holds breath
holds water
holds sway
holds a grudge
holds a promise

Phrases Courantes

holds true

holds steady

holds out

holds onto

holds back

holds up

holds down

holds forth

holds dear

holds court

Souvent confondu avec

holds vs keeps

Holds is often temporary or physical; keeps is often long-term or maintenance.

holds vs has

Has is general; holds is more specific about capacity or possession of status.

holds vs contains

Contains is more technical; holds is more common in everyday language.

Expressions idiomatiques

"holds water"

If an argument or theory holds water, it is logically sound and valid.

The detective's theory doesn't hold water because of the alibi.

neutral

"holds sway"

To have a great deal of influence or power over a person or situation.

Tradition still holds sway in many rural communities.

formal

"holds the fort"

To take care of a place or situation while someone else is away.

I'll hold the fort while you go to the meeting.

informal

"holds all the cards"

To be in a very strong position and have control over a situation.

The large company holds all the cards in the negotiations.

informal

"holds no candle to"

To be much less good or impressive than something else.

The new movie holds no candle to the original version.

informal

"holds your tongue"

To stop yourself from saying something, especially if it is rude or angry.

He had to hold his tongue during the unfair criticism.

neutral

"holds the key to"

To be the most important factor in achieving or understanding something.

Education holds the key to a better future.

neutral

"holds its own"

To be as good as others in a competitive situation.

The small car holds its own against much larger vehicles.

neutral

"holds a candle for"

To still be in love with someone who is no longer with you.

He still holds a candle for his high school sweetheart.

informal

"holds nothing back"

To act or speak with total honesty and without any restraint.

The singer holds nothing back in her powerful performance.

neutral

Facile à confondre

holds vs hold

It is the base form of the verb.

Hold is used for I, you, we, they; holds is used for he, she, it.

I hold the bag, but she holds the box.

holds vs held

It is the past tense form.

Held is for the past; holds is for the present.

He held the trophy yesterday, but he holds it again today.

holds vs holding

It is the present participle form.

Holding is for continuous actions; holds is for simple present actions.

She is holding the baby now, but she usually holds him in the evening.

holds vs hole

Similar pronunciation.

A hole is an opening; holds is a verb about grasping or containing.

The jar has a hole, but it still holds some water.

holds vs host

Similar meaning in some contexts.

Host is specifically for organizing an event; holds is more general.

The city hosts the fair, which holds many attractions.

Structures de phrases

A1

Subject + holds + Object

She holds a pen.

A2

Subject + holds + Adverb

He holds the door open.

B1

Subject + holds + Abstract Object

She holds a strong opinion.

B1

Subject + holds + up/back/onto

He holds onto the rope.

B2

Subject + holds + that-clause

The report holds that the plan failed.

B2

Subject + holds + sway/water

The theory doesn't hold water.

C1

Subject + holds + a mirror to + Object

The play holds a mirror to society.

C2

Subject + holds + the destiny/key

He holds the key to the future.

Famille de mots

Noms

Verbes

Adjectifs

Apparenté

Comment l'utiliser

frequency

Very high in both spoken and written English.

Erreurs courantes
  • He hold the book. He holds the book.

    The subject 'He' is third-person singular, so the verb must have an 's' in the present tense.

  • The jar is holding many cookies. The jar holds many cookies.

    While 'is holding' is grammatically correct, 'holds' is more natural for describing a permanent capacity.

  • He holds his keys in his pocket every day. He keeps his keys in his pocket every day.

    Use 'keeps' for long-term storage or habits; 'holds' usually implies a physical grip at a specific moment.

  • The argument holds no water. The argument doesn't hold water.

    The idiom is typically used in the negative form 'doesn't hold water' to mean it is not valid.

  • She holds a meeting for two hours. The meeting lasted for two hours.

    'Holds' describes the act of organizing or hosting, not the duration of the event itself.

Astuces

Subject-Verb Agreement

Always remember the 's' for he, she, and it. This is a very common mistake for learners, so double-check your sentences.

Use Synonyms

Try using 'contains' or 'accommodates' in formal writing to make your English sound more sophisticated and precise.

Learn 'Holds Water'

This is a great idiom to use in debates or discussions to describe whether an argument is logical or not.

Business English

Use 'holds' when talking about meetings, positions, or market shares. It is a standard and professional verb in the business world.

Final 'S' Sound

The 's' in 'holds' is pronounced like a 'z'. Practice saying it clearly to improve your spoken English and sound more like a native.

Descriptive Adverbs

Add adverbs like 'tightly', 'gently', or 'firmly' to 'holds' to create a clearer picture for your reader.

News Context

When you hear 'holds' in the news, it often refers to a press conference or a legal ruling. This will help you understand the main point.

Capacity

Use 'holds' to describe the size of things, like 'My phone holds thousands of photos.' It is a very natural way to express capacity.

Figurative Use

Don't be afraid to use 'holds' for abstract things like 'the future holds' or 'holds a promise'. It adds a poetic touch to your language.

Daily Usage

Try to use 'holds' at least three times a day in different contexts to make it a permanent part of your vocabulary.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of a 'Holder' who 'Holds' things. The 's' at the end is like a hook that catches the object. He holds, she holds, it holds—the 's' is always there for one person.

Association visuelle

Imagine a giant hand grasping a large box. The hand represents the subject (he/she/it) and the box represents the object being held. The 's' in 'holds' can be visualized as the curve of the fingers.

Word Web

Grasp Contain Possess Host Maintain Record Belief Meeting

Défi

Try to write five sentences using 'holds' in five different ways: physical, capacity, record, belief, and meeting. This will help you master its versatility.

Origine du mot

The word 'holds' comes from the Old English 'healdan', which means to contain, grasp, or keep. It has roots in the Proto-Germanic 'haldanan', which also meant to tend or feed cattle. This suggests an early connection between holding and caring for or managing something. Over centuries, the meaning expanded from physical tending to more abstract forms of keeping and containing.

Sens originel : To tend, keep, or watch over (originally related to cattle).

Germanic

Contexte culturel

Be aware that 'holding' can sometimes imply control or restraint, which may have different connotations in different social contexts.

The word is used extensively in legal, business, and sports contexts, reflecting the values of these sectors.

The song 'He's Got the Whole World in His Hands' (related to holding). The phrase 'Hold the line' (often used in military or political contexts). The book title 'The Center Cannot Hold' by W.B. Yeats.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Physical Action

  • holds tightly
  • holds gently
  • holds open
  • holds up

Capacity

  • holds a liter
  • holds ten people
  • holds a collection
  • holds the volume

Business/Professional

  • holds a meeting
  • holds a position
  • holds a share
  • holds a degree

Sports

  • holds the record
  • holds the lead
  • holds the ball
  • holds the title

Abstract/Legal

  • holds a view
  • holds a belief
  • holds that
  • holds sway

Amorces de conversation

"Who holds the record for the most goals in your favorite sport?"

"How many people do you think this room holds comfortably?"

"Do you know anyone who holds a very unusual job?"

"What is something you hold very dear to your heart?"

"When was the last time your school or work held a big event?"

Sujets d'écriture

Describe a physical object that holds a lot of memories for you.

Write about a belief that you hold very strongly and why it is important.

Imagine you are an architect. Describe a building that holds a unique purpose.

Reflect on a time when you had to hold back your emotions in a difficult situation.

Write about a person you know who holds a lot of influence in their community.

Questions fréquentes

10 questions

Use 'holds' when the subject is he, she, it, or a singular noun in the present tense. For example, 'The girl holds the cat.' Use 'hold' for I, you, we, and they. For example, 'They hold the cat.'

Yes, 'holds' is very commonly used to describe the capacity of a container or a space. For example, 'This bottle holds one liter' or 'The room holds ten people.' It is a natural way to talk about volume.

This is an idiom meaning that an argument, theory, or story is logically sound and believable. If someone's excuse 'doesn't hold water,' it means it is not convincing or has flaws.

It is a neutral word that can be used in both formal and informal contexts. In formal settings like law or business, it can mean to rule or to organize. In informal settings, it usually means to physically grasp something.

You can say 'The company holds a meeting every week.' In this context, 'holds' means to organize or host the event. It is a very common way to talk about scheduled gatherings.

Yes, an object can be the subject when describing its capacity. For example, 'The jar holds cookies' or 'The stadium holds fans.' In these cases, the object is the container.

'Possesses' is much more formal than 'holds'. While you can say 'She holds the title,' saying 'She possesses the title' sounds more official and serious. 'Holds' is more versatile.

No, it does not. While it often does, it can also describe a container holding something, a person holding a belief, or a company holding a meeting. It is a very flexible verb.

Common ones include 'holds onto' (to keep), 'holds up' (to delay or support), 'holds back' (to restrain), and 'holds out' (to offer or last). These are used frequently in daily English.

Yes, very often! It is used to describe players holding the ball, athletes holding records, or teams holding the lead in a game. It is a key word in sports commentary.

Teste-toi 200 questions

writing

Write a sentence using 'holds' to describe a person holding an object.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe the capacity of a container.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe a person holding a door.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe a bag and its contents.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe a child and their parent.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe a stadium's capacity.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe a sports record.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe an organized event.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe a person's breath.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe a special place in someone's heart.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe a business meeting.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe a person's opinion.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe a museum's collection.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe a person's job position.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe a future possibility.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe a legal ruling.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe a logical argument.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe influence or power.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe a scientific theory.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'holds' to describe a person's conviction.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Describe what you are holding right now using the word 'holds'.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Tell me how many people your favorite restaurant holds.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Describe a person holding a baby.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

What does your school bag hold?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Who holds the door for you at school or work?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Talk about a sports record that someone holds.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Describe an event that your city holds every year.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

What is something you hold onto for good luck?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

How many passengers does a typical bus hold?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Describe a special memory that you hold dear.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Discuss a meeting that your company holds regularly.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

What is a strong opinion that you hold about technology?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Describe what a museum in your city holds.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Talk about a time when traffic held you up.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

What do you think the future holds for your career?

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Explain a legal ruling using the word 'holds'.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Discuss an argument that doesn't hold water.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Talk about someone who holds sway in your industry.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Explain a scientific theory that holds true today.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Discuss the importance of holding a professional degree.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the sentence: 'She holds the key.' What is she holding?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the sentence: 'The jar holds honey.' What is in the jar?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the sentence: 'He holds the baby.' Who is being held?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the sentence: 'The bag holds books.' What is the bag's function?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the sentence: 'She holds the door.' What is she doing?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the sentence: 'The bus holds fifty.' What does fifty refer to?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the sentence: 'He holds the record.' What does he possess?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the sentence: 'The school holds a fair.' What is happening?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the sentence: 'She holds her breath.' What is she doing?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the sentence: 'He holds onto the rope.' Is he letting go?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the sentence: 'The company holds a meeting.' What is the event?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the sentence: 'She holds a strong view.' What does she have?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the sentence: 'The traffic holds up cars.' What is the result?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the sentence: 'The future holds promise.' Is it good or bad?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the sentence: 'The court holds the driver liable.' What is the ruling?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

/ 200 correct

Perfect score!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !