The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Unlock AI-Powered Learning Tools

Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.

Scene Explainer Phrase Hunter Flashcard Review Shadowing Practice Talk Back
Sign Up Free
B1 Intermediate Korean 15:14 Educational

영어 리스닝, 이 4가지 원칙이면 고민 끝 ‼️

런던쌤 · 1,745,504 views · Added 3 days ago

Learning Stats

B1

CEFR Level

5/10

Difficulty

Subtitles (376 segments)

00:00

오늘은 빠르고 긴 문장도 쉽게

00:01

알아들을 수 있는 리스닝 실력을

00:03

키우기 위한 비법을 같이 알아볼

00:06

거예요 그런데 먼저 테스트 하나

00:09

할게요이 한국어 음성을 먼저

00:11

들어보세요

00:13

증평군 증평군 자 여러분들은이 음성을

00:17

한글로 받아 척을 수 있을까요 아마

00:19

받아 척을 수 있겠죠 자 음성을

00:21

하나더 들어 볼게요

00:28

rlc 자 이번 에는 어떠셨어요 아마

00:31

많이 힘드셨을 것 같아요 그런데

00:33

여기서 미친 사실은 이게 원어 맨들도

00:36

아주 어려워요 이게 바로 한국어랑

00:38

영어 사이에 존재하는 아주 큰

00:40

차이예요 왜냐면 한국어는 사운드가

00:42

아주 깨끗하고 그 깨끗한 사운드를

00:45

아주 예쁘고 효율적으로 받아적을 수

00:47

있는 그런 알파벳을 가지고 있어요

00:49

그래서 한국어는 훨씬 알아듣기 쉬운

00:52

언어인 것 같아요 그리고 모르는

00:54

단어가 나와도 우리가 알아들을 수

00:56

있고 그 단어를 쉽게 받아 척을 수

00:58

있어요 그런데 영어는 완전 전

01:00

스토리가 다르죠 왜냐면 영어는 사운

01:02

그리고 사용되는 그런 알파벳 시스템이

01:05

그렇게 깨끗하지 않고 훨씬 복잡해요

01:07

그래서 여러분들도 리스닝 때문에

01:09

힘들어하시지만 사실 영어 원어맨

01:11

모르는 단어가 나오면 그 모르는

01:13

단어를 잘 알아듣고 받아는게 아주

01:17

어려워요 아주 흥미로운 케이스 하나

01:20

보여 드릴게요이 영어 문장을

01:22

들어보시고 맨 앞에 나와 있는 부분이

01:24

뭔지 한번 추측해보세요

01:27

자 한번더 들어볼

01:32

자 한번 더 들어볼

01:35

거예요 어떠셨어요 지축 하기가 쉽지

01:38

않죠 사실이 샘플이 레이첼 ENG

01:41

유튜브 채널에서 나온 샘플이에요

01:43

레이는 영어 원하 선생님이고 발음

01:46

전문가요 그리고이 선생님이이 영상에서

01:48

이런 얘기를 하더라고요이 영상을

01:50

만들면서이 문장을 받아었을 때

01:53

처음으로 들어봤을 때이 앞부분이

01:56

완전처럼 들렸어요 그런데 다시

01:58

들어봤을 때이 앞부분 분이 완전

02:00

you know처럼 들렸어요 그런데

02:02

지금까지도이 두 중에 어떤 거 맞는지

02:05

결정이 안

02:13

된대요 너무 신기하죠이 두 단어가

02:15

비슷한 구속이 하나도 없는 거 같은데

02:17

어떻게 헷갈릴 수가 있어요 이게 바로

02:19

영어 리스닝의 가장 이상한 점이에요

02:22

저는 개인적으로 이런 경험을 정말

02:25

많이 했어요 저는 프로 번역가로도

02:27

일하지만 스크도 일을 많이 해요

02:30

스크라이브 뭐냐면 그냥 장비를 이용한

02:34

딕테이션이라고 생각하시면 될 거

02:35

같아요 그러니까 고객들은 우리한테

02:37

영어 오디오 파일을 보내고 우리가 그

02:40

오디오 파일을 들어보면서 받아쓰기

02:42

하는 그런 직업이라고 생각하시면 될

02:44

것 같아요 그리고이 기에서는 대부분

02:47

분들은 영어 원어민들이 저는 영어

02:50

비원어민이지만 대부분 분들은 영어

02:52

원어민 있요 왜냐면 트랜스크립션은

02:54

정말 거급 리스닝 실력을 요구하는

02:57

직업이라서 그런데 우리가 리스닝 프로

02:59

들이지만 우리도 우리가 모르는 단어

03:02

유추가 불가능한 단어 고유 명사 같은

03:04

단어들 알아들어서 받아 척을 수가

03:06

없어요 대부분 경우에는 그러니까 도시

03:08

이름 사람 이름 지역 이름 제품 이름

03:11

우리가 받은 오디오 파일에는 제품

03:13

이름 많이 나오면 진짜 오래걸려요

Full subtitles available in the video player

Practice with Exercises

Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video

Vocabulary & Grammar Comprehension Quiz IELTS Exam Writing Practice
Sign up to practice

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Sign up to unlock full features

Track progress, save vocabulary, and practice exercises

Sign Up Free Sign In

Related Videos

블랙핑크 '춤꾼' 리사(LISA)♡ 태국 유행 춤으로 흥 대폭발(!) 아는 형님(Knowing bros) 87회

B1 3:09

[골라봐야지] 마음 속 깊은 고민까지 털어놓는 사이, 서로에게 위로와 격려를 #효리네민박 #JTBC봐야지

B1 11:53

창의성이 그냥 생길리 있나요? 창의적인 아이로 키우는 부모는 이렇게 물어봅니다

B1 9:27

하루 나가서 7,000마리 잡는다, 올해는 줄줄이 올라오는 오징어에 싱글벙글/#바다다큐

B1 25:38

*편집하다가 뛰쳐나갈뻔한 역대급 일본사건, 후쿠오카 토막살인과 괴담까지 | 토요미스테리

B1 17:25

런던쌤

Start learning languages for free

Sign Up Free