Führungskraft
هو الشخص المسؤول عن قيادة فريق أو قسم. شخص لديه مسؤوليات قيادية.
A Führungskraft is an individual with leadership responsibilities, guiding teams or organizations towards their objectives.
الكلمة في 30 ثانية
- Person in charge of a team or company.
- Has leadership responsibilities and decision-making power.
- Crucial for achieving organizational goals.
Summary
A Führungskraft is an individual with leadership responsibilities, guiding teams or organizations towards their objectives.
- Person in charge of a team or company.
- Has leadership responsibilities and decision-making power.
- Crucial for achieving organizational goals.
Focus on Leadership Qualities
Remember that 'Führungskraft' emphasizes the act of leading and guiding, not just managing tasks.
Grammatical Gender vs. Usage
While 'Führungskraft' is grammatically feminine ('die'), it's commonly used for people of any gender in leadership roles.
German Workplace Hierarchy
Understanding the role of 'Führungskräfte' is key to navigating German corporate culture, which often values clear structures and defined responsibilities.
أمثلة
4 من 4Die neue Führungskraft hat sofort positive Veränderungen bewirkt.
The new leader immediately brought about positive changes.
Als Führungskraft trägt er eine hohe Verantwortung für die strategische Ausrichtung des Unternehmens.
As an executive, he bears great responsibility for the company's strategic direction.
Unser Chef ist eine echte Führungskraft, immer fair und motivierend.
Our boss is a real leader, always fair and motivating.
Die Analyse der Kompetenzen von Führungskräften ist entscheidend für die Personalentwicklung.
The analysis of leadership competencies is crucial for personnel development.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Führung' as 'leading' and 'Kraft' as 'power' or 'force'. A 'Führungskraft' is the force that leads.
Overview
Das Wort “Führungskraft” bezeichnet eine Person, die eine leitende Rolle innehat und Führungsqualitäten besitzt. Dies kann sich auf verschiedene Ebenen beziehen, von Teamleitern bis hin zu CEOs. Eine Führungskraft ist dafür verantwortlich, Strategien zu entwickeln, Mitarbeiter zu motivieren und die Leistung zu überwachen, um die Unternehmensziele zu erreichen. Sie agiert als Bindeglied zwischen der Unternehmensleitung und den Mitarbeitern und muss oft schwierige Entscheidungen treffen.
Das Wort “Führungskraft” wird häufig in beruflichen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Es kann sich auf männliche und weibliche Personen beziehen, obwohl im Deutschen “Führungskraft” grammatikalisch weiblich ist. Man kann von “einer Führungskraft”, “einer guten Führungskraft” oder “einer weiblichen/männlichen Führungskraft” sprechen. Es wird oft im Zusammenhang mit Gehalt, Verantwortung, Entscheidungsbefugnis und Personalmanagement genannt.
Häufige Kontexte sind Stellenanzeigen (z.B. “Wir suchen eine erfahrene Führungskraft”), Unternehmensberichte (z.B. “Die Führungskräfte diskutierten die Strategie”), Mitarbeitergespräche (z.B. “Die Führungskraft lobte die Leistung des Teams”) und Nachrichtenartikel über Wirtschaft und Management (z.B. “Die Führungskraft kündigte ihren Rücktritt an”).
Ähnliche Wörter sind “Manager”, “Leiter”, “Vorgesetzter” und “Direktor”. “Manager” ist oft eine direktere Übersetzung und kann sich auf eine spezifischere Rolle beziehen. “Leiter” ist ein allgemeinerer Begriff für jemanden, der etwas leitet. “Vorgesetzter” betont die hierarchische Beziehung zum Mitarbeiter. “Direktor” bezeichnet oft eine höhere Führungsposition. “Führungskraft” betont die Führungsqualitäten und die Verantwortung über das reine Management hinaus.
ملاحظات الاستخدام
The term 'Führungskraft' is widely used in professional settings in German-speaking countries. It is generally considered neutral but can lean towards formal depending on the context. When referring to a specific person, using the gendered forms like 'der Geschäftsführer' (male) or 'die Geschäftsführerin' (female) might be more precise for very high-level positions, but 'Führungskraft' itself is inclusive.
أخطاء شائعة
Some learners might overuse direct translations from English like 'leader' in contexts where 'Führungskraft' or 'Manager' would be more idiomatic in German. Also, forgetting that 'Führungskraft' is grammatically feminine ('die') can lead to errors in article or adjective agreement.
نصيحة للحفظ
Think of 'Führung' as 'leading' and 'Kraft' as 'power' or 'force'. A 'Führungskraft' is the force that leads.
أصل الكلمة
The word is a compound of 'Führung' (leadership, guidance) and 'Kraft' (power, force, strength). It literally means 'leadership power' or 'leading force', highlighting the active role of guiding and influencing.
السياق الثقافي
In German business culture, the role of a 'Führungskraft' often implies a degree of authority and responsibility, with expectations of competence, decisiveness, and adherence to established processes. Respect for hierarchy is often present, but modern leadership styles also emphasize collaboration and employee development.
أمثلة
Die neue Führungskraft hat sofort positive Veränderungen bewirkt.
everydayThe new leader immediately brought about positive changes.
Als Führungskraft trägt er eine hohe Verantwortung für die strategische Ausrichtung des Unternehmens.
formalAs an executive, he bears great responsibility for the company's strategic direction.
Unser Chef ist eine echte Führungskraft, immer fair und motivierend.
informalOur boss is a real leader, always fair and motivating.
Die Analyse der Kompetenzen von Führungskräften ist entscheidend für die Personalentwicklung.
academicThe analysis of leadership competencies is crucial for personnel development.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Führungskräfteentwicklung
leadership development
Führungskräftetagung
management conference
Führungskräfteposition
management position
يُخلط عادةً مع
'Manager' often focuses more on the operational and administrative tasks of organizing and directing, while 'Führungskraft' emphasizes the broader aspects of leadership, vision, and motivation.
'Vorgesetzter' specifically refers to someone who is hierarchically above an employee, focusing on the direct reporting line. 'Führungskraft' is a more general term for someone who leads.
أنماط نحوية
Focus on Leadership Qualities
Remember that 'Führungskraft' emphasizes the act of leading and guiding, not just managing tasks.
Grammatical Gender vs. Usage
While 'Führungskraft' is grammatically feminine ('die'), it's commonly used for people of any gender in leadership roles.
German Workplace Hierarchy
Understanding the role of 'Führungskräfte' is key to navigating German corporate culture, which often values clear structures and defined responsibilities.
اختبر نفسك
Ergänzen Sie den Satz mit dem passenden Wort:
Die neue ___ hat bereits wichtige Veränderungen eingeleitet.
Das Wort 'Führungskraft' passt am besten, da es die leitende Rolle und die Fähigkeit, Veränderungen einzuleiten, betont.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen:
Eine gute ______ motiviert ihr Team und fördert eine positive Arbeitsatmosphäre.
Obwohl eine Abteilungsleiterin auch motivieren kann, beschreibt 'Führungskraft' allgemeiner die Rolle, die für Motivation und Arbeitsatmosphäre verantwortlich ist.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz:
ist / eine / wichtige / Rolle / Die / Führungskraft
Dieser Satz beschreibt korrekt die Bedeutung der Rolle einer Führungskraft.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةObwohl die Begriffe oft synonym verwendet werden, betont "Führungskraft" stärker die strategischen und inspirierenden Aspekte der Rolle, während "Manager" sich mehr auf operative Aufgaben und die Organisation von Prozessen konzentriert.
Grammatikalisch ist "Führungskraft" ein feminines Nomen (die Führungskraft). Im übertragenen Sinne wird es jedoch oft geschlechtsneutral verwendet, um Personen beiderlei Geschlechts in leitenden Positionen zu bezeichnen. Man kann auch explizit von "männlichen" oder "weiblichen" Führungskräften sprechen.
Eine gute Führungskraft sollte über Kommunikationsstärke, Entscheidungsfreude, Empathie, strategisches Denken und die Fähigkeit verfügen, andere zu motivieren und zu inspirieren.
Führungskräfte sind in allen Branchen und Organisationen wichtig, von der Wirtschaft über den öffentlichen Sektor bis hin zu gemeinnützigen Organisationen. Ihre Rolle ist entscheidend für den Erfolg und die Entwicklung jeder Einheit.
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات work
abgeben
A2تسليم (abgeben) يعني إعطاء شيء لشخص آخر، مثل الواجب للمعلم.
absprechen
B1الاتفاق على خطة أو جدول زمني مع شخص ما.
administrativ
B1يتعلق بكل ما يخص الإدارة، الأعمال المكتبية، وتنظيم سير العمل داخل المؤسسة.
aktualisieren
B1to update
analog
B1analog
Anforderung
B1هو شيء مطلوب أو مُلتمس. هو شرط يجب تلبيته.
angestellt
B1يعني أن لديك وظيفة وتعمل لدى شركة أو شخص آخر.
Angestellter
A1هو الشخص الذي يعمل لدى شركة أو لدى شخص آخر.
anspruchsvoll
B1يصف هذا شيئًا يتطلب الكثير من الجهد أو المهارة أو الاهتمام للقيام به بشكل جيد.
anstatt... zu...
B1تُستخدم عندما تختار القيام بشيء آخر بدلًا من الخيار الأول.
