A1 noun محايد #6,000 الأكثر شيوعاً 2 دقيقة للقراءة

Verkehrsschild

/fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃɪlt/

هي علامة على الطريق تقدم معلومات أو تعليمات لمستخدمي الطريق.

Verkehrsschilder sind unverzichtbare Wegweiser und Regelhüter im Straßenverkehr.

الكلمة في 30 ثانية

  • Signs on roads giving information.
  • Regulate traffic and ensure safety.
  • Essential for drivers, cyclists, pedestrians.

Summary

Verkehrsschilder sind unverzichtbare Wegweiser und Regelhüter im Straßenverkehr.

  • Signs on roads giving information.
  • Regulate traffic and ensure safety.
  • Essential for drivers, cyclists, pedestrians.

Always Pay Attention to Signs

Traffic signs are crucial for safe driving. Always observe them carefully and react accordingly to avoid accidents.

Missed Signs Mean Danger

Ignoring traffic signs can lead to fines, accidents, or dangerous situations. Be vigilant.

Understanding Local Signs

While many signs are universal, familiarize yourself with local traffic signs when traveling abroad to ensure compliance and safety.

أمثلة

4 من 4
1

Achte auf das Verkehrsschild, es zeigt die erlaubte Höchstgeschwindigkeit an.

Pay attention to the traffic sign, it indicates the permitted maximum speed.

2

Die korrekte Beschilderung von Baustellen ist für die Verkehrssicherheit von größter Bedeutung.

The correct signage of construction sites is of utmost importance for traffic safety.

3

Hast du das neue Verkehrsschild da vorne gesehen?

Did you see the new traffic sign up there?

4

Die Analyse der Effektivität von Verkehrsschildern ist Teil der Verkehrsplanung.

The analysis of the effectiveness of traffic signs is part of traffic planning.

عائلة الكلمة

اسم
Verkehrsschild
فعل
beschildern
صفة
beschildert

نصيحة للحفظ

Imagine a 'Verkehr' (traffic) flowing around a large 'Schild' (sign) that tells it where to go.

Overview

Ein Verkehrsschild ist ein wesentlicher Bestandteil der Straßenverkehrsordnung. Diese Schilder sind dazu da, klare und verständliche Botschaften an alle Verkehrsteilnehmer – Autofahrer, Radfahrer und Fußgänger – zu übermitteln. Sie reichen von einfachen Geschwindigkeitsbegrenzungen über Vorfahrtsregeln bis hin zu wichtigen Warnungen vor Gefahrenstellen. Ohne Verkehrsschilder wäre der Straßenverkehr chaotisch und gefährlich, da es keine einheitlichen Regeln gäbe, an die sich alle halten müssten.

Verkehrsschilder werden überall dort aufgestellt, wo eine Regelung oder Information für den Verkehr notwendig ist. Dies betrifft sowohl städtische Gebiete als auch ländliche Straßen und Autobahnen. Die Platzierung ist strategisch, um sicherzustellen, dass sie von den Verkehrsteilnehmern rechtzeitig gesehen werden können. Die Bedeutung eines Schildes muss sofort verstanden werden, daher sind sie oft mit international verständlichen Symbolen gestaltet.

Man begegnet Verkehrsschildern täglich im Straßenverkehr. Beispiele sind: das Stoppschild, das dem Fahrer befiehlt anzuhalten; das Vorfahrtsschild, das anzeigt, wer zuerst fahren darf; das Tempolimit-Schild, das die maximal erlaubte Geschwindigkeit angibt; oder Warnschilder, die auf Kurven, Bahnübergänge oder Wildwechsel hinweisen. Auch Parkplatzschilder oder Hinweisschilder zu Orten gehören dazu.

Das Wort 'Schild' allein kann sich auf viele Arten von Schildern beziehen, z.B. ein Namensschild oder ein Firmenschild. 'Verkehrsschild' ist spezifisch für den Straßenverkehr. Ein 'Zeichen' ist ein allgemeinerer Begriff für etwas, das eine Bedeutung hat, während ein Verkehrsschild eine sehr spezifische Art von Zeichen ist, die im Straßenverkehr verwendet wird.

ملاحظات الاستخدام

Verkehrsschild is a common noun used frequently in everyday German. It's a neutral term, suitable for both spoken and written contexts. The word is straightforward and generally understood by all speakers.

أخطاء شائعة

Learners might sometimes use the general word 'Schild' when they specifically mean a traffic sign. While understandable, using 'Verkehrsschild' is more precise. Also, ensure correct gender agreement ('das Verkehrsschild').

نصيحة للحفظ

Imagine a 'Verkehr' (traffic) flowing around a large 'Schild' (sign) that tells it where to go.

أصل الكلمة

The word 'Verkehrsschild' is a compound noun. 'Verkehr' comes from the verb 'verkehren' (to move, to travel) and means 'traffic'. 'Schild' means 'sign' or 'shield'. Thus, it literally means 'traffic sign'.

السياق الثقافي

Traffic signs are a fundamental part of modern society's infrastructure, reflecting shared rules and expectations for public spaces. Their design and placement are often subject to strict regulations and public debate.

أمثلة

1

Achte auf das Verkehrsschild, es zeigt die erlaubte Höchstgeschwindigkeit an.

everyday

Pay attention to the traffic sign, it indicates the permitted maximum speed.

2

Die korrekte Beschilderung von Baustellen ist für die Verkehrssicherheit von größter Bedeutung.

formal

The correct signage of construction sites is of utmost importance for traffic safety.

3

Hast du das neue Verkehrsschild da vorne gesehen?

informal

Did you see the new traffic sign up there?

4

Die Analyse der Effektivität von Verkehrsschildern ist Teil der Verkehrsplanung.

academic

The analysis of the effectiveness of traffic signs is part of traffic planning.

عائلة الكلمة

اسم
Verkehrsschild
فعل
beschildern
صفة
beschildert

تلازمات شائعة

ein Verkehrsschild aufstellen to erect a traffic sign
ein Verkehrsschild beachten to observe/heed a traffic sign
ein Verkehrsschild übersehen to overlook a traffic sign

العبارات الشائعة

Vorfahrt gewähren

Yield right of way

Halteverbot

No stopping

Geschwindigkeitsbegrenzung

Speed limit

يُخلط عادةً مع

Verkehrsschild vs Schild

While 'Schild' is the general word for 'sign', 'Verkehrsschild' specifically refers to signs used in road traffic.

Verkehrsschild vs Zeichen

'Zeichen' is a broader term for 'sign' or 'symbol'. A 'Verkehrsschild' is a specific type of 'Zeichen' used for traffic regulation.

أنماط نحوية

das Verkehrsschild (Nominativ, Akkusativ, Dativ) des Verkehrsschildes (Genitiv) die Verkehrsschilder (Plural)

Always Pay Attention to Signs

Traffic signs are crucial for safe driving. Always observe them carefully and react accordingly to avoid accidents.

Missed Signs Mean Danger

Ignoring traffic signs can lead to fines, accidents, or dangerous situations. Be vigilant.

Understanding Local Signs

While many signs are universal, familiarize yourself with local traffic signs when traveling abroad to ensure compliance and safety.

اختبر نفسك

fill blank

Ergänzen Sie das fehlende Wort im Satz.

Das rote achteckige ___ bedeutet, dass wir anhalten müssen.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Schild

Das achteckige rote Schild ist das Stoppschild.

multiple choice

Wählen Sie die richtige Antwort aus.

Welche Art von Verkehrsschild warnt vor einer Gefahr?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Warnschild

Warnschilder weisen auf mögliche Gefahren hin.

sentence building

Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den vorgegebenen Wörtern.

Verkehrsschild / wichtig / ist / für / Sicherheit

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Verkehrsschild ist wichtig für Sicherheit.

Dieser Satz drückt korrekt aus, dass Verkehrsschilder wichtig für die Sicherheit sind.

النتيجة: /3

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

Die Hauptfunktion ist die Regelung und Sicherung des Straßenverkehrs. Sie geben Anweisungen und Informationen, um Unfälle zu vermeiden und den Verkehrsfluss zu optimieren.

Viele Verkehrsschilder sind international standardisiert, besonders die Warn- und Gebotsschilder. Es gibt jedoch auch länderspezifische Unterschiede in Design und Bedeutung.

In Deutschland sind in der Regel die Straßenverkehrsbehörden der jeweiligen Gemeinden oder Kreise für die Aufstellung und Instandhaltung von Verkehrsschildern zuständig.

Wenn Sie ein Schild nicht verstehen, ist es am sichersten, vorsichtig zu fahren und auf andere Verkehrsteilnehmer zu achten. Im Zweifel sollten Sie Ihre Geschwindigkeit reduzieren und versuchen, das Schild später zu klären oder auf eindeutigere Schilder zu warten.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!