mûr
Fully developed and ready; mature or ripe.
Mûr describes the state of being fully developed, whether for a fruit ready to eat or a person showing wisdom.
الكلمة في 30 ثانية
- Used for fruits that are ready to be eaten.
- Describes a person who is wise and responsible.
- Indicates something that is fully developed and prepared.
Summary
Mûr describes the state of being fully developed, whether for a fruit ready to eat or a person showing wisdom.
- Used for fruits that are ready to be eaten.
- Describes a person who is wise and responsible.
- Indicates something that is fully developed and prepared.
Remember the fruit association
Visualize a ripe, juicy peach to remember the core meaning. If the fruit is not ready, it is 'vert' (green).
Don't confuse with Mur
Avoid confusion with 'mur' (without the accent), which means 'wall'. The accent on 'mûr' is essential for meaning.
French culinary culture
French people are very particular about the ripeness of fruits like melons or pears. Asking if a fruit is 'mûr' is a common market interaction.
أمثلة
4 من 4Ce melon est bien mûr.
This melon is very ripe.
Il a pris une décision mûrement réfléchie.
He made a carefully considered decision.
Tu es enfin mûr pour ce nouveau travail.
You are finally mature enough for this new job.
Le concept est mûr pour une application pratique.
The concept is ripe for practical application.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of the 'u' with the hat (circumflex) as a ripe fruit sitting on a shelf. If it has no hat, it's just a flat, boring wall.
Aperçu
L'adjectif « mûr » est un terme fondamental en français, utilisé quotidiennement pour décrire l'état de développement d'un organisme vivant, principalement dans le domaine alimentaire. Il dérive du latin 'maturus' et exprime l'idée d'achèvement ou de perfection temporaire.
Modèles d'utilisation
En tant qu'adjectif, il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Au féminin, il devient « mûre » (avec un accent circonflexe sur le u, bien que la réforme de l'orthographe permette de l'omettre). Il est souvent placé après le nom, comme la majorité des adjectifs de qualité physique.
Contextes courants
Dans un contexte culinaire, on parle de fruits mûrs (une pêche mûre, des bananes mûres). Dans un contexte social ou psychologique, on dira d'une personne qu'elle est « mûre » pour assumer des responsabilités, signifiant qu'elle possède la maturité nécessaire. Il peut aussi désigner une réflexion : « un projet mûrement réfléchi ».
Comparaison
Contrairement à « prêt », qui indique une disponibilité immédiate, « mûr » souligne le processus biologique ou intellectuel de préparation. Il ne doit pas être confondu avec « majeur », qui se réfère uniquement à l'âge légal d'une personne, alors que « mûr » insiste sur la qualité du caractère.
ملاحظات الاستخدام
The word is very versatile, moving easily between physical and abstract contexts. In formal writing, it is often paired with 'réfléchi' to describe deep thought. Be careful with spelling, as the accent is a common point of confusion for learners.
أخطاء شائعة
Many learners forget to add the 'e' when the noun is feminine. Others confuse it with the noun 'mur' (wall). Always remember that the adjective 'mûr' needs the circumflex accent.
نصيحة للحفظ
Think of the 'u' with the hat (circumflex) as a ripe fruit sitting on a shelf. If it has no hat, it's just a flat, boring wall.
أصل الكلمة
Derived from the Latin 'maturus', meaning timely or ripe. It has evolved to encompass both physical ripeness and mental readiness.
السياق الثقافي
In France, food quality is paramount. Using the word 'mûr' correctly when shopping for produce shows you understand the importance of quality in French gastronomy.
أمثلة
Ce melon est bien mûr.
everydayThis melon is very ripe.
Il a pris une décision mûrement réfléchie.
formalHe made a carefully considered decision.
Tu es enfin mûr pour ce nouveau travail.
informalYou are finally mature enough for this new job.
Le concept est mûr pour une application pratique.
academicThe concept is ripe for practical application.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
mûr à point
perfectly ripe
mûrement réfléchi
well-considered
pas encore mûr
not ripe yet
يُخلط عادةً مع
Mur (no accent) means a wall. Mûr (with accent) is the adjective for ripe.
Majeur relates to age of majority (18 years old). Mûr relates to personal development or ripeness.
أنماط نحوية
Remember the fruit association
Visualize a ripe, juicy peach to remember the core meaning. If the fruit is not ready, it is 'vert' (green).
Don't confuse with Mur
Avoid confusion with 'mur' (without the accent), which means 'wall'. The accent on 'mûr' is essential for meaning.
French culinary culture
French people are very particular about the ripeness of fruits like melons or pears. Asking if a fruit is 'mûr' is a common market interaction.
اختبر نفسك
Complétez avec la forme correcte.
Ces pêches sont très ___, elles sont délicieuses.
Pêches est un nom féminin pluriel, donc l'adjectif doit s'accorder.
النتيجة: /1
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةMajeur se réfère uniquement à l'âge légal, tandis que mûr décrit le développement psychologique ou la sagesse d'une personne.
Le féminin est mûre. L'accent circonflexe sur le u est traditionnel, mais il peut être omis selon les rectifications orthographiques de 1990.
Oui, on dit qu'un projet est mûr lorsqu'il a été bien préparé et qu'il est prêt à être mis en œuvre.
L'antonyme est vert ou immature. 'Vert' est utilisé pour les fruits non développés, et 'immature' pour le comportement humain.
قواعد ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات general
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
