هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 verb 6 دقيقة للقراءة

논문을 쓰다

nonmuneul sseuda

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح 논문을 쓰다 في 30 ثانية

الشرح 논문을 쓰다 in your Level:

At the A1 level, you should know that '논문' means 'thesis' and '쓰다' means 'to write'. You can use this phrase in very simple sentences to talk about school. For example, 'I write a thesis' is '저는 논문을 써요'. You learn that '을' is the object marker and '쓰다' is a verb. It is a good way to practice the basic 'Subject-Object-Verb' structure of Korean. You might not write a thesis yourself yet, but you can say your brother or sister is doing it.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you can use '논문을 쓰다' to describe your daily life or plans. You can conjugate the verb into the past ('썼어요') and future ('쓸 거예요'). You can also add reasons, like 'I write a thesis to graduate' (졸업하기 위해서 논문을 써요). You understand that '쓰다' is an irregular verb where the 'ㅡ' disappears when adding '-어요'. This phrase helps you talk about university life, which is a common topic in A2 level conversations and textbooks.

At the B1 level, you can use this phrase with more complex grammar. You can say 'while writing a thesis' (논문을 쓰면서) or 'I have been writing a thesis' (논문을 써 왔어요). You can also use the progressive form '논문을 쓰고 있다' to show you are currently busy with it. You start to learn related words like '주제' (topic) and '참고 문헌' (references). You can explain the challenges of writing a paper, such as finding data or meeting deadlines, using connectors like '하지만' (but) and '그래서' (therefore).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, you use '논문을 쓰다' in academic or professional discussions. You can discuss the process of '논문 작성' (composing a paper) and use more formal synonyms like '집필하다'. You can talk about different types of papers, such as '학술 논문' (academic journal article). You can express complex ideas like 'In order to write a high-quality thesis, extensive research is required' (질 높은 논문을 쓰기 위해서는 광범위한 연구가 필요합니다). You are comfortable with honorifics when talking about professors writing papers.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, you understand the nuances between '논문을 쓰다', '작성하다', and '집필하다'. You can use the phrase in the context of critical analysis, such as debating the methodology used when writing a paper. You can discuss academic integrity, plagiarism, and the peer-review process. You can use advanced sentence structures like '논문을 쓰는 데 있어서 가장 중요한 것은...' (The most important thing in writing a thesis is...). You can also read and understand academic abstracts that use this terminology in a passive or formal voice.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, you have native-like command of the phrase. You can use it in highly specialized contexts, such as discussing the history of academic writing in Korea or the specific stylistic requirements of different academic fields. You can use it metaphorically or in idiomatic expressions. You can write your own '논문' in Korean, demonstrating perfect command of the formal 'plain' style (-(ㄴ)다) used in written academic works. You understand the societal implications of '논문을 쓰다' in the context of Korean career advancement and social status.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

논문을 쓰다 في 30 ثانية

Refers to the act of writing a formal academic thesis or paper.
Commonly used by university students and professional researchers in Korea.
Uses the object '논문' (thesis) and the irregular verb '쓰다' (to write).
Essential for discussing graduation requirements and scholarly achievements.

The phrase 논문을 쓰다 is a foundational expression in Korean academic life. It combines the noun '논문' (non-mun), which refers to a thesis, dissertation, or academic paper, with the verb '쓰다' (sseu-da), meaning 'to write'. While '쓰다' is a common verb used for writing letters or notes, when paired with '논문', it elevates the context to a formal, scholarly endeavor. This isn't just about putting words on paper; it implies the entire process of research, data collection, analysis, and formal documentation required to contribute to a field of study.

Academic Context: Used primarily by university students (undergraduate and graduate), professors, and researchers. It signifies the pursuit of a degree or the publication of research findings.
Formal Nuance: While '작성하다' (to draft/compose) is also used, '쓰다' is the most natural way to describe the ongoing act of writing a long-form academic work.

저는 지금 졸업 논문을 쓰다가 잠깐 쉬고 있어요. (I was writing my graduation thesis and am taking a short break now.)

In South Korea, education is highly valued, and the act of writing a thesis is seen as a significant milestone. Whether it is a '학사 논문' (Bachelor's thesis), '석사 논문' (Master's thesis), or '박사 논문' (Doctoral dissertation), the phrase carries a weight of responsibility and intellectual effort. You will hear this phrase frequently in university libraries, cafes near campuses, and in professional research environments.

교수님께서 새로운 논문을 쓰고 계십니다. (The professor is writing a new academic paper.)

Common Usage: Often used with time-related adverbs like '밤새워' (all night long) or '드디어' (finally) to emphasize the effort involved.

The phrase is also used metaphorically in some contexts to describe someone who is being overly detailed or serious about a simple topic, though this is less common than its literal academic use. Understanding this phrase is key for anyone navigating the Korean education system or engaging with Korean professionals.

Using 논문을 쓰다 correctly requires understanding object particles and verb conjugations. The word '논문' is the object, so it is followed by the particle '을'. The verb '쓰다' is an irregular verb (ㅡ-irregular), which changes based on the ending applied.

Present Tense (Polite): 논문을 써요 (I write/am writing a thesis.)
Past Tense (Polite): 논문을 썼어요 (I wrote a thesis.)
Future Tense (Polite): 논문을 쓸 거예요 (I will write a thesis.)

이번 학기에는 반드시 논문을 써야 합니다. (I must write a thesis this semester.)

When talking about the topic of the paper, use the particle '에 대해' (about) or '에 관한' (regarding). For example, '환경 문제에 대한 논문을 쓰다' (To write a paper about environmental issues). This adds specificity to your sentence and demonstrates a higher level of Korean proficiency.

그는 인공지능에 관한 논문을 쓰고 있습니다. (He is writing a paper regarding Artificial Intelligence.)

Honorific Use: When referring to a professor or elder: '논문을 쓰십니다' or '논문을 쓰셨습니다'.

In academic writing itself, you might see the plain form '논문을 쓴다' or '논문을 작성한다'. However, in spoken conversation, the '-아요/어요' or '-습니다' forms are much more common. Pay attention to the context of who is writing and why, as this influences the choice of auxiliary verbs like '-아야 하다' (must) or '-고 싶다' (want to).

You will encounter 논문을 쓰다 in various real-life scenarios, particularly within the 'Ivy League' culture of Korea (SKY universities) and the broader academic community. It is a staple of university life.

University Libraries: Students often complain to each other: '아직도 논문 쓰고 있어?' (Are you still writing your thesis?). This is a common way to bond over the shared struggle of graduation requirements.
Graduate School Interviews: Professors might ask: '어떤 주제로 논문을 쓰고 싶습니까?' (What topic do you want to write your thesis on?). Here, it's used to gauge a student's research interests.

드디어 논문을 다 썼어요! 이제 졸업할 수 있어요. (I finally finished writing my thesis! Now I can graduate.)

Beyond the campus, the phrase appears in news reports regarding research ethics or major scientific breakthroughs. For instance, '황우석 박사가 논문을 썼던 당시...' (Back when Dr. Hwang Woo-suk wrote the paper...). It is also used in professional resumes or CVs to list published works.

그 학자는 평생 동안 수십 편의 논문을 썼습니다. (That scholar wrote dozens of papers throughout his life.)

In K-Dramas featuring law schools, medical schools, or professors (like 'Sky Castle' or 'Law School'), this phrase is used to build the character's intellectual background or to show the high-pressure environment of Korean academia. Hearing this phrase instantly signals a serious, intellectual, or stressful academic situation.

Even though '쓰다' is a basic verb, learners often make mistakes when using it with '논문'. Here are the most frequent errors to watch out for.

Using '적다' instead of '쓰다': '적다' also means to write down, but it usually refers to jotting down notes or recording information briefly. You cannot say '논문을 적다' for the process of writing a thesis.
Particle Confusion: Learners sometimes use '논문에 쓰다'. This means 'to write IN a thesis' (like adding a note inside it), not 'to write a thesis'. Always use '논문을 쓰다'.

Wrong: 논문을 만들다 (To make a thesis)
Correct: 논문을 쓰다 (To write a thesis)

Another common mistake is confusing '논문' with '숙제' (homework) or '보고서' (report). While a thesis is a type of report, '논문을 쓰다' implies a much higher level of original research. Don't use it for a simple 2-page essay for a freshman class; use '과제를 하다' or '에세이를 쓰다' instead.

그는 매일 도서관에서 논문을 씁니다. (He writes his thesis in the library every day.)

Finally, remember that '쓰다' can also mean 'to use' (e.g., 돈을 쓰다 - to use money). In the context of '논문을 쓰다', context usually prevents confusion, but be aware that '쓰다' has multiple meanings in Korean.

Depending on the level of formality or the specific stage of writing, you might want to use synonyms for 논문을 쓰다. These alternatives provide more precision in academic and professional settings.

논문을 작성하다 (To compose/prepare a paper): More formal than '쓰다'. Often used in administrative contexts or when referring to the technical act of putting the document together.
논문을 집필하다 (To author/write a book or paper): Very formal. Usually used for established scholars or when someone is writing a significant volume of work.
논문을 준비하다 (To prepare a thesis): Focuses on the preparation stage, including research and outlining, rather than just the act of writing.

지금은 논문을 작성하는 단계입니다. (Right now, I am at the stage of composing the paper.)

When comparing '쓰다' and '작성하다', '쓰다' is more general and covers the whole creative process, while '작성하다' sounds more business-like or systematic. For example, you '작성' a form or a contract, but you '쓰' a poem or a thesis.

그는 새로운 이론에 대해 논문을 집필하고 있다. (He is authoring a paper on a new theory.)

Choosing the right word depends on your relationship with the listener. With friends, '논문 써?' is perfect. In a job interview, '논문을 작성했습니다' sounds more professional.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

In the past, '논문' referred more to philosophical discourses, but today it is strictly used for academic research papers.

دليل النطق

UK /non.mun.eul s͈ɯ.da/

US /noʊn.mun.əl s͈u.dɑ/

Stress is usually neutral across syllables, but a slight emphasis on 'non' and 'sseu' helps clarity.

يتقافى مع

신문을 쓰다 (to write a newspaper - rare) 전문 (expertise) 주문 (order) 고문 (torture - hopefully not the thesis!) 부문 (sector) 관문 (gateway) 한문 (Chinese characters) 본문 (main text)

أخطاء شائعة

Pronouncing '논문' as '논먼' (non-mon).
Failing to tense the double 'ㅆ' in '쓰다', making it sound like '스다' (to stand).
Mumbling the object particle '을'.

مستوى الصعوبة

القراءة 2/5

The words are common, but academic contexts can be dense.

الكتابة 3/5

Requires knowledge of the 'ㅡ' irregular conjugation.

التحدث 2/5

Easy to use in daily conversation about school.

الاستماع 2/5

Clear pronunciation makes it easy to catch.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

쓰다 (to write) 책 (book) 공부 (study) 학교 (school) 대학교 (university)

تعلّم لاحقاً

제출하다 (to submit) 연구하다 (to research) 발표하다 (to present) 통과하다 (to pass) 졸업하다 (to graduate)

متقدم

질적 연구 (qualitative research) 양적 연구 (quantitative research) 가설 (hypothesis) 검증 (verification) 표절 (plagiarism)

قواعد يجب معرفتها

ㅡ Irregular Verbs

쓰다 -> 써요, 끄다 -> 꺼요

Object Particle 을/를

논문을 쓰다, 밥을 먹다

-고 있다 (Progressive)

논문을 쓰고 있어요 (I am writing a thesis)

-아야/어야 하다 (Obligation)

논문을 써야 해요 (I must write a thesis)

-기 위해 (Purpose)

졸업하기 위해 논문을 써요 (I write a thesis to graduate)

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

저는 논문을 써요.

I write a thesis.

Simple present tense using the polite '-어요' ending.

누나가 논문을 써요.

My older sister writes a thesis.

Subject (누나) + Object (논문) + Verb (쓰다).

친구는 논문을 안 써요.

My friend does not write a thesis.

Negative form using '안'.

오늘 논문을 써요?

Are you writing the thesis today?

Question form of the present tense.

도서관에서 논문을 써요.

I write my thesis at the library.

Location particle '-에서' used with an action verb.

컴퓨터로 논문을 써요.

I write the thesis using a computer.

Instrumental particle '-(으)로' meaning 'by means of'.

논문을 쓰고 싶어요.

I want to write a thesis.

Desire form '-고 싶다'.

논문이 어려워요.

The thesis is difficult.

Subject marker '-이' with an adjective.

어제 밤에 논문을 썼어요.

I wrote the thesis last night.

Past tense '-었/았어요' conjugation.

내일은 집에서 논문을 쓸 거예요.

Tomorrow, I will write the thesis at home.

Future tense '-(으)ㄹ 거예요'.

졸업을 하려면 논문을 써야 해요.

To graduate, I must write a thesis.

Obligation form '-아야/어야 하다'.

논문을 쓰러 도서관에 가요.

I am going to the library to write a thesis.

Purpose form '-(으)러 가다'.

무슨 논문을 쓰고 있어요?

What thesis are you writing?

Progressive form '-고 있다'.

논문을 쓰는 것이 힘들어요.

Writing a thesis is hard.

Gerund form '-는 것' (making a verb into a noun).

혼자서 논문을 썼습니다.

I wrote the thesis by myself.

Formal polite ending '-습니다'.

커피를 마시면서 논문을 써요.

I write my thesis while drinking coffee.

Simultaneous action '-면서'.

논문을 쓰기 시작한 지 세 달이 되었어요.

It has been three months since I started writing the thesis.

Time duration since an action '-(으)ㄴ 지 ... 되다'.

논문을 쓰다가 모르는 것이 생기면 교수님께 여쭤봐요.

While writing the thesis, if something I don't know comes up, I ask the professor.

Interruption/Transfer of action '-다가'.

좋은 논문을 쓰려면 자료 조사가 중요해요.

In order to write a good thesis, data research is important.

Intention/Condition '-려면' (short for -려고 하면).

논문을 쓰느라고 친구들을 못 만났어요.

I couldn't meet my friends because I was writing a thesis.

Reason for a negative result '-느라고'.

논문을 다 쓰고 나면 여행을 가고 싶어요.

After I finish writing the thesis, I want to go on a trip.

Sequential action '-고 나면'.

그는 논문을 쓰기에 아주 적합한 장소를 찾았다.

He found a very suitable place to write a thesis.

Usage of '-기에' to indicate a standard or reason.

논문을 쓰는 법을 배우고 있습니다.

I am learning how to write a thesis.

Way/Method of doing something '-는 법'.

논문을 쓰기로 결심했어요.

I decided to write a thesis.

Decision/Resolution '-기로 하다'.

그는 밤을 새워가며 논문을 쓰는 데 몰두하고 있다.

He is engrossed in writing his thesis, staying up all night.

Repetition/Continuity '-어 가며' and focus '-에 몰두하다'.

학술지에 실릴 논문을 쓰는 것은 매우 영광스러운 일입니다.

Writing a paper to be published in an academic journal is a very honorable thing.

Future noun modifier '-(으)ㄹ' and '-는 것' subject.

논문을 쓸 때 참고 문헌을 정확히 기재해야 합니다.

When writing a thesis, you must accurately list the references.

Time '-을 때' and necessity '-아야/어야 하다'.

그는 자신의 이론을 증명하기 위해 논문을 썼다.

He wrote a thesis to prove his own theory.

Purpose '-기 위해(서)'.

논문을 쓰는 과정에서 많은 시행착오를 겪었습니다.

I experienced many trials and errors in the process of writing the thesis.

Noun '과정' (process) and '-에서' (in).

교수님의 지도를 받으며 논문을 쓰는 중입니다.

I am in the middle of writing my thesis under the professor's guidance.

Simultaneous action '-으며' and current state '-는 중이다'.

논문을 쓰는 일은 인내심을 요구한다.

The task of writing a thesis requires patience.

Plain style ending '-는다' used in objective statements.

비판적인 시각으로 논문을 쓰는 것이 중요합니다.

It is important to write a thesis with a critical perspective.

Adverbial form of an adjective '-게' or noun phrase '-으로'.

그 학자는 평생을 바쳐 인류학에 관한 논문을 써 내려갔다.

That scholar spent his whole life writing down papers on anthropology.

Continuous action from past to present '-어 내려가다'.

논문을 쓰는 행위 자체보다 그 내용의 독창성이 더 중요하다.

The originality of the content is more important than the act of writing the thesis itself.

Comparison '-보다' and emphasis '자체'.

그는 논문을 쓰는 데에 있어 타협하지 않는 자세를 보였다.

He showed an uncompromising attitude when it came to writing the thesis.

Contextual phrase '-는 데에 있어' (in the matter of).

방대한 데이터를 바탕으로 논문을 쓰는 것은 결코 쉬운 일이 아니다.

Writing a thesis based on vast data is by no means an easy task.

Based on '-을 바탕으로' and strong negation '결코 ... 아니다'.

그녀는 논문을 쓰면서 자신의 학문적 정체성을 확립했다.

While writing the thesis, she established her academic identity.

Simultaneous action '-면서' and abstract object '정체성'.

논문을 쓰는 스타일은 전공 분야마다 확연히 다르다.

The style of writing a thesis is distinctly different for each major field.

Each/Every '-마다' and adverb '확연히'.

그는 논문을 쓰는 틈틈이 후배들을 지도했다.

In the spare moments of writing his thesis, he mentored his juniors.

Doing something in intervals '-는 틈틈이'.

논문을 쓰는 목적은 지식의 지평을 넓히는 데 있다.

The purpose of writing a thesis lies in expanding the horizons of knowledge.

Location of a purpose '-는 데 있다'.

논문을 쓰는 과정은 자아를 성찰하고 학문적 엄밀성을 추구하는 고독한 여정이다.

The process of writing a thesis is a lonely journey of self-reflection and the pursuit of academic rigor.

Sophisticated metaphors and high-level vocabulary (엄밀성, 성찰).

그는 논문을 쓰는 행위를 통해 기존의 패러다임을 전복시키고자 했다.

He sought to overturn existing paradigms through the act of writing the thesis.

Intentional form '-고자 하다' and advanced vocabulary (패러다임, 전복).

논문을 쓰는 필자의 주관이 객관적인 데이터와 어떻게 조화를 이루는지가 관건이다.

The key is how the writer's subjectivity harmonizes with objective data in writing the thesis.

Indirect question '-는지' as a subject and the noun '관건' (key/crucial point).

그는 논문을 쓰는 데 필요한 문헌들을 섭렵하기 위해 전 세계를 돌아다녔다.

He traveled the whole world to master the literature necessary for writing his thesis.

Advanced verb '섭렵하다' (to read widely/master).

논문을 쓰는 데 있어 윤리적 책임감은 그 무엇보다 우선시되어야 한다.

Ethical responsibility must be prioritized above all else in writing a thesis.

Passive form '-어야 한다' and priority '-보다 우선시되다'.

그의 논문을 쓰는 필치는 매우 유려하고 논리적 비약이 없다.

His writing style in the thesis is very elegant and free of logical leaps.

Advanced noun '필치' (style of writing/stroke) and '비약' (leap/jump).

논문을 쓰는 것은 단순한 지식의 나열이 아니라 고도의 지적 유희이다.

Writing a thesis is not a simple listing of knowledge, but a high-level intellectual play.

Contrast 'A-이/가 아니라 B' (not A but B).

그는 논문을 쓰는 동안 외부와의 접촉을 일절 끊고 연구에만 매진했다.

While writing the thesis, he completely cut off contact with the outside world and devoted himself only to research.

Total negation '일절' and devotion '매진하다'.

تلازمات شائعة

졸업 논문을 쓰다

학술 논문을 쓰다

박사 논문을 쓰다

밤새워 논문을 쓰다

영어로 논문을 쓰다

논문을 다시 쓰다

논문을 몰래 쓰다

논문을 공동으로 쓰다

논문을 대충 쓰다

논문을 정성껏 쓰다

العبارات الشائعة

논문 쓰느라 고생 많았어

— You've worked hard writing the thesis. Used to encourage someone.

논문 쓰느라 고생 많았어. 이제 좀 쉬어.

논문 언제 다 써?

— When will you finish writing the thesis? A common (and stressful) question.

부모님이 매일 '논문 언제 다 써?'라고 물어보세요.

논문 쓰기가 하늘의 별 따기다

— Writing a thesis is as hard as picking a star from the sky (very difficult).

이 주제로 논문 쓰기는 하늘의 별 따기예요.

논문을 쓰다 보니

— As I was writing the thesis (discovering something in the process).

논문을 쓰다 보니 새로운 사실을 알게 되었어요.

논문 쓸 엄두가 안 난다

— I can't even conceive of writing a thesis (too daunting).

자료가 너무 방대해서 논문 쓸 엄두가 안 나요.

논문을 쓰기 위해 태어난 사람

— Someone born to write theses (a natural researcher).

그는 정말 논문을 쓰기 위해 태어난 사람 같아요.

논문 쓰기에 매진하다

— To devote oneself to writing a thesis.

방학 동안 논문 쓰기에 매진할 계획입니다.

논문 쓰는 기계

— A thesis-writing machine (someone who writes very fast/frequently).

우리 선배는 정말 논문 쓰는 기계예요.

논문을 쓰다 말다 하다

— To write a thesis on and off.

의욕이 없어서 논문을 쓰다 말다 하고 있어요.

논문을 쓰게 된 동기

— The motivation for writing the thesis.

이 논문을 쓰게 된 동기는 사회 문제 때문입니다.

يُخلط عادةً مع

논문을 쓰다 vs 보고서를 쓰다

A report (보고서) is usually shorter and less research-heavy than a thesis (논문).

논문을 쓰다 vs 숙제를 하다

Homework (숙제) is for daily classes, while '논문' is for degrees or publication.

논문을 쓰다 vs 일기를 쓰다

Writing a diary (일기) is personal, whereas '논문' is academic and public.

تعبيرات اصطلاحية

"펜을 들다"

— To pick up the pen (to start writing something serious like a thesis).

그는 드디어 논문을 위해 펜을 들었다.

Literary

"뼈를 깎는 노력으로 논문을 쓰다"

— To write a thesis with bone-aching effort (extremely hard work).

그는 뼈를 깎는 노력으로 박사 논문을 썼다.

Idiomatic

"머리를 싸매고 논문을 쓰다"

— To wrap one's head and write (to struggle intensely with writing).

시험 기간에도 머리를 싸매고 논문을 썼어요.

Colloquial

"밤을 하얗게 지새우며 논문을 쓰다"

— To write a thesis while staying up until the night turns white (dawn).

밤을 하얗게 지새우며 논문을 썼더니 눈이 아파요.

Poetic

"논문의 늪에 빠지다"

— To fall into the swamp of a thesis (to be stuck in the process forever).

친구는 지금 논문의 늪에 빠져서 연락이 안 돼요.

Slang-ish

"한 우물을 파다"

— To dig one well (to focus on one research topic for a paper).

한 우물을 파서 좋은 논문을 썼네요.

Proverb

"산 넘어 산"

— Mountain after mountain (each chapter of the thesis is harder than the last).

논문 쓰기는 정말 산 넘어 산이에요.

Common Idiom

"피와 땀이 섞인 논문"

— A thesis mixed with blood and sweat (a work of great sacrifice).

이것은 제 피와 땀이 섞인 논문입니다.

Emotive

"골머리를 앓다"

— To have a headache (to be troubled by writing a thesis).

논문 주제 때문에 골머리를 앓고 있어요.

Colloquial

"종지부를 찍다"

— To put a period (to finally finish writing the thesis).

드디어 논문 쓰기에 종지부를 찍었습니다.

Formal

سهل الخلط

논문을 쓰다 vs 작성하다

Both mean to write/create a document.

작성하다 is more administrative and formal; 쓰다 is more general and creative.

서류를 작성하다 (to fill out a form) vs 시를 쓰다 (to write a poem).

논문을 쓰다 vs 집필하다

Both involve writing a large work.

집필하다 is used for professionals or famous authors, usually for books.

소설을 집필하다 (to author a novel).

논문을 쓰다 vs 기록하다

Both involve putting words on paper.

기록하다 means to record or log facts, not necessarily a cohesive argument like a thesis.

관찰 결과를 기록하다 (to record observation results).

논문을 쓰다 vs 기술하다

Both are used in academic writing.

기술하다 means to describe or narrate specifically in a technical or detailed way.

사건의 경위를 기술하다 (to describe the details of the incident).

논문을 쓰다 vs 적다

Both mean to write.

적다 is for brief notes or listing things; you can't '적다' a whole thesis.

전화번호를 적다 (to write down a phone number).

أنماط الجُمل

저는 [Noun]을/를 써요.

저는 논문을 써요.

[Reason]~기 위해 논문을 써요.

졸업하기 위해 논문을 써요.

논문을 쓰느라고 [Negative Result].

논문을 쓰느라고 잠을 못 잤어요.

[Topic]~에 관한 논문을 쓰고 있다.

경제에 관한 논문을 쓰고 있다.

논문을 쓰는 데 있어 가장 중요한 것은 [Noun]이다.

논문을 쓰는 데 있어 가장 중요한 것은 정직함이다.

논문을 쓰면서 [Realization].

논문을 쓰면서 많은 것을 배웠다.

논문을 쓰는 필치가 [Adjective].

그의 논문을 쓰는 필치가 매우 날카롭다.

논문을 쓰는 행위를 통해 [Goal].

논문을 쓰는 행위를 통해 진리를 탐구한다.

عائلة الكلمة

الأسماء

논문 (Thesis/Paper)

논술 (Essay/Logic writing)

소논문 (Short paper/Article)

학위논문 (Degree thesis)

الأفعال

쓰다 (To write)

작성하다 (To compose)

집필하다 (To author)

기술하다 (To describe)

الصفات

논리적이다 (To be logical)

학술적이다 (To be academic)

مرتبط

연구 (Research)

졸업 (Graduation)

도서관 (Library)

교수 (Professor)

발표 (Presentation)

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Very frequent in academic and professional circles in Korea.

أخطاء شائعة

논문을 적다 → 논문을 쓰다
'적다' is for brief notes; '쓰다' is for long-form writing.
논문에 쓰다 → 논문을 쓰다
'논문에' means 'in the paper'; you want to say you are writing the paper itself.
논문을 쓰어요 → 논문을 써요
Incorrect conjugation of the 'ㅡ' irregular verb.
논문을 만들다 → 논문을 쓰다
You don't 'make' a thesis in Korean; you 'write' it.
졸업 논문을 하다 → 졸업 논문을 쓰다
While '하다' is used for '과제' (homework), it's less common for '논문'.

نصائح

Irregular Rule

Remember the 'ㅡ' drop rule. 쓰다 + 어요 = 써요. This is a common point of failure for beginners.

Specific Types

Learn the prefixes: 학사 (Bachelor), 석사 (Master), 박사 (Doctor) to be more specific about the thesis.

Social Context

When someone says they are 'writing a thesis', it's a signal that they are very busy and stressed. Offer encouragement!

Formal Style

In the thesis itself, you never use '써요'. You use the plain form '쓴다' or '작성한다'.

Emphasis

Emphasize the '논' to make sure people don't hear '눈' (eye/snow).

Context Clues

If you hear '도서관' (library) and '밤새다' (stay up all night), the next word is likely '논문'.

Collocation

Memorize '졸업 논문' as a single unit, as it's the most common use case.

Resume Tip

On a Korean resume, list your papers under '연구 실적' (research achievements) using '작성' or '발표'.

쓰다 vs 작성하다

Use '쓰다' when talking about the effort and '작성하다' when talking about the document completion.

Slang

Students often call their thesis '애증의 논문' (love-hate thesis).

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of a 'Non-Moon' (논문) - a paper so long you don't see the moon because you're inside writing (쓰다) all night.

ربط بصري

Imagine a student wearing a headband that says 'Graduation', surrounded by a mountain of books, frantically typing on a laptop.

Word Web

Thesis Research Writing Professor Library Graduation Deadline Citation

تحدٍّ

Try to say 'I am writing a thesis about Korean food' in Korean: '저는 한국 음식에 대한 논문을 쓰고 있어요'.

أصل الكلمة

Composed of the Sino-Korean word '논문' (論文) and the native Korean verb '쓰다'.

المعنى الأصلي: '논' (論) means discussion, theory, or logic. '문' (文) means writing, literature, or text. Together, '논문' is a 'logical writing'.

Sino-Korean (Hanja) + Native Korean.

السياق الثقافي

Be careful not to confuse '논문을 쓰다' with '편지를 쓰다' (writing a letter) as '논문' is a serious academic term.

In English, we say 'writing a thesis' or 'writing a paper'. 'Paper' is more versatile, whereas '논문' is strictly academic.

The 'Hwang Woo-suk' scandal involved a famous '논문' in stem cell research. Many K-Dramas show characters struggling to '논문을 쓰다' to show they are smart. Academic 'KCI' (Korea Citation Index) is the goal for those who '논문을 쓰다'.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

University Life

논문 주제 정했어?
논문 쓰기 너무 힘들어.
도서관에서 논문 쓰는 중이야.
졸업 논문 언제까지 내야 돼?

Research Lab

새로운 논문을 쓰고 있습니다.
이번 논문은 어디에 투고할까요?
공동 저자로 논문을 썼어요.
실험 데이터를 논문에 넣어야 해요.

Job Interview

석사 과정에서 어떤 논문을 쓰셨나요?
제 논문 주제는 마케팅 전략입니다.
논문을 쓰며 분석 능력을 키웠습니다.
학술지에 논문을 쓴 경험이 있습니다.

With a Professor

교수님, 논문 지도 부탁드립니다.
논문을 어떻게 써야 할지 모르겠습니다.
수정된 논문을 다시 썼습니다.
논문 초안을 다 썼습니다.

Social Gatherings

요즘 뭐 해? - 논문 쓰고 있어.
논문 다 쓰면 술 한잔하자.
너 아직도 논문 써?
논문 통과된 거 축하해!

بدايات محادثة

"대학생이신가요? 졸업 논문을 쓰고 계세요?"

"논문을 쓰는 데 보통 얼마나 걸리나요?"

"어떤 주제로 논문을 쓰고 싶으세요?"

"논문을 쓸 때 가장 힘든 점이 무엇인가요?"

"도서관에서 논문을 쓰는 것을 좋아하세요?"

مواضيع للكتابة اليومية

만약 내가 논문을 쓴다면, 어떤 주제로 쓰고 싶은지 적어보세요.

논문을 쓰는 과정에서 인내심이 왜 중요한지 생각해보세요.

졸업을 위해 논문을 써야 한다면 어떤 기분이 들까요?

내가 쓴 논문이 세상을 바꿀 수 있다면 어떤 내용일지 상상해보세요.

논문을 다 쓴 후의 성취감에 대해 묘사해보세요.

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Usually, no. For high school essays, use '에세이를 쓰다' or '수필을 쓰다'. '논문' implies a higher level of formal research, typically university level or above.

'논문을 쓰다' is the common, everyday way to say it. '논문을 작성하다' is more formal and sounds like you are discussing the technical process of creating the document.

Yes, when you are writing something specific like a thesis, '논문' is the object, so you use '논문을 쓰다'.

You can say '논문을 다 썼어요' or '논문을 완성했어요'.

No, for a book, use '책을 쓰다' or '책을 집필하다'.

Use '~에 대한' or '~에 관한'. For example, '역사에 대한 논문을 쓰다' (to write a paper about history).

No, '논문' is used for all academic fields, including humanities, arts, and social sciences.

You can say '논문 쓰는 게 너무 힘들어요' or '논문 때문에 고생하고 있어요'.

It is called '졸업 논문' (jol-eop non-mun).

Yes, the verb ending changes. '쓰다' becomes '씁니다' in formal speech and '쓰십니다' when talking about someone you respect.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات