في 15 ثانية
- A formal way to summarize logical findings.
- Means 'it is concluded that' or 'one concludes that'.
- Best for essays, reports, and professional meetings.
المعنى
It's a way to wrap up a logical thought or argument. You use it to say 'based on what we just discussed, here is the final result.'
أمثلة رئيسية
3 من 7Writing a formal business report
Conclui-se que o investimento é viável para a empresa.
It is concluded that the investment is viable for the company.
A student finishing an essay
Conclui-se que a educação é a base do desenvolvimento.
It is concluded that education is the basis of development.
Texting a friend after a long debate about a movie
Conclui-se que o diretor não sabia o que estava fazendo!
It is concluded that the director didn't know what he was doing!
خلفية ثقافية
This expression is a pillar of formal Portuguese rhetoric. It is heavily emphasized in school systems across the Lusophone world, particularly for the 'redação' (essay) portion of university entrance exams. It reflects a cultural appreciation for logical deduction and formal presentation of ideas.
The 'Se' Secret
The `se` makes the sentence impersonal. It’s like magic—it takes the 'I' out of the sentence and makes you sound like an objective expert.
Don't be a Robot
If you use this in every sentence of a text message, you'll sound like a computer. Save it for the very end of your thought process.
في 15 ثانية
- A formal way to summarize logical findings.
- Means 'it is concluded that' or 'one concludes that'.
- Best for essays, reports, and professional meetings.
What It Means
Imagine you are a detective solving a mystery. You found the clues. You saw the evidence. Now you point to the culprit. Conclui-se que is that pointing finger. It means 'based on everything we just saw, here is the truth.' It is a logical bridge. It connects your reasons to your final answer. It sounds smart and very organized. It tells people you have thought this through. It is the 'mic drop' of a logical argument.
How To Use It
You put this phrase at the start of your final thought. It usually sits at the beginning of a sentence. Because it uses the word que, you must follow it with a full action. For example, Conclui-se que o plano funcionou. The little word se is very important here. It makes the statement impersonal. It’s not just your opinion. It’s what the facts say. It’s like saying 'the evidence concludes' rather than 'I conclude.'
When To Use It
Use this in your university essays. It is perfect for a redação. Use it during a PowerPoint presentation at work. It works well when you are debating a serious topic with friends. If you are writing a formal email to a boss, use it. It shows you are professional. It shows you are logical. It’s great for summarizing a long meeting. You can even use it when you are being a bit dramatic about a realization.
When NOT To Use It
Don't use it at a loud bar. Don't use it while ordering a burger. It is too heavy for small talk. If you use it while gossiping, you will sound like a professor. Your friends might laugh at you. Avoid it in casual text messages unless you are being ironic. It’s like wearing a tuxedo to the beach. It’s a great outfit, but it’s the wrong place for it. Keep it for moments that need a bit of weight.
Cultural Background
Portuguese culture loves a good, structured debate. We value formal rhetoric and logic. This phrase comes from the Latin roots of our law and academia. In Brazil and Portugal, students spend years learning how to write the perfect conclusion. Using conclui-se que correctly is a sign of a good education. It carries the weight of authority. It is a staple of the 'Enem' exam in Brazil. It shows you can think critically and reach a solid verdict.
Common Variations
You can use Portanto for a simple 'therefore.' If you want to be even more formal, try Depreende-se que. For a shorter version, use Logo. If you are finishing a speech, you might say Em conclusão. Dessa forma is another great way to say 'in this way.' Each one has a slightly different flavor. But conclui-se que remains the king of logical results. It is clear, direct, and very effective.
ملاحظات الاستخدام
This phrase is a hallmark of formal writing. Avoid using it in relaxed, spoken conversation unless you want to sound intentionally academic or humorous.
The 'Se' Secret
The `se` makes the sentence impersonal. It’s like magic—it takes the 'I' out of the sentence and makes you sound like an objective expert.
Don't be a Robot
If you use this in every sentence of a text message, you'll sound like a computer. Save it for the very end of your thought process.
The Essay King
In Brazil, this is the most famous way to start the final paragraph of a school essay. It signals to the grader: 'Here comes my solution!'
أمثلة
7Conclui-se que o investimento é viável para a empresa.
It is concluded that the investment is viable for the company.
Used to summarize financial findings in a professional way.
Conclui-se que a educação é a base do desenvolvimento.
It is concluded that education is the basis of development.
A classic way to end an academic argument.
Conclui-se que o diretor não sabia o que estava fazendo!
It is concluded that the director didn't know what he was doing!
Used ironically to sound overly serious about a casual topic.
Conclui-se que o suspeito estava no local do crime.
It is concluded that the suspect was at the crime scene.
Focuses on the logical result of the evidence.
Conclui-se que nossos caminhos agora são diferentes.
It is concluded that our paths are now different.
Adds a sense of finality and gravity to a difficult conversation.
Conclui-se que a Grécia é a melhor opção para as férias.
It is concluded that Greece is the best option for the holidays.
Wrapping up a long discussion about travel plans.
Conclui-se que eu esqueci de colocar o fermento.
It is concluded that I forgot to add the baking powder.
A funny way to admit a mistake using formal language.
اختبر نفسك
Complete the sentence to summarize a meeting about a new project.
Após analisar os dados, ___ que o projeto será um sucesso.
`Conclui-se` is the standard way to state a logical result after analysis.
Choose the correct word to follow the phrase.
Conclui-se ___ a equipe precisa de mais tempo.
The phrase `Conclui-se` always requires the conjunction `que` to introduce the concluding clause.
🎉 النتيجة: /2
وسائل تعلم بصرية
Formality Spectrum of 'Conclui-se que'
Talking to friends at a bar.
Então...
Daily work communication.
Portanto,
Academic papers or official reports.
Conclui-se que
Legal documents or high academic discourse.
Depreende-se, pois, que
Where to use 'Conclui-se que'
University Thesis
Summarizing research results.
Boardroom
Ending a strategy presentation.
Courtroom
A lawyer presenting a final argument.
Serious Debate
Discussing politics or social issues.
بنك التمارين
2 تمارينApós analisar os dados, ___ que o projeto será um sucesso.
`Conclui-se` is the standard way to state a logical result after analysis.
Conclui-se ___ a equipe precisa de mais tempo.
The phrase `Conclui-se` always requires the conjunction `que` to introduce the concluding clause.
🎉 النتيجة: /2
الأسئلة الشائعة
12 أسئلةIt means 'it is concluded that.' It is used to state a logical result based on facts you just mentioned.
Yes, it is quite formal. You will mostly see it in writing, like Conclui-se que o relatório está correto, or in professional speeches.
You can, but it usually sounds ironic or funny. For example, Conclui-se que você está com preguiça (It is concluded that you are being lazy).
Not exactly. Então is very casual and means 'so.' Conclui-se que is much more formal and implies a logical deduction.
The se indicates a passive or impersonal voice. It means 'one concludes' or 'it is concluded,' making the statement sound objective.
Yes, it is used in all Portuguese-speaking countries, especially in academic and legal contexts.
Absolutely! It is one of the best ways to start a concluding paragraph in a formal text.
A full clause (subject + verb). For example: Conclui-se que [a aula] [acabou].
In formal business emails, yes. It helps summarize the next steps or the result of a discussion.
Not if used in the right context. In a report, it sounds professional. In a casual chat about pizza, it might sound a bit 'extra'.
It would sound very cold and clinical, like Conclui-se que não devemos mais namorar. It’s effective but very harsh!
You can use Logo or Portanto. They are slightly less formal but still very clear.
عبارات ذات صلة
Em suma
Dessa forma
Sendo assim
Por conseguinte
Em conclusão
