B1 adjective محايد #4,000 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

offline

/ˌɔːfˈlaɪn/

Offline means not connected to the internet or a computer network.

الكلمة في 30 ثانية

  • Not connected to the internet or a network.
  • Describes devices, services, or activities.
  • Opposite of 'online'.

Overview

O termo 'offline' é um adjetivo de origem inglesa que descreve um estado de desconexão. Em um mundo cada vez mais digital e interconectado, 'offline' representa o oposto de estar 'online'. Refere-se a tudo aquilo que não está acessível ou operacional através de redes de computadores, especialmente a internet. Isso pode incluir dispositivos que não estão conectados à Wi-Fi ou dados móveis, softwares que não estão sincronizando informações com a nuvem, ou até mesmo atividades que não dependem de acesso à internet.

Como adjetivo, 'offline' geralmente modifica um substantivo, indicando que algo está em um estado de não conexão. Por exemplo, 'modo offline', 'disponível offline', 'trabalhar offline'. Pode também ser usado em construções como 'estar offline' ou 'ficar offline'. A sua aplicação é bastante flexível, adaptando-se a diferentes contextos tecnológicos e do dia a dia.

O uso de 'offline' é prevalente em contextos relacionados à tecnologia, internet, computadores e dispositivos móveis. Exemplos comuns incluem: aplicativos que oferecem funcionalidade offline (como mapas ou leitores de música), a capacidade de salvar documentos para acesso offline, reuniões ou eventos que são 'offline' (ou seja, presenciais e sem uso de tecnologia), ou a simples constatação de que um dispositivo está sem conexão à internet. Também pode ser usado de forma mais figurada para descrever um período de 'desconexão' voluntária da vida digital.

O principal oposto de 'offline' é 'online', que significa conectado à internet ou a uma rede. Outros termos relacionados incluem 'desconectado', que é um sinônimo mais geral e pode não se referir especificamente a redes de computadores, e 'acessível localmente', que descreve dados ou funcionalidades disponíveis sem conexão de rede, mas não necessariamente no estado de 'offline' como um todo. 'Indisponível' é um termo mais amplo que pode abranger diversas razões para algo não poder ser acessado, não se limitando apenas à falta de conexão.

أمثلة

1

Posso baixar os vídeos para assistir offline durante a viagem.

everyday

I can download the videos to watch offline during the trip.

2

O sistema de pagamento ficou offline por algumas horas devido a uma manutenção inesperada.

formal

The payment system went offline for a few hours due to unexpected maintenance.

3

Meu celular está sem sinal, acho que estou offline.

informal

My phone has no signal, I think I'm offline.

4

A pesquisa foi conduzida utilizando dados coletados tanto online quanto offline.

academic

The research was conducted using data collected both online and offline.

تلازمات شائعة

modo offline offline mode
trabalhar offline work offline
disponível offline available offline
acesso offline offline access

العبارات الشائعة

ficar offline

to go offline

modo de avião

airplane mode (which implies offline status)

sem conexão

without connection (often implies offline)

يُخلط عادةً مع

offline vs online

Online is the direct opposite of offline. It means being connected to the internet or a network, allowing for real-time communication and data access.

offline vs disconnected

Disconnected is a broader term that can mean not joined or linked in any way. Offline specifically refers to the lack of connection to digital networks like the internet.

أنماط نحوية

estar + offline (Ex: O servidor está offline.) modo/acesso + offline (Ex: Modo offline ativado.) trabalhar/usar + offline (Ex: Posso trabalhar offline neste documento.)

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The term 'offline' is widely understood in technological contexts. It's generally neutral in register but can be used informally when discussing personal internet access. Be mindful of the specific context to ensure clarity.


أخطاء شائعة

Using 'offline' to describe something that is simply broken or unavailable for reasons other than network connectivity can be confusing. Ensure the context clearly points to a lack of network connection.

Tips

💡

Enable offline mode for apps

Many applications allow you to download content or enable an offline mode. This is useful for accessing information without an internet connection.

⚠️

Check your connection status

Always verify if your device is online or offline, especially before starting important tasks or when expecting notifications.

🌍

Digital detox benefits

Taking breaks from being online, known as a 'digital detox', can improve focus and well-being. Embrace offline time consciously.

أصل الكلمة

The word 'offline' is formed by the prefix 'off-' (meaning away from, or not in operation) and the noun 'line' (referring to a communication line or network connection). It emerged with the rise of telecommunications and computer networks.

السياق الثقافي

In contemporary society, constant connectivity is common. Being 'offline' can signify a deliberate choice for a digital detox, a temporary necessity due to lack of signal, or a feature of certain technologies designed for independent use.

نصيحة للحفظ

Think of 'off' the line – like a phone line being disconnected. This helps remember it means not connected.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

'Offline' geralmente se refere especificamente à falta de conexão com a internet ou redes digitais. 'Desconectado' é um termo mais amplo que pode se aplicar a qualquer tipo de ligação, não apenas digital.

Sim, de forma figurada. Dizer que alguém está 'offline' pode significar que essa pessoa está indisponível, quieta ou não participando de uma conversa ou atividade, especialmente em contextos digitais.

Muitos aplicativos de mapas, leitores de e-books, reprodutores de música e jogos permitem o download de conteúdo para uso offline. Documentos salvos localmente em um computador também estão acessíveis offline.

Não necessariamente. Estar offline pode ser uma escolha para reduzir distrações, focar em tarefas, economizar dados ou simplesmente descansar da tecnologia. Muitos serviços oferecem funcionalidades offline justamente para conveniência.

اختبر نفسك

fill blank

Preciso baixar este mapa para usá-lo quando estiver __________, pois não terei acesso à internet.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: offline

A frase indica a necessidade de usar o mapa sem acesso à internet, o que caracteriza o estado 'offline'.

multiple choice

O que significa quando um serviço está 'offline'?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: b

A definição principal de 'offline' é a ausência de conexão com redes digitais.

sentence building

Disponível / este / documento / está / modo / offline / em

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: a

A frase 'Este documento está disponível em modo offline' é gramaticalmente correta e faz sentido no contexto de acesso a arquivos sem conexão.

النتيجة: /3

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!