The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الإسبانية 19:28 Educational

El Señor de los Anillos – Análisis de la Banda Sonora (Comunidad)

Jaime Altozano · 3,822,418 مشاهدات · أُضيف منذ شهرين

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (372 مقاطع)

00:00

El Señor de los Anillos es la historia

00:02

de un viaje de ida y vuelta o como

00:04

titula Bilbo, su libro There and Back

00:08

again.

00:15

Esto que estáis oyendo es el tema de la

00:17

comunidad del anillo, cuya esencia, el

00:20

redor re literalmente describe ese viaje

00:22

de ida y vuelta. Y ahora nueve notas

00:25

para los nueve personajes.

00:34

Esta es una de las bandas sonoras más

00:36

complejas de la historia del cine y os

00:38

garantizo que después de ver este vídeo

00:40

no volveréis a ver las películas de la

00:42

misma manera.

00:45

El mundo ha cambiado.

00:48

Lo primero que suena en la película es

00:50

el tema de los elfos de los Lorien. Lo

00:52

siento en el agua

00:54

porque Galadriel elfa de Llorien nos

00:56

está hablando.

00:57

Lo siento en la tierra.

01:00

[Música]

01:10

Este tema lo volveremos a oír cuando la

01:12

comunidad llegue a Los Lloran. Debemos

01:14

llegar a los bosques de los Lloren.

01:19

[Música]

01:24

Cuentan que una gran hechicera habita

01:26

estos bosques.

01:27

Cuando los elfos de los Llorien vengan a

01:29

ayudar en el abismo de Helm,

01:31

ese no es un cuerno orco.

01:34

[Música]

01:40

Y cuando la visión de Galadriel ayude a

01:42

Frodo a recobrar las fuerzas en la

01:44

guaridad de ella la araña.

01:48

[Música]

01:52

Esta misión te ha sido encomendada a ti,

01:54

Frodo de la comarca.

01:56

La escala en la que está tocado el tema

01:58

no es una escala normal.

02:04

Es una escala que tiene un intervalo de

02:06

segunda aumentada. Tiene un salto aquí

02:08

del cbemol al dos sostenido.

02:12

Es una escala que suena exótica y Howard

02:14

Shore, el compositor, utiliza escalas

02:17

con segunda aumentada para algunos temas

02:19

de personajes que estaban vivos en la

02:21

segunda edad de la Tierra Media. La

02:23

película transcurre en la tercera edad y

02:25

en la tercera edad, Hogwar Shore utiliza

02:27

una serie de escalas, pero aquellos que

02:29

vienen del pasado mantienen escalas del

02:31

pasado.

02:33

Los elfos en la segunda edad de la

02:35

Tierra Media ayudarán a los hombres.

02:38

Eso,

02:39

arrójalo al fuego.

02:42

No, pero la traición de Isildur no no le

02:45

siento bien.

02:46

Hombres,

02:48

los hombres son débiles,

02:49

pero nada bien.

02:50

La raza del hombre se desvirtúa. La

02:52

sangre de Numenor está más que agotada.

02:54

Su orgullo y su dignidad harto

02:56

olvidados.

02:57

O sea, fatal. Le sentó fatal. Desde

02:59

entonces se han mantenido al margen del

03:00

conflicto, pero conforme van recobrando

03:02

la fe en los hombres y van volviendo a

03:04

tomar cartas en el asunto, el tema de

03:06

los elfos de los Lorien deja de ser

03:08

tocado en esta escala de la segunda edad

03:10

y pasa a ser tocado en una escala fríia

03:12

de la tercera edad.

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً