A2 Idiom Formell

يجر ذيول الخيبة

Yajur dhuyul al khaybah

Dragging tails of disappointment

Bedeutung

To experience significant failure and disappointment, often leaving sadly.

🌍

Kultureller Hintergrund

Commonly used in news and political commentary. Often used in sports journalism. Used in formal storytelling and literature. Understood in formal contexts, though local dialects have their own variations.

💡

Use with 'عاد'

It sounds most natural when paired with 'عاد' (returned) or 'غادر' (left).

Bedeutung

To experience significant failure and disappointment, often leaving sadly.

💡

Use with 'عاد'

It sounds most natural when paired with 'عاد' (returned) or 'غادر' (left).

Teste dich selbst

Complete the sentence.

عاد الفريق إلى دياره يجر ____ الخيبة.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: ذيول

The idiom is 'يجر ذيول الخيبة'.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Complete the sentence. Fill Blank A2

عاد الفريق إلى دياره يجر ____ الخيبة.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: ذيول

The idiom is 'يجر ذيول الخيبة'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it is too dramatic for small things.

Verwandte Redewendungen

🔄

خالي الوفاض

synonym

Empty-handed

🔗

منكس الرأس

similar

Head bowed

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!