A 'Qidr' is a fundamental cooking pot used for preparing soups and stews.
Wort in 30 Sekunden
- A round cooking vessel used for boiling or stewing food.
- Essential kitchen tool found in every household.
- Often made of metal, such as stainless steel or aluminum.
نظرة عامة
كلمة 'قِدْر' (بكسر القاف) هي اسم يعبر عن أداة مطبخية تقليدية وعصرية على حد سواء. تاريخياً، كانت القدور تُصنع من الفخار أو النحاس، أما اليوم فتصنع غالباً من الألومنيوم أو الفولاذ المقاوم للصدأ (ستانلس ستيل). هي الوعاء الذي يجمع المكونات لتنضج بفعل الحرارة.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة للإشارة إلى الوعاء نفسه، وتُستخدم أيضاً في سياقات مجازية أحياناً. يمكن وصف القدر بحجمه (قدر كبير، قدر صغير) أو بمادته (قدر نحاسي، قدر ضغط). الفعل المرتبط بها هو 'وضع في القدر' أو 'طبخ في القدر'.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في كتب الطبخ، والوصفات، وأثناء الحديث عن تحضير الولائم. 'قدر الضغط' هو مصطلح تقني شائع جداً في المطبخ العربي الحديث للإشارة إلى الأداة التي تسرع عملية الطهي.
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'القدر' عن 'المقلاة'؛ فالمقلاة تُستخدم للتحمير والقلي وتكون مسطحة ومفتوحة، بينما القدر عميق ومخصص للسوائل والمرق. كما تختلف عن 'الطنجرة' التي تعد مرادفاً مباشراً لها في العديد من اللهجات العربية.
Beispiele
وضعت الأم الطعام في القدر الكبير.
everydayThe mother put the food in the big pot.
يجب تنظيف القدر جيداً بعد الانتهاء من الطبخ.
formalThe pot must be cleaned well after finishing cooking.
هل القدر جاهز على النار؟
informalIs the pot ready on the stove?
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
قدر الضغط
Pressure cooker
فار القدر
The pot boiled over
Wird oft verwechselt mit
It is a homograph but with different vowels. It refers to fate or destiny, not a kitchen tool.
A pan is shallow and used for frying, while a pot is deep and used for boiling liquids.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'Qidr' is neutral and widely understood in all Arab countries. It is used in both formal writing and spoken dialects. Be careful with the vocalization to avoid confusion with the word for destiny.
Häufige Fehler
Beginners often confuse the vowel sounds, leading to saying 'Qadar' (destiny) instead of 'Qidr' (pot). Also, some learners incorrectly use the word to describe any container, including plastic bowls, which is inaccurate.
Tips
Distinguish between Qidr and Qadar
Remember that 'Qidr' (pot) has a kasra under the Qaf, while 'Qadar' (destiny) has a fatha. Pronunciation changes the meaning entirely.
Avoid confusing with pan
Do not call a flat frying pan a 'Qidr'. Use 'Miqlat' for frying pans instead.
Symbolism in traditional cooking
In many Arab cultures, a large 'Qidr' is a symbol of hospitality, as it is used to cook large meals for guests.
Wortherkunft
The word is of Semitic origin, deeply rooted in Arabic, referring to the capacity or the volume of the vessel used for cooking.
Kultureller Kontext
The pot is central to Arab hospitality. Large pots are used for communal meals like Mansaf or Kabsa, symbolizing generosity.
Merkhilfe
Think of the pot sitting on the stove. 'Qidr' sounds like the sound of boiling water inside a metal container.
Häufig gestellte Fragen
3 Fragenالقدر هو المصطلح العام لأي وعاء طبخ عميق، بينما طنجرة الضغط هي نوع خاص من القدور مصمم لإغلاق الوعاء بإحكام لزيادة الضغط وتسريع نضج الطعام.
كلمة قدر تُعامل معاملة المؤنث غالباً في اللغة العربية، فنقول 'هذه قدر كبيرة' أو 'وضعتُ القدر على النار'.
في السياق المادي، لا تُستخدم إلا للطبخ. لكن هناك كلمة 'قَدَر' (بفتح القاف والدال) وهي تعني النصيب أو المصير، وهي كلمة مختلفة تماماً في المعنى.
Teste dich selbst
وضعتُ اللحم والخضار داخل الـ ___ لطهي الحساء.
القدر هو الوعاء المخصص للطهي.
Ergebnis: /1
Summary
A 'Qidr' is a fundamental cooking pot used for preparing soups and stews.
- A round cooking vessel used for boiling or stewing food.
- Essential kitchen tool found in every household.
- Often made of metal, such as stainless steel or aluminum.
Distinguish between Qidr and Qadar
Remember that 'Qidr' (pot) has a kasra under the Qaf, while 'Qadar' (destiny) has a fatha. Pronunciation changes the meaning entirely.
Avoid confusing with pan
Do not call a flat frying pan a 'Qidr'. Use 'Miqlat' for frying pans instead.
Symbolism in traditional cooking
In many Arab cultures, a large 'Qidr' is a symbol of hospitality, as it is used to cook large meals for guests.
Beispiele
3 von 3وضعت الأم الطعام في القدر الكبير.
The mother put the food in the big pot.
يجب تنظيف القدر جيداً بعد الانتهاء من الطبخ.
The pot must be cleaned well after finishing cooking.
هل القدر جاهز على النار؟
Is the pot ready on the stove?
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr home Wörter
علبة
A2Ein fester Behälter, wie eine Schachtel oder Dose, um Dinge aufzubewahren.
علية
A2Der Raum direkt unter dem Dach eines Hauses, der oft als Lager genutzt wird.
إبريق
A2Das ist ein Behälter mit Griff und Ausguss, um Getränke einzuschenken.
إضاءة
A2Es bezieht sich darauf, wie Lichter angeordnet sind, um einen Ort hell und sichtbar zu machen.
أغسل
A1Wenn du Wasser und oft Seife benutzt, um dich oder etwas sauber zu machen.
أجهزة
B1Das sind Werkzeuge oder Maschinen, die uns helfen, bestimmte Aufgaben zu Hause zu erledigen, wie ein Kühlschrank oder eine Waschmaschine.
أجرة
A2The money paid regularly for the use of land, a building, or equipment.
البيت
A2Das Gebäude, in dem man wohnt; der Ort, an dem man sich zu Hause fühlt.
أنظف
A1Wenn du Schmutz entfernst, um etwas ordentlich und sauber zu machen.
أرضية
A1Das ist die ebene Fläche, auf der du in einem Raum läufst.
