Hatred is a profound and lasting feeling of intense dislike or hostility towards someone or something.
Wort in 30 Sekunden
- A strong feeling of intense dislike or hostility.
- The direct opposite of love and affection.
- Often used to describe deep-seated negative emotions.
نظرة عامة
كلمة 'كراهية' هي اسم مشتق من الفعل 'كَرِهَ'، وتُعبر عن حالة نفسية أو شعورية تتسم بالرفض الشديد والميل إلى الابتعاد عن موضوع الكراهية. هي عكس الحب تماماً، وتعتبر من أقوى المشاعر السلبية التي قد يحملها الإنسان.
أنماط الاستخدام
تُستخدم 'كراهية' غالباً كاسم مجرور بحرف جر أو كفاعل أو مفعول به في الجمل. يمكن أن تكون مطلقة (كراهية عمياء) أو مخصصة (كراهية الظلم). غالباً ما تأتي في سياقات تعبر عن الصراعات، التمييز، أو المواقف الشخصية تجاه أفكار معينة.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في الخطابات الاجتماعية والسياسية عند الحديث عن نبذ العنف أو التمييز، مثل 'خطاب الكراهية'. كما تُستخدم في الأدب والنصوص النفسية لوصف الصراعات الداخلية أو العداوات بين الأفراد.
مقارنة الكلمات المتشابهة
تختلف 'الكراهية' عن 'الغضب'؛ فالغضب شعور لحظي ومؤقت، بينما الكراهية شعور طويل الأمد. كما تختلف عن 'النفور' الذي قد يكون مجرد عدم ارتياح بسيط، بينما الكراهية تحمل طابعاً أكثر حدة وعمقاً وعدائية.
Beispiele
لا مكان للكراهية في قلوبنا.
everydayThere is no place for hatred in our hearts.
يجب محاربة خطاب الكراهية في المجتمع.
formalHate speech must be fought in society.
أشعر بالكراهية تجاه هذا التصرف الظالم.
informalI feel hatred towards this unjust behavior.
تؤدي الكراهية إلى تدمير العلاقات الإنسانية.
academicHatred leads to the destruction of human relationships.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
بذور الكراهية
Seeds of hatred
دائرة الكراهية
Cycle of hatred
Wird oft verwechselt mit
Anger is a sudden, often short-lived emotional reaction. Hatred is a long-term, deep-seated sentiment.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is formal and carries a heavy emotional tone. It is typically used in serious discussions or to describe intense personal conflicts. Avoid using it in casual conversation unless you mean to express deep resentment.
Häufige Fehler
Learners often use it for minor dislikes. Remember that 'كراهية' is reserved for strong, serious feelings. For small dislikes, use 'لا يعجبني'.
Tips
Use it to express strong disapproval
When you want to emphasize a deep dislike for a concept, use 'كراهية'. It is much stronger than simply saying you don't like something.
Avoid using it for temporary annoyance
Do not use 'كراهية' for minor inconveniences like waiting in line. Use 'ضيق' or 'انزعاج' instead.
Cultural weight of the word
In Arabic culture, the word carries significant moral weight. It is often discouraged in social and religious contexts as a destructive emotion.
Wortherkunft
Derived from the Arabic root 'ك ر ه' (k-r-h), which relates to feeling aversion or dislike. It is a classic Semitic root found in various related languages.
Kultureller Kontext
In Arabic literature and philosophy, hatred is frequently depicted as a 'poison' that harms the one who carries it more than the person being hated. It is strongly discouraged in social ethics.
Merkhilfe
Think of the root 'ك-ر-ه' which sounds like 'kareh'. Connect it to the feeling of being 'care-less' about someone's well-being because you hate them.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenلا، الكراهية غالباً ما تكون شعوراً مستمراً وعميقاً، بخلاف الغضب الذي قد يكون مؤقتاً ويزول بسرعة.
عكس كلمة كراهية هو الحب أو المودة أو المحبة.
نادراً ما تُستخدم في سياق إيجابي، إلا إذا كان المقصود هو 'كراهية الشر' أو 'كراهية الظلم'، حيث يُستخدم الشعور السلبي ضد مفاهيم سلبية.
الكراهية هي الشعور الداخلي، بينما العداوة هي الفعل أو الحالة التي تنتج عن هذا الشعور وتتضمن غالباً مواجهة.
Teste dich selbst
يجب علينا نبذ ___ بين الناس.
السياق يشير إلى نبذ شيء سلبي، والكراهية هي الكلمة السلبية الوحيدة.
Ergebnis: /1
Summary
Hatred is a profound and lasting feeling of intense dislike or hostility towards someone or something.
- A strong feeling of intense dislike or hostility.
- The direct opposite of love and affection.
- Often used to describe deep-seated negative emotions.
Use it to express strong disapproval
When you want to emphasize a deep dislike for a concept, use 'كراهية'. It is much stronger than simply saying you don't like something.
Avoid using it for temporary annoyance
Do not use 'كراهية' for minor inconveniences like waiting in line. Use 'ضيق' or 'انزعاج' instead.
Cultural weight of the word
In Arabic culture, the word carries significant moral weight. It is often discouraged in social and religious contexts as a destructive emotion.
Beispiele
4 von 4لا مكان للكراهية في قلوبنا.
There is no place for hatred in our hearts.
يجب محاربة خطاب الكراهية في المجتمع.
Hate speech must be fought in society.
أشعر بالكراهية تجاه هذا التصرف الظالم.
I feel hatred towards this unjust behavior.
تؤدي الكراهية إلى تدمير العلاقات الإنسانية.
Hatred leads to the destruction of human relationships.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr emotions Wörter
أعجب
A2Dieses Verb bedeutet, dass du etwas oder jemanden sehr ansprechend oder attraktiv fandest.
عاطفي
A2Jemand, der sich eher von seinen Gefühlen leiten lässt als von Logik oder Fakten.
اعتزاز
A2Ein gesundes Selbstwertgefühl und der Stolz auf das, was du erreicht hast.
عداء
B1Es bedeutet, unfreundlich zu sein oder jemandem oder etwas entgegenzustehen.
عجب
A2Ein Gefühl des Staunens, wenn man etwas Besonderes oder Überraschendes sieht.
عقل
A1Das ist der Teil von dir, der denkt und versteht.
عصبي
A2Das beschreibt jemanden, der schnell gereizt oder sehr angespannt ist.
عصبية
A2Das ist, wenn du dich nervös, angespannt oder leicht gereizt fühlst.
عطف
A2Ein warmes, zärtliches Gefühl der Zuneigung und Fürsorge für einen anderen Menschen.
عذاب
A2Das ist ein starkes Gefühl von großem Leid oder Schmerz, oft als Folge von etwas Schlimmem.
